Câu chuyện về mối tình với cô giáo Kook, người nghiện ăn trưa ở trường (hợp tác)
#12 (Wata)
김여주
Ôi... khó quá...
김예림
Trời ơi, bạn đã chạy bao xa vậy?
김여주
Ồ, tôi không biết...
Yerim, người trước đó vẫn nhìn tôi với ánh mắt thương hại, đột nhiên nhìn tôi với ánh mắt tinh nghịch.
김여주
?
김여주
Bạn có điều gì muốn nói không?
김예림
Hehehehehe
김여주
.....Anh điên à? Nói nhanh lên!
김예림
Haha, cậu nói chuyện với cô giáo lúc nãy có tốt không vậy?
김여주
?
김여주
Ồ, vậy là sau đó bạn bảo tôi ở lại à?
김예림
Được rồi
...
Trời ơi, gã này... Càng nghĩ về hắn, tôi càng thấy bực mình.
Khoảng 10 phút trước
김여주
Ôi thầy ơiㅠ em đói quáㅠ
전정국
Ai lại đi nói chuyện thân mật với giáo viên như thế chứ?
Bạn có đang cố nén tiếng cười hay che giấu nó khi nói chuyện không?
김여주
Vậy...tôi nên làm gì?
전정국
Ừm... cứ ở đây thôi.
김여주
Vâng?
Cô ơi... Em đói quá... Cái gì ạ?
Tôi nghĩ tốt hơn hết là nên nghỉ ngơi trong lớp.
김여주
Ồ thật sao... Thầy ơi
전정국
Ờ?
김여주
Họ nói lát nữa sẽ có kem... Nếu anh cho tôi vào, tôi sẽ cho anh biết điều đó.
전정국
(giật mình)
Phù... nếu là cho giờ nghỉ giải lao của tôi, thì sao lại không có kem nhỉ? Tôi thậm chí có thể mời bạn đồ ăn nữa.
김여주
Ồ, tôi thực sự phải công nhận điều đó.
김여주
Đúng?
Và giả vờ đáng thương hết mức có thể.
Này... Kim Yeo-ju vẫn chưa chết.
전정국
...Vậy thì...tôi sẽ đến đó trong 5 phút.
김여주
?
Kem của tôi cũng bị lấy mất rồi ㅠ Chuyện quái gì thế này ㅠ
Khoảnh khắc đó
được sử dụng rộng rãi-
이지은
Ôi trời, cô giáo Jeon~~
?
Tại sao giáo viên người Hàn Quốc của chúng ta lại ở đây?
전정국
Tại sao lại như vậy?
Nụ cười giả tạo mà em chưa từng thể hiện với anh trước đây... khiến anh nổi da gà.
이지은
À, hình như lúc nãy tôi có nhầm lẫn rồi, haha. Tôi đến để xin lỗi.
전정국
Ồ, đúng vậy
이지은
Vậy còn có cả nhân vật nữ chính nữa à?
김여주
Ồ... đúng vậy
Cái quái gì thế... Tôi nghĩ cô giáo này ghét tôi.
Tôi cảm thấy bị chính bản thân mình chối bỏ chỉ bằng cách nhìn vào chính mình...
Tôi chẳng bao giờ cảm thấy khỏe cả.
이지은
Tại sao em không có mặt trong lớp và em có ở đây không?
이지은
Vào nhanh lên
김여주
...Đúng
Thật đấy... ngay trước khi ăn suất ăn Happy Meal... tôi cảm thấy khó chịu.
전정국
Nữ anh hùng!!!
김여주
( phớt lờ )
Hả? Nhưng...tại sao...mình lại phớt lờ thầy Kook chứ?
Tại sao....
김여주
(Lẩm bẩm) Tôi cũng không biết nữa
김여주
...
김예림
Ờ?
김예림
Thế nào rồi?!!!!
김여주
...xong rồi
김예림
Gì?
김여주
Đi ăn thôi nào!!!!!
김예림
KHÔNG
김여주
.....À...thật sao...
Kim Ye-rim... Tôi thực sự không thể giữ bí mật được.
김여주
Tôi sẽ kể cho bạn nghe khi nào tôi đi.
-nhà hàng
bùm-
Ôi trời... Kim Ye-rim đang tức giận.
김예림
Thưa cô, tiếng Hàn của chúng ta có vấn đề gì vậy ạ?!!
Ừ, nhưng sao cậu lại giận hơn tớ?
김예림
Sao anh lại cư xử tệ bạc thế trong khi người khác đang hẹn hò với anh!!!
김여주
Ồ, đó không phải là tình cảm đơn phương đâu.
김예림
( phớt lờ )
Ôi, con chim này... Tôi thậm chí không thể ôm chặt nó được.
김예림
Hả? Kia chẳng phải là thầy Kook sao?
Tôi ngoái nhìn lại và...
Tôi đã nhìn thấy thứ mà lẽ ra tôi không nên nhìn thấy.
김여주
Vâng...
Thầy Kook, người đi cùng với giáo viên người Hàn Quốc, đã đến.
.