Une relation qui n'est pas une relation
Un destin qui n'est pas le destin [Épisode final]


L'histoire de Kwon Soon-young était la suivante.

의사
« Il a subi de graves lésions cérébrales lorsqu'il a été percuté par une voiture. »


이찬
«Alors… que se passe-t-il…?»

의사
« On pourrait dire qu'il est dans un état végétatif. »


이찬
« Y a-t-il une chance de se réveiller… ? »

의사
« C'est très fin... »

Chan-i pensait donc qu'il n'y avait pratiquement aucune possibilité et a dit à Yeo-ju que Kwon Soon-young était morte.

Je ne veux pas que le personnage féminin principal ait plus de difficultés.

Et finalement, après deux ans, Sunyoung a pu se réveiller et, avec l'aide de son frère aîné, a pu travailler dans une pharmacie à Yeoju-dong.

Après avoir partagé nos sentiments pendant un moment, j'ai traversé les ruelles pour rentrer chez moi en écoutant l'histoire de Kwon Soon-young.

윤여주
« Et maintenant… ? »


권순영
"Je vais bien!!"

윤여주
« Kwon Soon-young est un méchant »


권순영
«Je sais aussi»

Je le regardai, surprise par sa réponse inattendue, et il esquissa un sourire avant de poursuivre son discours.


권순영
« Je pense que le destin est une chose vraiment extraordinaire. »


권순영
« Quand je t'ai vu pour la première fois, j'étais tellement heureux que j'aurais pu devenir fou, mais ensuite, tout est devenu agaçant. »


권순영
« Tout cela est le destin, et fait partie du destin. »


권순영
« Et nous nous sommes finalement retrouvés. »

윤여주
« J'aime beaucoup Kwon Soon-young. »


권순영
"Je t'aime"


권순영
« La magie du théâtre qui devient réalité et des rêves qui deviennent réalité. »

Le ton enjoué fit éclater des rires, et comme par promesse, des flocons de neige tombèrent, offrant un spectacle magnifique en un coup d'œil.

윤여주
« Te rencontrer »


권순영
« C'est le destin »

윤여주
« Non, nous pouvons nous rencontrer même si ce n'est pas le destin. »


권순영
"comment?"

윤여주
« Le pouvoir de l'amour est plus grand »


권순영
"Qu'est-ce que c'est?"

윤여주
« Même si nous n'étions pas faits pour être ensemble, nous tombons amoureux et devenons un couple. »


권순영
« Rien n'est nécessaire. Ce qui importe, c'est que nous nous soyons rencontrés, que nous nous soyons rencontrés à nouveau. »

J'ai ri et j'ai ressenti

C'est un sourire qui naît du vrai bonheur.

Emporté par la douce brise printanière

Enivré par la beauté de la neige qui tombe doucement

Avec ma propre relation inoubliable

Ils continuèrent leur baiser heureux

윤여주
"nous sommes"


권순영
«Je ne vous ai même jamais rencontré.»

윤여주
"Impossible de se rencontrer"


권순영
« C'est tout simplement le destin. »

Merci d'avoir apprécié la fanfiction « Not a Fate » jusqu'à présent.