Une étoile tombée du ciel [Intégrale]
jusqu'à quand
문별이
Irène... Je ne sais plus.
아이린
Ma sœur... Ne sois pas trop dure envers toi-même...
문별이
Je crois que c'est fini maintenant... Je déteste tout ça.
아이린
…jusqu’à quand…
문별이
hein..?
아이린
Combien de temps vas-tu encore t'inquiéter pour ta sœur ?
문별이
quoi ?
아이린
C'est vrai, c'est comme si je m'étais effondré après ne pas t'avoir vu pendant une journée, car cela fait 100 ans que nous ne nous sommes pas vus.
문별이
Hé... pourquoi tu es comme ça toi aussi ?
아이린
Moi aussi ?... Tu ne sais pas, ma sœur
아이린
Combien ai-je fait... lors de notre première rencontre ?
아이린
Étiez-vous heureux ?
Pays au clair de lune
문별이
Soupir... Regardez le temps qu'il fait...
아이린
D'accord, d'accord
아이린
C'est tellement joli
문별이
...par une journée enneigée comme aujourd'hui
문별이
Mon frère est allé au paradis..?
아이린
Oh... désolé
À ce moment-là, je pensais que ça devait être très difficile car c'était la première fois que je l'entendais.
문별이
…Irène
아이린
d'accord?
문별이
Tu vas... me quitter ?
아이린
Ah, pourquoi est-ce que je pars ?
문별이
Merci haha
아이린
Waouh… C’est génial ! N’est-ce pas ?
문별이
Ah... Yongseon...
아이린
Hein??
문별이
Notre Yongseon a vraiment apprécié ce genre de temps et cette douce brise.
아이린
Ah… Vraiment ?
Ça ne fait même pas un jour, je ne sais même pas combien de fois
J'ai l'impression d'en avoir assez enduré et je veux aussi dire quelque chose.
Mais... tu as l'air si triste
La réincarnation humaine prend environ 100 ans… Pendant tout ce temps, j’ai entendu l’histoire de Yongseon d’innombrables fois.
아이린
Souviens-toi... Est-ce vrai ?
문별이
Je... mon petit frère me manque tellement
아이린
…Ma sœur, j’y vais. Appelle-moi quand tu seras calmée.
...
문별이
Comment est-ce possible… Pourquoi…
문별이
Pourquoi m'as-tu renvoyé ? Je... je t'avais dit de rester à mes côtés...
문별이
Je l'ai envoyé (gloups)
문별이
Pff... que faire... moi... sangloter...
김용선
Il fait beau..ㅎ
김용선
Hein ? Pourquoi es-tu comme ça ?
문별이
...Yongseon-ah...
Dieu, pardonne-moi
김용선
De quoi parles-tu..?
Yongseon me manquait tellement que j'avais envie de revivre un instant les souvenirs de sa vie passée.
문별이
Yongseon-ah...
김용선
Euh... ma sœur... ?
문별이
Oui… Yongseon… C’est moi… Yongseon… Je suis désolé… Si j’étais allé te sauver à l’époque, tu…
문별이
Tu aurais vécu
김용선
Non… Je préfère ça… Ma sœur est vivante
김용선
Je suis si heureuse que ma sœur soit saine et sauve... Ma sœur...
김용선
Ma sœur… mais ma sœur… pourquoi es-tu comme ça…
문별이
Je... je suis un ange... c'est pourquoi
Durant le déménagement, il a brièvement retrouvé son aspect d'origine.
Yongseon... qu'as-tu fait pendant mon absence...
Je suis désolée... mais tu m'as tellement manqué...
Sœur
J'écris ceci car cela me semble très différent de l'épisode 1… Au début, je ne m'en rendais pas compte car je l'ai écrit sans réfléchir, mais l'histoire devient de plus en plus bizarre… Désolée :(