Un mariage politique avec un jeune maître bon marché
La journée difficile de Yeoju


Euh... la situation actuelle...


박지훈
Pupububb kek kek


김여주
Hein ? Tenez, un mouchoir.


박지훈
Kolok....ss...euh...merci...


박지훈
Ha... Père, pourquoi me posez-vous cette question maintenant ?

회장
Hmm ? Non, juste ^^

Le président est... bien différent de ce que j'imaginais.

beaucoup...

회장
Non ! Butler Hwang, comment gérez-vous votre argent ces temps-ci ?

Pouah.....

회장
Les bénéfices augmentent♡


황민현 (집사)
Haha merci

회장
Euh... alors je dois poser une question à notre jeune femme.


김여주
Oui?


박지훈
Oh, père...

회장
Par hasard… Jihoon serait-il votre premier amour ?


김여주
Oui??


박지훈
Ha... merde


김여주
Oui

회장
Bien sûr ! Jihoon, toi aussi tu débutes, alors ne te mets pas la pression.

회장
Vous dirigez bien


김여주
(Rires) Oui


박지훈
.....Oh vraiment.

Après le déjeuner, le président m'a pris à part.


김여주
Que se passe-t-il?

회장
Ah oui. Madame, asseyez-vous un instant.


김여주
Oui

Je me suis assis sur une chaise moelleuse

Ouf... Je suis nerveuse...

회장
Ce n'est pas grave, mais notre Jihoon... a beaucoup de cicatrices.

회장
J'avais peur qu'elle harcèle notre héroïne car elle avait de nombreuses blessures et était têtue.


김여주
Tu me harcèles, tu fais un travail formidable. Tu es le meilleur !

J'ai donné mon accord.

회장
Haha ! Comme prévu, je suis douée pour choisir un partenaire de mariage politique.

회장
Je t'ai appelé pour te dire une seule chose.

회장
Mais n'oubliez pas, il s'agit d'un mariage politique. Vous ne devez enfreindre aucune règle. Contactez Butler Hwang dès aujourd'hui pour plus de détails.


김여주
Ah... oui

회장
Et maintenant, j'ai entendu dire qu'il y a trois personnes qui aident à la maison.


김여주
Oui, c'est exact.

회장
Considérez-les comme vos supérieurs. Si vous ne faites pas ce que je vous dis, vous serez licencié. Compris ?


김여주
Jusqu'à... le renvoi...

회장
S'il se passe quoi que ce soit, préviens-moi toujours en premier. D'accord ? On n'est pas encore mariés, par contre.

회장
Je le ferai bientôt. J'espère que vous pourrez tenir jusque-là.

merci

회장
Oui, vas-y.


김여주
Oui, au revoir

Cliquez


김여주
WH ...

J'ai cru que j'allais mourir ㅠㅠㅠㅠㅠ


김여주
Hmm.....


박지훈
Que fais-tu?


김여주
Oh Ji-hoon !


박지훈
Ne collez pas


김여주
OK, j'ai compris


황민현 (집사)
Alors, on y va ?


박지훈
Oui


황민현 (집사)
(????) Vous venez de dire oui...


박지훈
quoi


황민현 (집사)
Oh... j'ai mal entendu


박지훈
Ah, dépêchez-vous

Le majordome conduisait avec un sourire aux lèvres.


김여주
Mais... Majordome


황민현 (집사)
Oui?


김여주
Quelles sont les... règles ?


황민현 (집사)
Oh, lisez ceci

flottement

Le majordome m'a donné un morceau de papier.


김여주
Décision politique... Règle de l'âme... Chic


박지훈
Ah, donne-le-moi, espèce de chien

largement


김여주
Puis-je le lire aussi ?


박지훈
Restez immobile et écoutez.


박지훈
Règle numéro un : pas de tromperie. Donc, tu ne peux aimer personne d'autre que moi.


김여주
pourquoi??!!!??


박지훈
Pourquoi es-tu si contrarié·e ???


김여주
Non.....

Je suis désolé, professeur !


박지훈
Tu es vraiment


김여주
Ouais?


박지훈
...Non

Ouf...


박지훈
Règle 2. Successeur...

Claquer!


박지훈
Vous l'avez lu !!


김여주
???? Tu l'as lu pour moi


박지훈
D'accord, lisez-le


황민현 (집사)
Ouf !


박지훈
Pourquoi riez-vous


황민현 (집사)
Non


김여주
Règle 3 : Obéissez à votre mari.


김여주
Hoo... Règle 4. Interdiction de s'enfuir.


김여주
Une fois scellée, une alliance politique est indissoluble. Il n'y a qu'une seule voie possible.


김여주
Oh ! Y a-t-il un moyen de ne pas le faire ?


박지훈
Donnez-le ici


황민현 (집사)
Pourquoi ? Vous ne voulez pas que la jeune femme sorte ?


박지훈
Tu veux descendre ?


