Un élève de terminale brillant de l'école voisine

3. La bouteille qui tombe (Vous avez été surpris...)

유시아

Le représentant de Produce... Il est vraiment beau !!

유시아

C'est mon type idéalㅠㅠ

현승희

Vraiment ? Je suis juste...

최여주

Bref, notre Sia est une profiteuse, lol.

유시아

Oh regarde, il est vraiment beau ㅠㅠ

최여주

Ok ok j'ai compris lol

이은상

Je le jure devant ~.

정은비

Eunbi Jeong, représentante des 115 nouvelles élèves du collège de filles de Wonit,

이은상

Lee Eun-sang, représentante des 154 nouveaux étudiants de Produce.

유시아

Je m'appelle Lee Eun-sangㅠㅠ Eun-sangㅠㅠㅠㅠ

현승희

Tu es vraiment amoureuse de lui ?

선생님

Ensuite, les chefs d'établissement de chaque école prononceront leurs félicitations.

김소정

Bonjour, je suis Kim So-jeong, la présidente du conseil des élèves du collège de filles de Wonit.

정예린

Voici Jeong Ye-rin, la vice-présidente du conseil étudiant du collège de filles de Wonit.

한승우

Je suis Han Seung-woo, le président du conseil étudiant du collège Produce.

김우석

Voici Kim Woo-seok, le vice-président du conseil étudiant du collège Produce.

전교학생회 임원들

J'espère que les élèves de première année des deux écoles auront une vie scolaire agréable !

Après quelques formalités supplémentaires, la cérémonie d'entrée s'est achevée.

선생님

D'accord, les élèves de l'école intermédiaire pour filles de Wonit vont maintenant retourner à l'école intermédiaire pour filles de Wonit !

현승희

Oh là là, je dois retourner à Wonit Girls' Middle School ?

현승희

C'est agaçant...

최여주

donc..

유시아

Je veux juste prendre des cours ici avec Eunsangㅠㅠ

현승희

Oh là là, cette profiteuse !

강민희

Salut !! Bonjour, petit !

최여주

Oh oui… ! Bonjour…

현승희

(Chuchotant) Qui est-ce ?

현승희

Le senior qui vous a donné des indications la dernière fois ?

최여주

Non… c’est quelqu’un d’autre.

손동표

Haha, qui d'autre ?

최여주

Ah, Dongpyo senior..!

유시아

(Chuchotant) C'est lui ?

최여주

Ouais..

송형준

Tu retournes au collège ?

최여주

Oui..

손동표

Comment s'est passée ta cérémonie d'entrée aujourd'hui ? Ça a été une réussite ?

최여주

Ah... oui...

송형준

Hé, qu'est-ce que c'est ?

송형준

Junior Yeoju, tu es tout pâle !

유시아

Euh... attendez une minute... encore ?

강민희

Que se passe-t-il ? Pourquoi ?

손동표

Où avez-vous mal..?

현승희

Hé, allons nous asseoir à l'étage.

송형준

Pourquoi… pourquoi le personnage féminin principal souffre-t-il ?

최여주

Ah !

L'héroïne chancelle et tombe.

손동표

Euh... euh ?

Dongpyo, surpris, enlace Yeoju, qui est tombée à terre.

유시아

Ma dame !

현승희

Yeoju, tu es blessée quelque part ?

손동표

Quoi… qu’est-ce que c’est ?

손동표

Ce type va bien ?

강민희

Dois-je appeler le 119 ?

유시아

Infirmerie… Commencez par vous rendre à l’infirmerie la plus proche.

손동표

Où as-tu le plus mal, Yeoju ?

현승희

En effet, l'héroïne présente fréquemment des symptômes de syncope vasovagale.

현승희

Si je reste debout longtemps ou si je me surmène, je tombe souvent.

송형준

Alors… le personnage féminin principal va bien ?

유시아

Heureusement, quand je suis tombé, Dongpyo, le professeur principal, m'a rattrapé.

