安いドレンと政略結婚
女主の苦しい日


まあ……今この状況は……


박지훈
ププブブクㅂ


김여주
ㅇえ?ここのティッシュ


박지훈
コロック....オン...邑...三邑...ありがとう...


박지훈
ハ…お父さんそんなことを今尋ねる

회장
うーん?いいえ、ただ^^

会長様が……たくさん違います。思ったより

たくさん...

회장
いいえ!

うんざり.....

회장
収益が高まってる♡


황민현 (집사)
ㅎㅎありがとうございます

회장
うーん……それでは、


김여주
はい?


박지훈
お父さん.....

회장
もしかして……私たちのジフンが初めて恋愛相手?


김여주
はい?


박지훈
ハ...


김여주
はい

회장
やっぱり!私たちのジフンもあなたが初めてですが、負担はありません。

회장
あなたはよくリードしてくれます。


김여주
(キスキキキ)はい


박지훈
.....ああ本当。

昼食が終わり、会長が私を別に歌った。


김여주
どうしたの?

회장
ああ、そうです。ヨジュヤ、しばらく座ってください。


김여주
はい

ふわふわの椅子に座った

うーん……緊張して…。

회장
大きなことではなく、私たちのジフンが……傷が多い

회장
傷も多く、こだわりもついで私たちの女主にいじめられるのではないかと


김여주
いじめですね、完全に上手くやってください。完全ちゃん!

私は親指を上げた

회장
ハハ!

회장
一つだけ言ってあげようと呼んだ

회장
それでも、あなたは正式な結婚であることを忘れないでください。絶対ルールに違反してはいけない。詳しくは今日の黄執事に聞いてください。


김여주
あ…はい

회장
そして今家にヘルパーが……


김여주
はい、そうです。

회장
あなたが猫の所有者だと思う。させるようにしなければ無条件に解雇。わかりましたか?


김여주
解雇……までは…

회장
何が起こったら無条件に私に最初に言う。わかりましたか?まだ結婚していないけど

회장
もうすぐやります。それまでよく頑張ってほしい

はい。ありがとう

회장
はい。出てくる


김여주
はい、こんにちは。

ダルカック


김여주
ふあああああ!!!!!!!

死ぬと思いましたㅠㅠㅠㅠㅠ


김여주
流れる.....


박지훈
何をする


김여주
ああ、ジフン!


박지훈
つかないで


김여주
ㅇわかった


황민현 (집사)
それでは今行きますか?


박지훈
はい


황민현 (집사)
(????) はい....


박지훈
何


황민현 (집사)
ああ…間違っていました。


박지훈
ああすぐに

執事は顔に笑顔を浮かべたまま運転をしました。


김여주
しかし……執事


황민현 (집사)
はい?


김여주
その…ルールは何ですか?


황민현 (집사)
ああ、これを読んでください。

フラック

執事が一枚の紙をくれました


김여주
政略決……魂のキュウ…


박지훈
ああ、それをしてください。

タック


김여주
私も読むことができますか?


박지훈
静かに座って聞いてください。


박지훈
第1規則。風を吸わない。だから私以外の男が好きではない


김여주
なぜ??!!!??


박지훈
なぜ紐なの?


김여주
いいえ.....

先生申し訳ありません!


박지훈
まさか


김여주
ㅇㅇえ?


박지훈
...いいえ

ヒュー.....


박지훈
第2規則。後継者.......

パック!


박지훈
あなたが読んで!


김여주
????あなたが読んだ


박지훈
されて、読むように


황민현 (집사)
ふっ


박지훈
なぜ笑う


황민현 (집사)
いいえ


김여주
第3規則。夫に従順


김여주
ホオ.....第4規則。逃げない


김여주
一度政略結婚は破れない。ただ一つの方法


김여주
ああ、できない方法がありますか?


박지훈
こんにちは


황민현 (집사)
なぜですか?


박지훈
降りたいですか?


황민현 (집사)
車は私が運転しています。


박지훈
ああ本当!


