Une histoire d'amour avec le professeur Kook, accro à la cantine scolaire (en collaboration)

#12 (Wata)

김여주

Pff... c'était difficile...

김예림

Oh là là, tu as couru combien ?

김여주

Oh, je ne sais pas...

Yerim, qui me regardait avec pitié, me regarda soudain avec des yeux espiègles.

김여주

?

김여주

Avez-vous quelque chose à dire ?

김예림

Héhéhéhé

김여주

…Vous êtes fou ? Dites-le-moi vite.

김예림

Haha, tu as bien parlé avec le professeur tout à l'heure ?

김여주

?

김여주

Ah, vous m'avez dit de rester après ça ?

김예림

d'accord

...

Oh là là, ce type… Plus j’y pense, plus je suis en colère.

Il y a environ 10 minutes

김여주

Oh, professeurㅠ j'ai faimㅠ

전정국

Qui s'adresserait à un professeur de façon aussi informelle ?

Retenez-vous votre rire ou le dissimulez-vous lorsque vous parlez ?

김여주

Alors… que dois-je faire ?

전정국

Hmm... restez ici.

김여주

Ouais?

Mademoiselle... J'ai tellement faim... Quoi ?

Je pense qu'il vaut mieux se reposer en classe.

김여주

Ah bon... Professeur

전정국

euh?

김여주

Ils ont dit que la glace serait disponible plus tard... Si vous me laissez entrer, je vous en donnerai.

전정국

(tressaillement)

Ouf… si c’est pour ma pause, pourquoi cette glace ? Je pourrais même te donner à manger.

김여주

Oh, je te le donnerai vraiment.

김여주

Oui?

Et faites semblant d'être aussi pitoyable que possible

Hé… Kim Yeo-ju n’est pas encore morte.

전정국

…Alors… j’arrive dans 5 minutes

김여주

?

On m'a volé ma glace aussi ㅠ C'est quoi ce délire ㅠ

Ce moment

largement-

이지은

Oh là là, Maître Jeon~~

?

Pourquoi notre professeur de coréen est-il ici ?

전정국

Pourquoi encore ?

Ce faux sourire que tu ne m'as jamais montré auparavant... il me donne la chair de poule.

이지은

Ah, je crois que j'ai fait une erreur tout à l'heure, haha. Je suis venu m'excuser.

전정국

Oh oui

이지은

Il y avait aussi une protagoniste féminine ?

김여주

Oh oui

Quoi… Je crois que ce professeur me déteste.

Le rejet que je ressens envers moi-même, que je ressens rien qu'en me regardant...

Je ne me sens jamais bien

이지은

Pourquoi n'es-tu pas en cours et pourquoi es-tu ici ?

이지은

Entrez rapidement

김여주

...Oui

Sérieusement... juste avant de manger le Happy Meal... je me suis sentie contrariée.

전정국

Héroïne!!!

김여주

( ignorer )

Hein ? Mais… pourquoi… ai-je tout simplement ignoré le professeur Kook ?

pourquoi....

김여주

(Marmonnant) Je ne sais pas non plus

김여주

....

김예림

euh?

김예림

Comment était-ce?!!!!

김여주

...c'est fait

김예림

quoi ?

김여주

Allons manger !

김예림

Non

김여주

Ah... vraiment...

Kim Ye-rim… Je suis vraiment incapable de garder des secrets.

김여주

Je vous tiendrai au courant.

-restaurant

claquer-

Oh là là... Kim Ye-rim est furieuse

김예림

Mademoiselle, qu'est-ce qui ne va pas avec notre langue coréenne ?!!

Oui, mais pourquoi es-tu plus en colère que moi ?

김예림

Pourquoi tu te comportes comme un crétin alors que d'autres personnes sortent avec toi ?

김여주

Oh, nous ne sommes pas en couple.

김예림

( ignorer )

Oh, cet oiseau… Je n'arrive même pas à le serrer fort.

김예림

Hein ? C'est pas le professeur Kook, là-bas ?

J'ai regardé en arrière et...

J'ai vu quelque chose que je n'aurais pas dû voir.

김여주

Ouais...

Le professeur Kook, qui était venu avec le professeur coréen

.