유시아

L'héroïne ira mieux bientôt si elle se repose un peu !

강민희

Ensuite, quand notre héroïne se réveillera, allons manger quelque chose.

송형준

affamé..

현승희

Devrais-je aller l'acheter ?

강민희

Hé, allons-y ensemble

송형준

Dongpyo, reste un peu aux côtés de Yeoju !

강민희

J'achèterai quelque chose pour mes amies.

유시아

Donnez-moi un instant !

손동표

Hein… hein ?

손동표

Oh… bon voyage !

손동표

Je n'ai qu'un seul sprite !

강민희

D'accord, d'accord~

최여주

Euh... hum...

최여주

Qu'est-ce que c'est... Où suis-je...

손동표

Oh, oh, tu es réveillé ?

손동표

De l'eau... Dois-je apporter de l'eau ?

손동표

Restez immobile un instant.

최여주

Dongpyo senior..?

최여주

Je vais bien.

최여주

Mais où est-ce ?

손동표

Ah, voici l'infirmerie de Produce...

손동표

Est-ce vraiment acceptable ?

최여주

Oui, je vais vraiment bien.

최여주

Je souffre de syncope vasovagale, c'est pourquoi je tombe parfois comme ça.

손동표

Oh vraiment..

손동표

J'ai été vraiment surpris quand il s'est effondré soudainement.

최여주

Désolé..

손동표

Pourquoi es-tu désolé, jeune homme ?

손동표

Vous n'avez rien fait de mal

Roulement de tambour

강민희

Nous sommes là !

강민희

Hein ? Junior Yeoju, tu es réveillée ?

송형준

J'ai été vraiment surpris quand tu t'es effondré soudainement !

최여주

Désolé..

손동표

Tu n'as rien à regretter ?

현승희

Ouais, de quoi as-tu à t'excuser ?

유시아

Tout va bien puisque tu n'es pas blessé.

최여주

Néanmoins... j'ai l'impression que tout le monde a encore souffert à cause de moi...

강민희

Hé... ça va, petit !

송형준

Ah oui !

송형준

Dongpyo t'a rattrapé quand tu es tombé !

현승희

Oui, grâce à toi, je n'ai pas été blessé.

손동표

Non, quoi… J’étais toute décontenancée parce que quelqu’un s’est effondré à côté de moi…

최여주

Ah... merci !

손동표

Euh... Ne soyez pas formel, appelez-moi simplement comme ça.

강민희

Ne m'appelez pas senior, appelez-moi oppa lol

송형준

Oui, quand j'entends un langage poli, j'ai l'impression d'être vraiment vieux.

강민희

Sia Seunghee, les juniors, appelez-nous sans hésiter !

최여주

Euh... Je t'appellerai comme ça quand je serai plus à l'aise !

유시아

Hmm... Alors je ferai pareil.

손동표

Junior Seunghee aussi ?

현승희

Eh bien... je ferai ça aussi !

손동표

Oh mais...

손동표

Est-ce que Yeoju tombe souvent ?

현승희

Oui..

유시아

Il m'est arrivé plus d'une fois par le passé d'être surpris par l'effondrement soudain de quelqu'un...

손동표

Veuillez ensuite me donner votre numéro de téléphone.

손동표

Je suis inquiète car mon enfant n'arrête pas de tomber.

최여주

oui oui

최여주

Merci de votre sollicitude.

강민희

Dongpyo possède un vaste réseau de contacts au collège Wonit.

강민희

Je demanderai aux élèves du collège de filles de Wonit de bien prendre soin de toi.

현승희

Waouh, Choi Yeo-ju est devenue super populaire dès son entrée à l'école ? MDR

최여주

Hé… quoi… je ne suis pas populaire…

손동표

Bref... Fais attention à l'école

손동표

N'en abusez pas.

최여주

Oui..

작가

Mon téléphone rame tellement que je vais arrêter cet épisode ici !

작가

Je vous retrouve dans le prochain épisode !

작가

N'hésitez pas à laisser un commentaire et à vous abonner :)