A-TEEN (version Wanna One)
#1 Pas ordinaire, en fait je ne veux pas être ordinaire.



도하나
Trop près


도하나
Hé



후니
Excité?

○○고대신전해드림
J'aime bien Hana de la classe 3, niveau 2~!


여보람
Un~


여보람
Doha~


여보람
Dohana signifie bonjour~!


여보람
Et Kim Ha-na ?


도하나
Kim Ha ?


여보람
hein


도하나
C'est par là.


여보람
Un!


여보람
Avez-vous vu ça ?


김하나
Qu'est-ce que c'est ça?


김하나
Je n'ai pas pu te voir depuis hier car mon téléphone est cassé.


여보람
On vous a souvent tagué(e) sur Facebook ?


도하나
(J'ai dix-huit ans)


도하나
(Un âge où il n'y a pas de soucis...)


후니
Vous avez dit que vous n'aviez rien à faire aujourd'hui ?


도하나
(J'ai entendu ça...)


후니
Tu veux aller à un rendez-vous ?


도하나
euh?


여보람
Hé!


여보람
Tu sors avec n'importe qui !


여보람
Ouf!


여보람
Je dois corriger cette mauvaise habitude !


도하나
Laissez-le tranquille


도하나
Il a toujours été comme ça.


여보람
Tu as vraiment besoin de t'instruire !


여보람
Si je sors avec ce type plus tard, je serai vraiment déçue.


김하나
Pourquoi est-ce que je sors avec lui ?


후니
Je déteste ça aussi


후니
C'est juste une petite amie


후니
femelle


후니
personne


후니
ami !


여보람
Que dis-tu ?


여보람
Allons voir un film ensemble ce week-end


여보람
Et moi aussi avec mon frère


여보람
À l'origine, ils étaient juste petit ami et petite amie, n'est-ce pas ?


여보람
Où est l'amitié entre un homme et une femme ?


여보람
Sérieusement


여보람
N'est-ce pas vous qui l'avez écrit ?


김하나
Hé


김하나
J'ai entendu dire qu'il y a quelqu'un que tu aimes bien.


여보람
Tu as quelqu'un qui te plaît ?


도하나
(Ces conversations sont d'une banalité ennuyeuse...)


여보람
toi ?


김하나
Non~


도하나
(Ce ne sont pas des mots ordinaires du tout)


여보람
Toi?


여보람
Avez-vous écrit ceci ?


후니
Ah~


후니
En fait..

종소리
Bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip


후니
Après la publicité


후니
Ça commence


여보람
Oh, qu'est-ce que c'est !


여보람
Jusqu'à ce que tu parles franchement


여보람
Je continuerai à demander !


후니
Écoutez attentivement en classe


후니
Ne dormez pas


여보람
Un~


여보람
Venir vite!


수학쌤(윤쌤)
Si vous regardez le graphique en 1...


수학쌤(윤쌤)
Point moins 2


수학쌤(윤쌤)
Et le graphique s'est interrompu à moins 1


수학쌤(윤쌤)
En général...


수학쌤(윤쌤)
Dans une expression avec x à l'intérieur du symbole de valeur absolue,


수학쌤(윤쌤)
Si nous trouvons les coordonnées du point cassé...


수학쌤(윤쌤)
d'abord


수학쌤(윤쌤)
Trouvez la valeur de x qui devient 0 à l'intérieur du symbole de valeur absolue


수학쌤(윤쌤)
Qu'est-ce que cela signifie?


수학쌤(윤쌤)
Très bien, continuons, deuxième partie...


여보람
-Demander (- est le message KakaoTalk)


도하나
-quoi


여보람
-Vous sortez ensemble ?


도하나
-Pendant les cours


여보람
-ㅋㅋㅋTu n'écoutes pas en classe.


여보람
-Vous n'entendez qu'une seule chose.


도하나
Moi aussi.


도하나
J'ai aussi écouté attentivement.


여보람
Demande-leur (mdr) s'ils sont en couple.


도하나
-Vous demandez--


여보람
-Tu es juste à côté de moi, alors demande vite~~


도하나
-ㅗㅗ


도하나
Hé


도하나
Tu sors vraiment avec Park Hoon ?


김하나
J'ai dit non~


김하나
Mais pourquoi appelez-vous Huni Park Hoon ?


도하나
juste


도하나
Et que dire du message anonyme ?


김하나
Je ne sais pas non plus~


도하나
Vous pensez que c'est Park Hoon-in ?


김하나
Hmm...


김하나
Mais puisque j'ai dit que c'était un...


김하나
Ça pourrait être vous


도하나
ah...


도하나
(Une phrase qui semble ennuyeuse...)


수학쌤(윤쌤)
Deux et un !


수학쌤(윤쌤)
Peux-tu arrêter de parler ?


김하나
oui~


수학쌤(윤쌤)
Pourquoi Dohana ne répond-elle pas ?


수학쌤(윤쌤)
Hé!