황민현 (집사)
Je conduis la voiture.


박지훈
Oh vraiment!


김여주
J'ai envie de sortir


박지훈
quoi???


김여주
Je plaisante~


박지훈
Moi aussi

Le jeune maître fit la moue et s'assit à distance.


김여주
Êtes-vous contrarié(e) ?


박지훈
(Picotement)


김여주
Désolé.....

J'ai regardé par la fenêtre et j'ai beaucoup réfléchi.


황민현 (집사)
Ils sont tous là


김여주
Oui

Cliquez


박지훈
ceinture

Le jeune maître déboutonna sa ceinture.


김여주
Je peux le faire aussi ?

Cliquetis

J'ai appuyé à nouveau sur la ceinture


김여주
D'accord!

Ça ne marche pas… soupir


박지훈
Soupir

Exactement


김여주
Ah !


박지훈
Arrête d'être si fier

Cliquetis

Quand je suis descendu, Yeonsu est arrivé.


이연수
Comment ça s'est passé, mademoiselle ?


박지훈
Ne me le dites pas. Je suis fatiguée.


김여주
Pourquoi~ je suis bon


김여주
C'était amusant


이연수
Oh... si je suis mal à l'aise...


김여주
Hein ?? Non !


박지훈
Entrez rapidement


김여주
Dent


류해인
Êtes-vous ici?


김유비
(arc)


김여주
Je... ces vêtements


황민현 (집사)
Ah, Yubi


김유비
Suis-moi


김여주
Oui....

Pff, c'est encore gênant...

Cliquetis


김여주
Euh… Monsieur Yubi, est-ce votre personnalité naturelle ?


김유비
Qu'est-ce que tu vas faire?


김여주
Non… Je pensais juste que tu étais un peu froid au départ…


김유비
vraiment

largement

Yubi a alors jeté le cintre sur le canapé.

J'étais tellement troublée pendant un instant que j'ai cru l'avoir laissé tomber par accident.


김유비
Ma personnalité n'est pas au mieux en ce moment.


김여주
Non ! Ce n'est pas ça...


김유비
C'est exact


김여주
Désolé, je ne voulais pas dire ça comme ça...


김유비
D'accord


김여주
Oui.....

Je suis sortie entièrement habillée.


김유비
Si possible


김유비
Ne m'appelle pas


김여주
Ah... oui

Yubi est parti sur ces mots.


김여주
...........Que dois-je faire


황민현 (집사)
Mademoiselle, vous n'aviez pas dit que vous aviez rendez-vous aujourd'hui ?

J'ai quitté le placard


김여주
Oh oui!


황민현 (집사)
Je t'y emmènerai.


김여주
Je peux marcher...


황민현 (집사)
Non, l'air est tellement pollué,


김여주
Ah... oui ! Merci !


김여주
Les enfants, je suis là !


배진영
Content de te revoir!


김여주
Ouais ! Héhé


전소연
Hé, c'est ta voiture ?

Soyeon désigna la voiture du doigt.


김여주
Hein ? Ouais


박지민
oh mon Dieu


전소연
C'est de la folie !


전소연
Êtes-vous vraiment un chaebol ????


박지민
Non, j'épouse un chaebol.


전소연
Ah oui, c'est vrai.


전소연
Hmm... ce serait bien


배진영
...tch


배진영
Hé, venez vite ! Le tteokbokki refroidit.


김여주
hein!


박지훈
Hé, où est passée Yeoju ?


황민현 (집사)
Il est sorti un instant pour un rendez-vous.


박지훈
Oh vraiment?


황민현 (집사)
Mais vous venez de dire « protagoniste féminine » ?


박지훈
Quoi ? Ce n'est pas moi ???


황민현 (집사)
Même tes oreilles deviennent rouges


황민현 (집사)
Comme prévu, la jeune femme est un concentré de charme.


박지훈
Ne le fais pas


황민현 (집사)
Oui


박지훈
Aaaah ...


황민현 (집사)
Ouf...


황민현 (집사)
Ah, je suis si fière


박지훈
Vraiment !


황민현 (집사)
Pouah


이연수
Héhéhé, le maître et le majordome sont vraiment drôles.


류해인
Oui, c'est bien.


이연수
Hmm~ Je pense que le jeune maître est complètement amoureux de la jeune femme.


류해인
pourquoi ?


이연수
Non, c'est évident rien qu'en le regardant.


이연수
Ces jolis yeux !


류해인
Le regard qu'il a dans les yeux en ce moment, c'est juste le regard qu'il va donner au majordome.


이연수
Non… quand tu as prononcé mon nom tout à l’heure


김유비
......................


이연수
Oh, pardon ! J'ai trop parlé.


류해인
Oui, travaillez vite.


김유비
Oui… j’écris ceci


이연수
Pourquoi donc?


김유비
Ha... la jeune femme


박지훈
Et le personnage féminin principal ?