Une relation née d'un loisir
Épisode 3
김용선
J'ai du temps jusqu'à midi après avoir déballé mes affaires, alors ça te dirait de faire du tourisme ?
정휘인
d'accord!!
La chambre de Moonbyul à ce moment-là
문별이
Je dois examiner la liste des candidats pour le camp militaire.
Kim @@ Mon passe-temps, c'est étendre le linge
Ce passe-temps me rapporte de l'argent.
Choi++ Mon passe-temps, c'est les maths.
À ce moment-là, quelqu'un entre.
안혜진
Bonjour
문별이
Hé, où est-ce que le lieutenant-colonel a salué le grand gaillard ? (Impossible !)
안혜진
Et s'il y en avait deux ?
문별이
Bref, pourquoi êtes-vous venu ?
안혜진
Êtes-vous ici pour découvrir les bons endroits parce que vous êtes venu au camp militaire ?
문별이
Tu voulais juste voir mon visage
안혜진
Exact ! Ah non, je comptais de toute façon voir ton visage.
문별이
En tant que soldat de la République de Corée qui consacre son corps et son esprit,
안혜진
Ne cherchez pas d'excuses.
문별이
Réponse correcte~~!!
안혜진
Il y a un soldat là-bas
문별이
Je sais
Je dois vérifier rapidement
문별이
Le dessin est le passe-temps de Jeong Hwi-in et la peinture est son métier.
안혜진
Le passe-temps de Kim Yong-seon est la cuisine.
문별이
Avons-nous les mêmes loisirs ?
안혜진
Cuisiner ? Nous partageons le même passe-temps ?
11:58 PM
문별이
Hé, il est midi. Allons vite au restaurant.
안혜진
allons-y
문별이
Tout le monde est là ?
육군캠프 온 사람들
Oui!!
문별이
Bon appétit. Une fois le repas terminé, le soldat Kim vous indiquera où aller. Après le repas, rendez-vous auprès du soldat Kim.
육군캠프 온 사람들
Oui!!
김용선
Miam miam
정휘인
Miam miam
김용선
J'ai tout mangé
정휘인
moi aussi
김용선
allons-y
정휘인
Ne devrais-tu pas aller voir le soldat Kim○○ ?
김용선
D'accord, allons-y
김상병
Quel est ton nom?
김용선
Voici Kim Yong-seon
김상병
Monsieur Kim Yong-seon est ici
김용선
Ouais, « quoi ?? »
김상병
Quel est ton nom?
정휘인
Voici Jeong Hwi-in
김상병
Monsieur Jeong Hwi-in, veuillez vous rendre ici.
Le soldat Kim ○○ désigne un endroit sur la carte.
정휘인
Je suis tombé ㅠㅠ
김용선
ㅠㅠ À plus tard au dortoir
정휘인
Bonjour ㅠㅠ
정휘인
Êtes-vous ici?
Lorsque Wheein entra, un soldat était assis sur une chaise.