Un matrimonio politico con un giovane padrone a buon mercato
Diario scolastico di Yeoju 3 (giorno 4)



김여주
Eh????


박지훈
No, ecco perché

bang!!!


김여주
Wow!!!!


김여주
Oh mio Dio...che sorpresa

Cuore......


김여주
Ugh... perché il mio cuore batte così forte...

non c'è modo

"Siamo degli estranei??"


김여주
No!! È perché fa caldo!!! È perché sono rimasto sorpreso!!

L'eroina si è ipnotizzata a lungo mentre parlava da sola.


박지훈
Ah... Park Ji Hoon è pazzo???

((Il giorno dopo))

Drrrrrrrr

반 애들
Eroina!!!!! Stai bene???????

Appena entrato, sono stato circondato dai miei compagni di classe.


김여주
Sì, ciao

반 애들
stai bene????


김여주
Sì...mi dispiace di averti fatto preoccupare

반 애들
Wow, è così bello

반 애들
Ehi, sono Im Sae-rom


김여주
Che cosa...?

반 애들
Ti ho dato dei gamberetti, è quello che ti ha urtato e ha cambiato piatto!!


김여주
Veramente?????


김여주
Come lo sapevi?

반 애들
Tutti lo sapevano tranne te...

여자들
Oh mio Dio, cosa c'è che non va nel nostro bambino?

Gli altri bambini cominciarono a circondarmi e a preoccuparsi per me.


김여주
No, va bene...

Rullo di tamburi


임새롬
Ah, cazzo, puzza come uno straccio


박수영
Mi sento male appena entro lol


한소미
Ciao, cosa state facendo?

Poi l'altra metà cominciò a esitare


김여주
Vedi..........Im Sae-rom!

Tutti in classe guardarono Yeoju con sorpresa.


임새롬
Eh...lol


박수영
Penso di essere pazzo lol


임새롬
Che cosa?

Lim Sae-rom si avvicinò a Yeo-ju.


김여주
Mi hai dato dei gamberetti???


임새롬
uh


임새롬
Non è morto


김여주
Perché mi stai facendo questo?


임새롬
Perché?

Lim Sae-rom cominciò a picchiettare la fronte di Yeo-ju con l'indice.


임새롬
Voi


임새롬
Nel mio cuore

Hwaak


임새롬
Non l'ho sentito


김여주
...........non è colpa mia

반 애들
....Sono Sae-rom, smettila, davvero

반 애들
Non è troppo?


임새롬
Cosa??? Sono pazzi questi ragazzi????


한소미
Ah....Insegnami di nuovo???

Drrrrrrr


전소연
....?


김여주
Soyeon!


전소연
Questi tizi mi stanno di nuovo molestando?

Quando ho visto Soyeon, mi sono sentita ancora di più un'eroina.


임새롬
Ehi, ci vediamo dopo?

Lim Sae-rom, So-mi e Su-yeong lasciarono l'aula.


김여주
.....................

반 애들
Stai bene, eroina???


김여주
Uffa...

Così la lezione è iniziata senza Im Sae-rom e il suo gruppo.

camminatore camminatore


박지민
Ehi?? Eroina, perché sei così debole??


김여주
Ah...è davvero così?


전소연
Perché quella stronza di Im Sae-rom continua a molestarmi


박지민
A proposito, stai bene?


김여주
Sì! Per fortuna lol

Tonfo


김여주
ah!


한소미
Oh, non sapevo che ci fosse lol Scusa?


김여주
....................


박지민
Ciao ragazzi


김여주
Oh, non farlo...


박지민
Eroina.....


전소연
Sto diventando così gentile


김여주
Uh...andiamo a mangiare


전소연
Sì. E Jinyoung?


김여주
Non lo so...non riesco a vederlo


전소연
Ecco perché quelle troie erano più fastidiose


김여주
Hanno paura di Jinyoung?


박지민
Non ho paura... Jinyoung ha delle conoscenze


김여주
Ahhh.... (Non so quale sia il collegamento, ma farò finta di saperlo)

Poi qualcuno dietro di me ha detto


박지훈
Cosa fai?


김여주
Oh mio Dio!!!! Questo è sorprendente.....


박지훈
Sei sempre sorpreso? lol


김여주
Certo che sono sorpreso!


박지훈
Vigliacco


김여주
Non sei un codardo?


박지훈
Ehi, basta. Dove state andando?


전소연
Stavo per andare a mangiare...


박지민
Volete andare insieme?


박지민
ah!

Soyeon ha calpestato il piede di Jimin


박지훈
A proposito, Bae Jin-young non è venuto oggi.


김여주
Oh, non sei venuto oggi


박지훈
....Lascia andare anche me


김여주
Dove?


박지훈
Vado a mangiare con voi ragazzi


전소연
Oh, capisco


박지민
SÌ!

formicolio


전소연
Voi due andate per primi~ Ho qualcosa da dire a Jimin...


김여주
Oh, capisco!

La protagonista femminile è andata per prima, seguita da Jihoon.


박지민
Perché ci stai camminando sopra... Fa male ㅠㅠ


전소연
Lo chiedi perché non lo sai??? In tal caso, dovresti andare in due. Perché stai cercando di andare in quattro?


박지민
Mi piace Jihoon hyung...


전소연
La tua ragazza è qui???


박지민
Alseong.....andiamo


박지민
Ma quanto durerà la nostra relazione segreta?


전소연
Finché la protagonista femminile e il senior non si sposano


박지민
Perché???


전소연
...Hai detto di aver subito traumi a causa delle relazioni pubbliche.


박지민
Giusto...ok ahah


박지훈
Aaaah...


박지훈
Fa caldo!!!!!!!


김여주
Se fa caldo, di' che fa caldo, perché urli...

formicolio


김여주
..yo. questo.....


박지훈
EHI


김여주
Perché?


박지훈
Cosa ne pensi di quel tizio di nome Jinyeong?


김여주
Che cosa?


박지훈
Sta bene?



김여주
....eh


박지훈
.......Ti piace davvero?


김여주
Eh?? No....


박지훈
...................


김여주
Lui......

Non riuscivo a smettere di ridere quando pensavo a Jinyoung.

Jinyoung...è gentile...studente e bello..............

Schiaffo schiaffo


김여주
Svegliati! Kim Yeo-ju, non puoi farlo!


박지훈
.........lol

((Anteprima del prossimo episodio))


김여주
Perché all'improvviso sei così...


박지훈
All'improvviso?


박지훈
EHI


김여주
Eh?


박지훈
Penso che ti sbagli su qualcosa lol