Un mariage politique avec un jeune maître bon marché
Journal scolaire de Yeoju 3 (Jour 4)



김여주
Hein????


박지훈
Non, c'est pourquoi

claquer!!!


김여주
Waouh !!!!


김여주
Oh mon Dieu… quelle surprise

Cœur......


김여주
Aïe... pourquoi mon cœur s'emballe-t-il autant...

certainement pas

« Sommes-nous des étrangers ? »


김여주
Non ! C'est parce qu'il fait chaud ! C'est parce que j'étais surprise !

L'héroïne s'hypnotisa elle-même pendant longtemps en se parlant à elle-même.


박지훈
Ha... Park Ji Hoon est-il fou ???

((Le lendemain))

Drrrrrrrr

반 애들
Héroïne !!!!! Ça va ???????

Dès mon entrée, j'ai été entouré de camarades de classe.


김여주
Oui, bonjour

반 애들
êtes-vous d'accord????


김여주
Oui… désolé de vous avoir inquiété.

반 애들
Waouh, c'est trop cool

반 애들
Hé, c'est Im Sae-rom


김여주
Quoi...?

반 애들
Je t'ai donné des crevettes, c'est celle-là qui t'a bousculé et a échangé son assiette !


김여주
vraiment?????


김여주
Comment le sais-tu ?

반 애들
Tout le monde le savait sauf toi...

여자들
Oh mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec notre bébé ?

Les autres enfants ont commencé à m'entourer et à s'inquiéter pour moi.


김여주
Non, ça va...

Roulement de tambour


임새롬
Oh merde, ça sent le chiffon


박수영
Je me sens mal dès que j'entre, lol.


한소미
Salut, qu'est-ce que vous faites ?

Puis l'autre moitié commença à hésiter.


김여주
Tu vois..........Je suis Sae-rom !

Dans la classe, tous les regards se tournèrent vers Yeoju, surpris.


임새롬
Hein......lol


박수영
Je crois que je suis folle lol


임새롬
quoi ?

Lim Sae-rom s'approcha de Yeo-ju.


김여주
Tu m'as donné des crevettes ???


임새롬
euh


임새롬
Il n'est pas mort


김여주
Pourquoi me fais-tu ça ?


임새롬
Pourquoi?

Lim Sae-rom commença à tapoter le front de Yeo-ju avec son index.


임새롬
toi


임새롬
Dans mon cœur

Hwaak


임새롬
Je ne l'ai pas entendu


김여주
Ce n'est pas ma faute.

반 애들
…Im Sae-rom, arrête, vraiment

반 애들
N'est-ce pas excessif ?


임새롬
Quoi ??? Ces types sont fous ????


한소미
Ah... Vous pouvez me réapprendre ?

Drrrrrr


전소연
....?


김여주
Soyeon !


전소연
Ces types me harcèlent encore ?

Quand j'ai vu Soyeon, je me suis sentie encore plus comme une héroïne.


임새롬
Salut, à plus tard ?

Lim Sae-rom, So-mi et Su-yeong ont quitté la salle de classe.


김여주
.....................

반 애들
Ça va, héroïne ???


김여주
Pouah......

Le cours a donc commencé sans Im Sae-rom et son groupe.

truand truand


박지민
Hé ? Héroïne, pourquoi es-tu si faible ?


김여주
Ah bon… vraiment ?


전소연
Parce que cette salope d'Im Sae-rom n'arrête pas de me harceler


박지민
Au fait, ça va ?


김여주
Ouais ! Heureusement lol

Cogner


김여주
Ah !


한소미
Oh, je ne savais pas que c'était là lol Désolé ?


김여주
.....................


박지민
Salut à tous !


김여주
Oh, ne faites pas ça...


박지민
Héroïne.....


전소연
Je deviens si gentille


김여주
Euh... allons manger


전소연
Oui. Et Jinyoung ?


김여주
Je ne sais pas... Je ne vois pas.


전소연
Voilà pourquoi ces salopes étaient plus agaçantes


김여주
Ont-ils peur de Jinyoung ?


박지민
Je n'ai pas peur... Jinyoung a des relations.


김여주
Ahhh.... (Je ne sais pas quel est le rapport, mais je vais faire comme si je le savais)

Puis quelqu'un derrière moi a dit


박지훈
Que fais-tu?


김여주
Oh mon Dieu !!!! C'est surprenant....


박지훈
Tu es toujours surpris(e) ? lol


김여주
Bien sûr que je suis surpris !


박지훈
Lâche


김여주
N'es-tu pas un lâche ?


박지훈
Ça suffit ! Où allez-vous ?


전소연
J'allais aller manger...


박지민
Vous aimeriez y aller ensemble ?


박지민
Ah !

Soyeon a marché sur le pied de Jimin


박지훈
Au fait, Bae Jin-young n'est pas venu aujourd'hui.


김여주
Oh, tu n'es pas venu aujourd'hui


박지훈
Laissez-moi partir aussi


김여주
où?


박지훈
Je vais manger avec vous.


전소연
Ah, je vois.


박지민
Oui!

picotements


전소연
Vous deux, vous commencez ! J'ai quelque chose à dire à Jimin...


김여주
Ah, je vois !

L'actrice principale est passée en premier, suivie de Jihoon.


박지민
Pourquoi tu marches dessus... Ça fait mal ㅠㅠ


전소연
Tu poses la question parce que tu ne sais pas ? Dans ce cas, tu devrais y aller à deux. Pourquoi veux-tu y aller à quatre ?


박지민
J'aime Jihoon hyung...


전소연
Ta copine est là ???


박지민
Alseong… allons-y


박지민
Mais combien de temps durera notre relation secrète ?


전소연
Jusqu'à ce que l'héroïne et le personnage principal se marient


박지민
pourquoi???


전소연
Vous avez dit avoir subi un traumatisme lié à vos relations publiques.


박지민
Bon... d'accord haha


박지훈
Aaaah ...


박지훈
C'est chaud!!!!!!!


김여주
S'il fait chaud, dites-le, pourquoi criez-vous ?

picotements


김여주
…yo. ça.....


박지훈
Hé


김여주
pourquoi ?


박지훈
Que pensez-vous de ce type nommé Jinyeong ?


김여주
quoi ?


박지훈
Est-ce qu'il va bien ?



김여주
....hein


박지훈
…L’aimes-tu vraiment ?


김여주
Hein ? Non…


박지훈
...................


김여주
il......

Je n'arrêtais pas de rire en pensant à Jinyoung.

Jinyoung... est un étudiant gentil et beau...

Claque claque


김여주
Réveille-toi ! Kim Yeo-ju, tu ne peux pas faire ça !


박지훈
.........mdr

((Aperçu du prochain épisode))


김여주
Pourquoi es-tu soudainement comme ça...


박지훈
soudainement?


박지훈
Hé


김여주
Hein?


박지훈
Je crois que tu te trompes sur quelque chose, lol.