Un conte de deux royaumes
La première rencontre de Hyunwoo et Hyejin, Histoire impériale, partie 1
시윤
Le malheur approche...
현우
Oh vraiment?
시윤
Oui, c'est un conflit entre pays...
현우
Existe-t-il un moyen de l'arrêter ?
시윤
Oui... il y en a...
현우
Quelle méthode ?
시윤
Retrouvez la sorcière nommée Hyejin et ramenez-la...
현우
Euh... d'accord, mais où est-ce que je peux le trouver ?
시윤
Je n'en sais rien, mais il est probablement dans le royaume de Sebong en ce moment ?
현우
Devrais-je alors me rendre au royaume de Sebong...?
시윤
Oui, vas-y !
현우
C'est agaçant...
시윤
Allez-y
현우
d'accord
Royaume de Sebong
현우
Waouh, ce pays est immense ! Il semble plus grand que le royaume d'Ami !
혜진
Vous êtes perdu ?
현우
Oh oui
혜진
Puis-je vous aider?
현우
Euh... oui
혜진
Où vas-tu?
현우
Euh... la famille royale des Trois Phénix
혜진
Euh... qui allez-vous là-bas ?
현우
Prophète du Royaume de l'Armée
혜진
Ensuite, rendez-vous au Royaume de l'Armée
현우
Vous parlez soudainement de manière informelle ?
혜진
Haha, fonce au Royaume de l'Armée tout de suite ! 250 personnes, toi y compris, pourraient y passer, alors dépêche-toi.
현우
Oh, c'est tellement sale que je vais partir
혜진
Ouais, au revoir
Royaume de l'Armée
시윤
Pourquoi venez-vous si vite ?
현우
Un gamin va
시윤
À quoi ressemble ton visage ?
.
현우
Cela ressemble à ceci ?
시윤
oh mon Dieu...
현우
pourquoi ?
시윤
Alors, qu'a-t-il dit après vous avoir demandé de partir ?
현우
Euh… vous avez soudainement commencé à me parler familièrement, alors j’ai dit : « Vous vous parlez soudainement familièrement ? » et puis j’ai dit
시윤
Après cela?
현우
Hein ? J'avais dit que j'y allais parce que c'était tellement sale ?
시윤
Ha... je suis foutu, je suis foutu...ㅠㅠㅠ
현우
Pourquoi ? Êtes-vous une personne formidable ?
시윤
Oui, c'est un super gars.
현우
Qui est-ce?
시윤
La sorcière Hyejin que nous recherchons
현우
Hein?
시윤
N'essayez même pas de venir chez moi aujourd'hui !!!!
현우
Je devrais donc aller chez Hyo-ju...
시윤
Ou quelque chose comme ça.
Pendant ce temps, Hyejin
혜진
J'ai les oreilles qui me chatouillent quand on parle de moi
문준휘
Hyejin est-elle là ?
혜진
Prince Jun-hwi ? Qu'est-ce qui vous amène ici ?
문준휘
Euh... faut-il que quelque chose se passe pour que je puisse venir ?
혜진
Ce n'est pas ça, mais c'est généralement comme ça.
문준휘
Grand... c'est tout !
혜진
Ne faites pas attention à moi, faites attention au prince Myeongho.
문준휘
Je vais le faire. Oh, ce n'est pas ça. Le prince Jeongguk du royaume d'Ami souhaite vous rencontrer. Que dois-je faire ?
혜진
Dites-leur d'entrer
문준휘
D'accord, je vois.
3 minutes plus tard
전정국
Bonjour, sorcière Hyejin.
혜진
Oui, Votre Altesse, mais qu'est-ce qui vous amène ici ?
전정국
Il n'y a pas de problème, je suis juste venu parce que je voulais te voir.
혜진
Alors allez-y et empêchez les gens du royaume d'Ami de venir au royaume de Sebong. S'ils continuent à venir, ils seront blessés.
전정국
Sorcière Hyejin, tu n'as qu'à t'inquiéter de moi ! Regarde-moi, c'est toi qui as besoin de toi, pas les autres !
혜진
Baisse la voix. C'est la famille royale Sebong, pas la famille royale Ami. Et comment une fille pourrait-elle se soucier du peuple et ne s'occuper que du prince ?
전정국
Pourquoi est-ce que je ne peux pas le voir ? Pourquoi est-ce ainsi ?!
혜진
Ce n'est pas le moment, alors calmez-vous.
전정국
Alors, c'est pour quand ?
민윤기
Calme-toi!!!
전정국
frère aîné ?
혜진
Bonjour, Prince Yunki
민윤기
Jeongguk, pourquoi es-tu venu au royaume de Sebong et as-tu agi avec une telle violence ? Et devant la sorcière Hyejin ?
전정국
...
민윤기
Je suis désolée, Sorcière Hyejin. Comment puis-je me faire pardonner ?
혜진
Vous n'aurez pas à rembourser. Savoir que vous êtes arrivés à bon port est déjà une belle récompense. Alors, voyagez prudemment.
민윤기
Jungkook, essaie d'être au moins aussi bon que Hyejin Witch.
전정국
D'accord, mon frère.
민윤기
Bon, alors je m'en vais.
전정국
Je reviendrai
혜진
Oui, allez-y prudemment.
김민규
Waouh… Le prince Jeongguk est incroyable.
혜진
Quand es-tu arrivé ?
김민규
Quand le prince Jeongguk est-il arrivé ?
혜진
Vous êtes ici depuis longtemps.
김민규
hein
혜진
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
김민규
J'ai entendu dire que le prince Jeongguk arrive.
혜진
Alors allez-y maintenant
김민규
Je vois