Una storia d'amore con l'insegnante Kook, dipendente dal pranzo scolastico (collaborazione)

#12 (Wata)

김여주

Ugh...è stato difficile...

김예림 image

김예림

Oddio, quanto hai corso?

김여주

Oh, non lo so...

Yerim, che mi aveva guardato con pietà, all'improvviso mi guardò con occhi giocosi.

김여주

?

김여주

Hai qualcosa da dire?

김예림 image

김예림

Ehehehehe

김여주

.....Sei pazzo? Dimmelo subito

김예림 image

김예림

Ahah, hai parlato bene con l'insegnante prima?

김여주

?

김여주

Oh, mi hai detto di restare dopo?

김예림 image

김예림

OK

...

Oddio, questo tizio... Più ci penso, più mi incazzo.

Circa 10 minuti fa

김여주

Oh, insegnanteㅠ ho fameㅠ

전정국 image

전정국

Chi parlerebbe in modo informale a un insegnante in quel modo?

Stai trattenendo le risate o le nascondi mentre parli?

김여주

Quindi...cosa dovrei fare?

전정국 image

전정국

Hmm...resta qui

김여주

Sì?

Signorina... ho tanta fame... Cosa?

Penso che sia meglio riposarsi in classe.

김여주

Oh davvero...Insegnante

전정국 image

전정국

eh?

김여주

Hanno detto che il gelato sarebbe arrivato più tardi... Se solo mi facessi entrare, te lo darei.

전정국 image

전정국

(sussultare)

Uff... se è per la mia pausa, che ne dici di quel gelato? Potrei anche offrirti qualcosa da mangiare.

김여주

Oh, te lo do davvero.

김여주

SÌ?

E fingi di essere il più pietoso possibile

Ehi... Kim Yeo-ju non è ancora morto.

전정국 image

전정국

....Allora...sarò lì tra 5 minuti

김여주

?

Anche il mio gelato è stato rubatoㅠ Che diavoloㅠ

Quel momento

ampiamente-

이지은 image

이지은

Oh mio Dio, il maestro Jeon~~

?

Perché il nostro insegnante coreano è qui?

전정국 image

전정국

Perché di nuovo?

Quel sorriso falso che non mi hai mai mostrato prima...mi fa venire la pelle d'oca.

이지은 image

이지은

Ah, credo di aver fatto un errore prima, ahah. Sono venuto per scusarmi.

전정국 image

전정국

Oh, sì

이지은 image

이지은

C'era anche una protagonista femminile?

김여주

Oh...sì

Ma che diavolo... Penso che questo insegnante mi odi.

Il rifiuto che provo verso me stesso, che posso provare anche solo guardandolo...

Non riesco mai a sentirmi bene

이지은 image

이지은

Perché non sei in classe e sei qui?

이지은 image

이지은

Entra velocemente

김여주

...SÌ

Davvero... proprio prima di mangiare l'Happy Meal... mi sono sentito turbato.

전정국 image

전정국

Eroina!!!

김여주

(ignora)

Eh? Ma...perché...ho semplicemente ignorato il Maestro Kook?

Perché....

김여주

(Borbottando) Non lo so nemmeno io

김여주

....

김예림 image

김예림

eh?

김예림 image

김예림

Come è stato?!!!!

김여주

...è fatto

김예림 image

김예림

Che cosa?

김여주

Andiamo a mangiare!!!!!

김예림 image

김예림

NO

김여주

.....Ah...davvero...

Kim Ye-rim... Non so proprio mantenere i segreti.

김여주

Te lo racconterò strada facendo.

-ristorante

bang-

Oh mio Dio... Kim Ye-rim è incazzato

김예림 image

김예림

Signorina, cosa c'è che non va nella nostra lingua coreana?!!

Sì, ma perché sei più arrabbiato di me?

김예림 image

김예림

Perché ti comporti da idiota quando altre persone escono con te!!!

김여주

Oh, non stiamo uscendo insieme

김예림 image

김예림

(ignora)

Oh, questo uccello×. Non riesco nemmeno a stringerlo forte

김예림 image

김예림

Eh? Non è il Maestro Kook quello laggiù?

Mi sono guardato indietro e...

Ho visto qualcosa che non avrei dovuto vedere

김여주

Sì...

L'insegnante Kook, che è entrato con l'insegnante coreano

.