Moi, pauvre, qui épouse quelqu'un d'une famille riche pour des raisons politiques ? (Entreprise comm
13. Frère et sœur qui changent d'école ? / Automne
김여주
Hmm... somnolent
소원
Vous vous couchez juste après avoir mangé ?
김여주
Pouah....
민윤기
Pourquoi es-tu mignon(ne) ?
소원
Pff... Le paradis pour les célibataires, l'enfer pour les couples !
김여주
Tu peux aussi sortir avec quelqu'un
소원
....
여학생들
Waouh !! Tu es beau !
김여주
Que se passe-t-il?
소원
Je sais
김석진
Est-ce la classe de l'héroïne ?
김태형
Je pense que oui
김여주
Qui est-ce?
김태형
Sœur Yeoju !! (Court vers Yeoju et la serre dans ses bras)
김여주
Hein ? C'est Taehyung, n'est-ce pas ?
김여주
Comment êtes-vous arrivé ici ?
김태형
Haha, j'ai transféré
김석진
Moi aussi, je l'ai.
김여주
Mon frère est là aussi.
소원
Hey... Yeoju ? Pourrais-tu m'expliquer ?
김여주
Ah~ Voici Kim Taehyung, élève de première année au lycée et mon petit frère.
김태형
Personne ne te harcèle, n'est-ce pas ?
김여주
Euh... et maintenant ? Haha...
여학생들
Chaud)
김석진
Je vais me présenter.
김석진
Je suis le grand frère de Yeoju, en troisième année de lycée. J'ai été transféré ici aujourd'hui.
소원
Mais enfin, Kim Yeo-ju, pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
김여주
quoi ?
소원
Qui aurait cru qu'il existait des frères aussi beaux !
김여주
Euh... suis-je beau ?
김여주
Je préfère la brillance !
민윤기
J'aime bien le personnage féminin principal aussi, haha
김태형
Ma sœur ! C'est moi, Yoongi-hyung ?
김여주
Euh... j'aime bien Taehyung...
김태형
Hourra !
민윤기
Quoi ? Hein ! (boudeur)
김여주
Je t'aime Yoongi♥
민윤기
Moi aussi ♥ (la bouderie va vite disparaître)
김석진
Ça a dû être difficile pour toi d'être ami avec ces deux-là...
소원
Oui...
김석진
Bref, l'héroïne
김여주
hein?
김석진
Je suis en classe 2, niveau 3, et Taehyung est en classe 3, niveau 1.
김석진
Si quoi que ce soit arrive, venez nous voir.
김여주
d'accord!
김태형
Je veux être avec ma sœur !
김석진
Vous venez ici
김태형
Beurk, je n'aime pas ça~ (Seokjin l'entraîne de force)
소원
On a l'impression qu'un événement majeur s'est produit puis a disparu.
민윤기
Je sais...
소원
Mais tous les membres de votre famille sont-ils beaux et belles ?
김여주
Ouais ! (Confiant)
소원
....
Ding dong dang dong
박보검-선생님
Très bien ! Tout le monde, prenez place !
학생들
Oui
박보검-선생님
Vous savez que c'est la période des examens pour vous en ce moment, n'est-ce pas ?
학생들
Oh non, je n'aime pas ça~
박보검-선생님
Bon, l'examen est dans un mois, alors révisez tous bien !
학생들
oui~
김여주
Yunki, veux-tu étudier ensemble dans notre bibliothèque à partir de maintenant ?
민윤기
Euh... ouais
Présentation des personnages !
김석진
Kim Seok-jin / Terminale / Grand frère de Yeoju / Complètement gaga de son petit frère / Incroyablement beau / Un génie qui comprend les autres / Terrifiant quand il est en colère, surtout quand il s'agit de sa famille. X2 terrifiant
김태형
Kim Taehyung / Première année de lycée / Le petit frère de Yeoju / Yeoju et Seokjin s'apprécient beaucoup / Effrayant quand il est en colère / Excellent aux jeux et au sport
가을작가
Taehyung et Seokjin apparaissent !
가을작가
J'étais censée écrire ça vendredi, mais j'ai été submergée par une avalanche de devoirs...
가을작가
Oh, je suis désolé
가을작가
Je travaillerai dur à l'avenir !
가을작가
Au revoir~