Une relation qui a commencé comme une relation patron-patron
Épisode 26) La fin de toutes les histoires
박지훈
Hmm~ Et ici ?
윤여주
Hmm... voyons voir...
윤여주
Le nombre de chambres est correct... et l'espace est bien agencé...
박지훈
N'est-ce pas la maison la plus basse que j'aie jamais vue ?
윤여주
Hmm... mais... la cuisine est un peu...
박지훈
Hein ? Pourquoi la cuisine ?
윤여주
La structure elle-même ne serait-elle pas un peu difficile à utiliser ?
박지훈
Hmm... Mon père m'a dit de choisir une meilleure maison, alors choisissons celle-ci.
윤여주
Oui, j'ai compris.
윤여주
Aaaah !! C'est enfin terminé !! Mais pourquoi le président a-t-il besoin d'une maison ?
박지훈
Je ne sais pas non plus... mais vous l'avez probablement acheté parce que vous en aviez besoin, n'est-ce pas ?
윤여주
Euh... alors, où est-ce qu'on va maintenant ?
박지훈
Il y a une fête des cerisiers en fleurs en ce moment. Tu veux y aller ?
윤여주
Oh !! Bien bien !!
박지훈
allons-y!
윤여주
Ouah!!
박지훈
C'est si bon que ça ?
윤여주
C'est tellement joli !! Comment est-ce possible que ce soit aussi beau vu de la voiture ?
박지훈
Je vais bientôt partir, alors attendez~~
윤여주
Waouh !!! C'est tellement joli... n'est-ce pas ?
박지훈
Je trouve ça plus joli parce que ça te ressemble ♡
윤여주
Hein ? Qu'est-ce qui se passe tout à coup ?
박지훈
C'est vrai...
윤여주
D'accord... D'accord ! Viens ici ! Laisse-moi prendre une photo.
윤여주
Un deux trois!
Clic !
박지훈
… ? Beurk… Je ne peux m’empêcher de me sentir mal à l’aise…
Ji-hoon écarta les fleurs de cerisier qui reposaient sur la tête de l'héroïne.
윤여주
Hé, mais je suis plus âgé que toi ?
박지훈
Pff... l'âge, quelle importance ici ?!
윤여주
Haha mignon
윤여주
…?!!Wow !!! C’est tellement joli !!
박지훈
Barbe à papa ? C'est de ça que vous parlez ?
윤여주
Oh là là !! On dirait un cerisier en fleurs !!
박지훈
Venez ici!!
Ji-hoon prit la main de l'héroïne et ils se rendirent à la boutique de barbe à papa.
박지훈
Donnez-moi celui-ci, s'il vous plaît~
윤여주
Hein ? Qu'est-ce que tu fais ??
박지훈
Ah ! Merci ! Le voilà !
윤여주
Hein ? Hein ?
박지훈
Eh bien, allons voir les fleurs !
윤여주
Haha merci ♡ C'est tellement joli...
박지훈
Haha, miam !!
윤여주
??!!Hé!!
박지훈
Héhéhé... délicieux... héhéhé
윤여주
Hahaha, d'accord ! Allons-y !
윤여주
Heeeeeeeek... le lac est tellement joli...
박지훈
Sais-tu combien de fois je t'ai dit que tu étais jolie ?
윤여주
Mais elles sont toutes vraiment très jolies...
박지훈
Haha, trop mignon
박지훈
J... cette héroïne
윤여주
Hein ? Pourquoi ?
박지훈
Je... vous savez...
윤여주
Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
Ji-hoon sortit une bague de sa poche et la passa au doigt de la femme.
박지훈
Veux-tu...m'épouser ?
윤여주
???!!!!
박지훈
Vivons ensemble, Yoon Yeo-ju...
윤여주
Hé... là-bas... Jihoon...
박지훈
Ça ne vous plaît pas ?
윤여주
Non… c’était si soudain… que dire…
박지훈
d'accord..?
윤여주
Euh... euh...
윤여주
Oh... c'est presque l'heure du dîner...
박지훈
Euh... euh...
윤여주
J..Jihoon...ah
박지훈
Hein?
L'héroïne enlace soudainement Ji-hoon.
윤여주
Tu étais contrarié(e) parce que j'ai dit ça tout à l'heure ?
박지훈
Euh... ça...
윤여주
Oh là là… vraiment ? J’étais vraiment surprise tout à l’heure.
윤여주
Vivons heureux...
박지훈
??!!!!
L'héroïne murmura à l'oreille de Ji-hoon.
윤여주
je t'aime
박지훈
Oh... héroïne... je t'aime aussi...
박지훈
père!!
회장님
Hé, Jihoon est là ?
윤여주
bonjour~
회장님
Le réalisateur Yoon est venu aussi~
박지훈
Père ! Nous allons nous marier !
회장님
Haha, je le savais !
윤여주
??!!Comment le saviez-vous ?
회장님
Je le savais parce que Jihoon ne parlait que de toi à la maison~ ?
박지훈
Hahaha, vraiment ??
