Une princesse sans la moindre honte
00 | Prologue
Toc toc-
김여주
Oui, pourquoi ?
Soudainement-
엄마
Kim Yeo-ju !!
김여주
Hein?
엄마
Tu vas continuer à sécher les cours à l'académie où tu as été envoyé étudier ?
엄마
Tu as dit que tu allais y aller !
김여주
Non… À l’époque, j’avais tellement de retard…
엄마
Tu ne peux pas le faire
엄마
Sortez de la maison immédiatement !!
김여주
Hein ? De quoi parlez-vous ?! Alors où suis-je censé vivre ?!
엄마
Je te trouverai une maison, alors utilise l'argent que tu as économisé pour y séjourner pendant tes vacances !
김여주
Non, les vacances d'été durent deux mois !
엄마
Tu ne me donneras plus d'argent de poche à partir de maintenant ?!
김여주
Ah, j'ai compris !! Allons-y !
L'héroïne renvoya sa mère qui la réprimandait hors de la pièce et s'appuya contre la porte.
김여주
Dis, tu es sûr que maman va vraiment m'envoyer loin d'ici ?
김여주
Pourquoi moi...
김여주
Je suis à la campagne !!!
Quand l'héroïne cria, sa voix résonna. Gênée, elle toussa et réfléchit.
김여주
« Alors… ta mère t’a vraiment envoyée ici vivre seule ? »
김여주
Hé...!!
L'héroïne marchait les yeux rivés au sol en grommelant.
Entre-temps
김여주
Aie!
Je suis tombé après avoir heurté quelque chose.
« Oh, ça va ? »
L'homme qui avait bousculé l'héroïne lui a tendu la main.
김여주
Marches-tu sans regarder devant toi ?!
Au moment où l'héroïne leva la tête et demanda si elle marchait sans regarder devant elle,
김태형
Êtes-vous d'accord?
Un homme très beau tendait la main à l'héroïne.
김여주
Hé, tes vêtements sont tout sales.
Yeoju se leva et prit la main tendue de Taehyung.
김태형
Avez-vous mal quelque part ?
김여주
Tu n'as pas l'air blessé ?
김여주
Aïe... j'ai les paumes toutes mouillées.
김태형
Excusez-moi… Où habitez-vous ? Je vais vous y emmener.
김여주
Moi??
김여주
ici
Yeoju montra à Taehyung l'adresse que sa mère lui avait envoyée.
김태형
C'est près de chez moi.
김태형
Mais d'où venez-vous ?
김여주
Vous êtes de Séoul ?
김태형
Séoul ? Ça a dû prendre un temps fou pour arriver ici depuis là-bas.
김태형
Es-tu venu chez grand-mère ?
김여주
Non, j'ai été mis à la porte.
김여주
Je l'ai mis à la porte pour lui donner une leçon de morale.
김태형
Ah...
김태형
On commence ?
김여주
Dépêchez-vous, je vais mourir d'une hémorragie massive, mes paumes saignent.
김태형
« Ça saigne un peu... »
-
-
-
김태형
C'est tout ?
김여주
Oh oui
김여주
Est-ce le bon endroit ?
김태형
Oui?
김여주
Oh non
L'héroïne rentra chez elle sans dire un mot de remerciement.
김태형
Il n'y a pas de honte à cela
김여주
quoi
김여주
Pourquoi la maison est-elle si petite ?!
김여주
Une salle de bain... une chambre... une cuisine, un salon et c'est tout ?
김여주
Comment pouvez-vous vivre ici ?!
Cette œuvre a un côté thérapeutique... ?
Je le téléchargerai dès que j'aurai le temps.
Comme les cours commencent dans deux jours et se terminent après 16h, je pense que je serai de retour après 17h à partir de mardi.
En tout cas, cette œuvre est une œuvre de guérison !
Il n'y a pas beaucoup de patates douces non plus.
Note : L'héroïne n'est pas bon marché.