Un voyou qui est une brute
Épisode 1


선생님
Héroïne... tu es un homme fort.


윤여주
Pourquoi ? Où ?

선생님
...Lycée à l'épreuve des balles


윤여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!!!! Pourquoi putain

선생님
Toi !!! Tu parles familièrement au professeur !!!!!


윤여주
Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu n'es même plus professeur.

선생님
Vous devriez vous en sortir sans problème...


윤여주
Hé, allons à Naganjeon


이지은
Oh mon Dieu~~~où allons-nous ??


윤여주
entrepôt blindé


이지은
Waouh !!! Comment notre fou Jju a-t-il fait pour s'en sortir ?


윤여주
Je dois bien vivre, soupir~~~


이지은
Alors, tu veux aller au club ♡♡ à 22h ?


윤여주
D'accord, alors on se voit au club ♡♡ à 22h.


이지은
hein


윤여주
Hé, tu veux boire un verre ?


이지은
d'accord

Pfft


윤여주
Si tu m'as frappé, tu devrais t'excuser !


전정국
Ha ! C'est la première fois que je vois un tel combat.


윤여주
Mais qu'est-ce que tu as fait, bon sang ?!


전정국
Mais qu'est-ce que c'est que cette folle furieuse !!!


윤여주
Quoi !!!! Espèce de folle !!!


박지민
quoi?!!?


전정국
Je ne sais pas, ignore-le.


윤여주
Tu veux mourir !!!


박지민
C'est tellement petit


윤여주
La carte est minuscule !!!


박지민
Quoi ?! (Lève la main)


김태형
(Bloqueur) Jimin, tu ne vas pas me frapper, n'est-ce pas ??


박지민
Le premier a dit que c'était petit !!


김태형
Mais vous ne devriez pas frapper une femme


전정국
Notre Taehyung est tellement gentil que c'en est agaçant


김태형
Hein


윤여주
Ji-eun, allons danser !


이지은
d'accord!!


전정국
(regardant l'héroïne qui danse) Heung