수학쌤(윤쌤)
Le fait que les noms soient les mêmes signifie-t-il que les notes sont également identiques ?


수학쌤(윤쌤)
Aig~ D'accord !


수학쌤(윤쌤)
Arrête de dire des bêtises comme si tu étais mon ami


도하나
Oui~


도하나
(Faire semblant d'être normal)


도하나
(jette au sol)


옹쌤
Allez dormir, les enfants~ Le cours n'est pas encore terminé~


옹쌤
Silence !


박우진
Regarder


박우진
Salut ! Quand est-ce que vous allez commencer à sortir ensemble ?


후니
Avec qui ?


박우진
un


후니
Kim Hana ? Est-ce que Hana ?


박우진
Ah~ Ne fais pas semblant de ne pas savoir !


후니
Salut, j'ai quelqu'un que j'aime bien


박우진
Ne plaisantez pas !


박우진
Tu aimes bien Kim Hana, n'est-ce pas ?


후니
Non~ je n'aime pas Kim Hana


박우진
Hé ! Ils se sont fait gronder par les maths.


여보람
-Doha et Kimha ont eu des ennuisㅜ


후니
Êtes-vous fou?


김하나
C'est une surprise~


후니
Kim Ha-na est également un peu contrariée.


김하나
Que dis-tu ?


김하나
Vous n'êtes pas confus ?


후니
Qu'est-ce que c'est sinon un désordre ?


김하나
Hé, as-tu fait tes devoirs ?


후니
devoirs?


김하나
hein


배배
mathématiques...


도하나
Je ne suis pas confus...


박우진
Je veux l'emprunter~


박우진
Ne termine pas ta conversation


배배
Non...


배배
Prête-le-moi plus tard


도하나
pourquoi ?


배배
juste


후니
Je dois déjeuner !


도하나
Trop près


도하나
Hé


후니
pourquoi ?


후니
Excité?


여보람
Oh~


여보람
Regardez-moi ce type !


여보람
C'est une habitude, c'est une habitude !


여보람
Hé, j'ai faim


여보람
Allons manger


후니
allons-y!


도하나
(Je m'appelle Hana)


후니
Un


후니
allons-y!


도하나
(dix-sept plus un)


도하나
(un des dix-huit)

Tu ne vas pas à l'école d'art aujourd'hui ?


김하나
Je dois y aller~


김하나
Mais mon téléphone est cassé


김하나
Je me suis arrêté au centre


김하나
L'écran LCD s'allume et s'éteint en ce moment.


김하나
Je ne peux même pas vous contacter à cause de ça, et je meurs de frustration.


도하나
Avec Park Hoon ?


김하나
Non ? Je ne garde pas vraiment contact avec lui.


김하나
Il a dit qu'il aimait quelqu'un


도하나
Ça doit être toi


김하나
Non~


김하나
Qui dit à la personne que vous aimez qu'elle a quelqu'un d'autre qui lui plaît ?


김하나
Oh ! Ça recommence et ça fait un sacré vacarme.


도하나
Le goût a disparu.


후니
-Où es-tu ? Tu as séché les cours.


후니
-Où es-tu!!


후니
-Ah oui, vous aviez dit que votre téléphone était cassé.


도하나
-où es-tu?


김하나
-ㅋㅋㅋㅋJe suis sur le point de réparer mon téléphone


김하나
Aïe ! Ça recommence.


김하나
Aujourd'hui est une journée d'étude importante.


김하나
C'est pourquoi je ne peux pas y aller


도하나
Ha~ la vie n'est pas facile


도하나
J'ai trop de travail à faire


김하나
Si vous dites quelque chose comme ça, les adultes ne rient pas ?


김하나
Quel genre d'élève es-tu pour t'inquiéter autant ?


도하나
Ils fonctionnent, certes, mais vous vous inquiétez tellement !


도하나
Si tu ne vas pas étudier aujourd'hui, viens passer du temps avec moi !


김하나
Oui ! Devrais-je appeler Boram aussi ?


도하나
hein


도하나
Qu'est-ce que tu veux manger ?


김하나
Euh~~~


김하나
Que devrais-je manger ? Du tteokbokki ?


여보람
J'ai compris!


김하나
quoi ?


여보람
Qui t'a avoué ses secrets !


김하나
Hey~ Je ne sais même pas si c'est Nanji ou Doha, et comment le sais-tu ?


도하나
(Même en temps normal)


여보람
Je sais~!!


여보람
Huniya !!


도하나
(Ce qui est vraiment ordinaire, c'est)


도하나
(Il n'y en avait pas un seul)


박우진
Comment le sais-tu ?


박우진
Tu mens ?


여보람
Tu veux te faire frapper par un kagupalo ?


박우진
Non...


도하나
(C'est une époque où il n'y a pas de soucis)


도하나
Est-ce vraiment toi ?


후니
curieux?


도하나
(Parce que chaque instant était si sincère)