회장님
Puis un cadeau de mariage !
회장님
ooooooo voici mon adresse personnelle
박지훈
??!!!!! Oui... Père... N'est-ce pas... l'endroit que nous avons vu ce matin ?
회장님
Ah oui, c'est vrai. Je m'y attendais et je l'ai acheté, mais je ne pensais pas que ce serait aussi rapide !
윤여주
Monsieur le Président… N’est-ce pas un cadeau extraordinaire ? Comment pouvons-nous l’accepter…
회장님
Non, grâce à la manager Yoon, notre Jihoon a changé comme ça. Quoi ?
박지훈
Papa aussi !
윤여주
mdr
윤여주
Oppa !! Par ici !!
윤지성
Ohh ...
박지훈
Oh non ! Tu es un ange pour moi…
윤여주
.......?
김재환
Directeur!!
이대휘
Waouh ! La directrice est vraiment très jolie !
박우진
Waouh… Park Ji Hoon ! Il est vraiment cool, non ?
박지훈
Ah bon ?
황민현
Waouh... la directrice est tellement jolie !!
하성운
Yoon Yeo-ju est jolie ??
윤여주
Vraiment ? Haha, merci !
Seongwoon oppa et moi sommes amis, il n'y a rien de romantique entre nous.
박지훈
Madame ! Maintenant, la mariée doit se rendre dans la salle d'attente nuptiale, n'est-ce pas ?
윤여주
Haha, d'accord, à plus tard !
윤여주
Aïe... Je tremble...
박수영
Hein… hé, c’est Yoon Yeo-ju ?
윤여주
Ah oui, espèce de garce ! Pourquoi tu te pointes maintenant ? !
박수영
Ah... pardon... puis-je venir ici et prendre une photo ?
윤여주
Bien sûr ! Viens à côté de moi.
박수영
Ensuite, j'irai au restaurant !
윤여주
Ouais~~
윤여주
Ha... Daniel... n'est pas encore arrivé...
윤여주
Daniel...
<<Je veux te voir comme un ami d'enfance>>
윤여주
Ha... Daniel... Je pensais que tu serais là pour moi aujourd'hui...
Père ! Vous devez maintenant vous préparer à entrer !
윤여주
Ah ! Oui…
윤여주
Ouf... Je tremble...
박지훈
C'est bon... je peux le faire
윤여주
Mais qui est l'hôte ?
박지훈
Haha, tu le sauras quand tu le verras.
박지훈
allons-y!!
윤여주
Non… mais qui diable est l’animateur ?
강다니엘
Les mariés entrent !!!
윤여주
...??!!ㄷ..Daniel ??
박지훈
Héroïne ! Même si cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vues, concentre-toi sur le mariage pour le moment !
윤여주
Ah... oui... hehe...
강다니엘
Alors, je jure de t'aimer pour toujours, alors je jure de t'épouser !
Ouah
윤여주
Daniel ! Que s'est-il passé ?
강다니엘
Quand j'ai appris que tu allais te marier, je me demandais justement comment je pourrais te faire bonne impression.
윤여주
Haha, qu'est-ce que c'est ?!
박지훈
Hé, héroïne !! Prenons le bus !!
윤여주
d'accord!!
강다니엘
Dépêche-toi d'y aller !! Le marié attend.
윤여주
Euh... hein ? Euh... hein... alors...
윤지성
Oh là là... J'ai passé un bon moment...ㅜ
윤여주
Ouais...ne pleure pas...ㅜ
박지훈
Alors nous irons !!
김재환
Faites un bon voyage!!
회장님
Bon voyage !
박수영
Bon voyage, Gijibae !!
윤여주
Je reviendrai!
윤여주
Waouh... J'ai l'impression de rêver...
박지훈
Haha, pas vrai ? Moi aussi.
윤여주
Waouh… nous sommes enfin… mariés…
박지훈
Pourquoi tu détestes ça ?
윤여주
Non ? Parce que j'aime tellement ça !!
박지훈
Haha, vivons heureux à partir de maintenant !
윤여주
Ouais ouais !... Hé... Je t'aime Jihoon
박지훈
Je t'aime aussi
맘지작가
Hourra… Hidungies… Enfin… Ce travail est terminé ! Waouh… Le temps passe si vite ! J’ai l’impression que ça ne fait pas si longtemps que W. She. Ha l’a fini…
맘지작가
Je pense que c'est grâce à nos Hidungs que j'ai pu arriver au bout sans problème... Je leur suis vraiment très reconnaissante...
맘지작가
Désormais, vous ne pourrez plus trouver Hidungs dans Sang.Man.In, mais ne vous inquiétez pas, vous pourrez les trouver dans Vampire Diary (Kim Jae-hwan) et What's Your Senior? (Park Ji-hoon) !
맘지작가
Bien que notre relation de patrons soit terminée, nous rencontrerons toujours nos Hidungs avec des œuvres meilleures !
박지훈
Merci infiniment d'avoir apprécié notre relation de travail ♡