김여주
出たいです。


박지훈
何?


김여주
いたずらだ いたずら~


박지훈
私

ドリームは唇を突き出して遠くに座った。


김여주
枯れた?


박지훈
(チリット)


김여주
すみません.....

私は窓の外を見ながら多くの考えをしました。


황민현 (집사)
来ました


김여주
はい

チャック


박지훈
ベルト

ドリームがベルトを外した。


김여주
私もできますか?

鉄

私は再びベルトを押した。


김여주
ㅇイット!

いいえ……黒


박지훈
エヒュ

ぴったり


김여주
ああ!


박지훈
プライドをやめる

鉄

降りると研修さんが来た


이연수
お嬢様はどうでしたか?


박지훈
言わないでください。疲れているから


김여주
なぜ〜私はいいです。


김여주
楽しかったです。


이연수
ああ..もし私が不便なら...


김여주
ええ??いいえ!


박지훈
早く入る


김여주
チット


류해인
来ましたか?


김유비
(クバック)


김여주
私…これは服です


황민현 (집사)
ああユビさん


김유비
フォローしてください


김여주
はい…

ああまた厄介なのに.....

鉄


김여주
うーん…ユビさん、でも、もしかしたら性格が元々そうですか?


김유비
何…?


김여주
いいえ…。


김유비
真

タック

ユビさんがその時ハンガーをショパに投げた

瞬間、あまりにも恥ずかしくて誤って落ちたのか。


김유비
今私の性格が悪い


김여주
ㅇいいえ!それではありません…。


김유비
そうです、そうです。


김여주
申し訳ありませんが、そういう意味で言ったわけではありません。


김유비
できました。


김여주
はい.....

私は服を着て出てきました。


김유비
どうしても


김유비
私は電話しないでください。


김여주
あ……はい

ユビさんはその言葉一言で出かけた。


김여주
...........どうしようもない


황민현 (집사)
お嬢様~今日の約束があると言っていませんか?

洋室を出ました


김여주
はい!


황민현 (집사)
連れて行きます。


김여주
私は歩くことができます....


황민현 (집사)
いいえ。空気が悪すぎて、


김여주
あ…はい!ありがとうございます!


김여주
子供たちが出てきた!


배진영
よくやってきたの?


김여주
うん!


전소연
お前お茶まさかあの?

ソヨンが車を教えた


김여주
え?うん


박지민
大ヒット


전소연
狂った


전소연
あなたは本当の財閥ですか???


박지민
いいえ、財閥と結婚です。


전소연
ああそうだ


전소연
ヒン…いいです。


배진영
....チェット


배진영
早く来てトッポッキが冷ます


김여주
うん!


박지훈
ええ、あなたはどこに行きましたか?


황민현 (집사)
しばらく約束のために出かけました


박지훈
ああ?


황민현 (집사)
でも、ちょうど「ヨジュ」って?


박지훈
ㅁ何?私は??


황민현 (집사)
耳まで赤くなる


황민현 (집사)
やっぱり女性は魅力です


박지훈
しないでください。


황민현 (집사)
はい


박지훈
あああああㅏㅠㅠㅠㅠㅠ


황민현 (집사)
ぷっっ.....


황민현 (집사)
ああ、そうです。


박지훈
あなたは本当に!!!!!


황민현 (집사)
ええと


이연수
ヒヒヒトレンと執事はとても面白いです。


류해인
そう。良いです。


이연수
うーん〜私の考えでは、ドリームは女性に完全に落ちたと思います。


류해인
なぜ?


이연수
いいえ、それを見てください。


이연수
あの素敵な目つき!


류해인
今、その目つきはただ執事をどうするかという目つきです。


이연수
いいえ。


김유비
…… ...


이연수
ああ、申し訳ありません!


류해인
うん。早く働く


김유비
ㅇㅇ……。


이연수
なぜですか?


김유비
ハ....女性


박지훈
ホステは何ですか???