Une femme qui ne peut pas se contenter d'être battue
10. Même à l'hôpital, il y a des renards ?!???
강여주
Avez-vous faim??
전정국
Oui ! Haha
강여주
Tu ne devrais rien manger aujourd'hui.
전정국
Vraiment...?
강여주
C'est un mensonge lol Allons manger !!
전정국
Ouf... Allez-y vite !
강여주
L'hôpital est tellement grand qu'il faut beaucoup de temps pour arriver au restaurant.
전정국
Ah bon ?
강여주
Mais c'est tellement spacieux, j'adore !!
전정국
Vraiment ? Haha
Jungkook caresse la tête de Yeoju
강여주
…// (Qu’est-ce que c’est ? Mon cœur bat si fort…)
강여주
(Impossible... moi...)
강여주
(S'agit-il d'une maladie cardiaque...?)
전정국
Mademoiselle, descendons vite.
강여주
Oui..
전정국
Pourquoi donc..?
강여주
Je crois que je dois manger et ensuite aller voir un médecin.
전정국
Vous avez besoin de soins médicaux ? Où êtes-vous blessé ?
강여주
Ah… (Si je vous disais que je soupçonnais une maladie cardiaque, vous seriez inquiet, n’est-ce pas… ?)
강여주
Ce n'est rien !
전정국
Ah bon ?
강여주
Allez vite
강여주
C'est formidable que l'hôpital ait un restaurant !
강여주
Je suppose que c'est parce que c'est un hôpital universitaire
전정국
Qu'est-ce que tu veux manger ?
강여주
Je... euh... il y a tellement de choses que j'ai envie de manger...
강여주
Qu'est-ce que Jungkook aime ?
전정국
Je veux manger ce que mange Yeoju.
강여주
Je commanderai alors un ragoût de tofu soyeux.
전정국
Ah bon !
강여주
Je vais le commander et je viendrai~
전정국
(Ah... j'ai vraiment mal à l'épaule...)
도연
Avez-vous mal à l'épaule ?
전정국
Épaule… ? (Qui est-ce…)
도연
Oui haha tu as l'air tellement malade
전정국
Ça fait un peu mal...
도연
As-tu une petite amie ?
전정국
Une petite amie ? Je n'en ai pas...
도연
Haha, je vous apprécie, mais puis-je avoir votre numéro ?
전정국
Ce n'est pas parce que tu n'as pas de copine que tu n'aimes personne !
도연
Il y a de fortes chances que ce que vous souhaitez ne se réalise pas !
도연
Mon visage est plutôt réussi aussi, haha
전정국
Je n'aime pas les gens à cause de leur visage.
강여주
Je viens de le commander !
전정국
Vous ne vous êtes pas blessé en commandant et en venant, n'est-ce pas ?
강여주
Jungkook... c'est pas bizarre de se blesser en parcourant une si courte distance... lol
도연
(C'est une femme...? Haha, c'est drôle)
도연
Salut...
강여주
? Bonjour..
도연
Puis-je manger avec vous ? Je n'ai personne avec qui manger, haha...
전정국
pas..
강여주
Ah bon !
전정국
(Je veux le manger à deux...)
도연
Je vais commander à manger aussi~
전정국
On ne pourrait pas en manger tous les deux ?
강여주
Il a l'air seul
전정국
toujours...
강여주
Pourquoi voulez-vous manger ensemble ?
전정국
Eh bien... eh bien
전정국
Parce que c'est inconfortable
강여주
Vous êtes mal à l'aise ? Vous ne pouvez pas simplement être mal à l'aise un instant ?
전정국
Si c'est ce que vous voulez, alors je comprends.
L'héroïne enlace Jeong-guk et lui tapote le dos tout en parlant.
강여주
Oh là là, écoutez bien, la plus jeune employée de l'entreprise !
전정국
..////
강여주
Hein ? Où as-tu mal, Jungkook ? Tu es tout rouge.
전정국
L'héroïne agira peut-être sans réfléchir, mais les autres pourraient mal interpréter la situation.
전정국
Alors ne faites pas ça...
강여주
(De quoi parles-tu)
Fatigant
Fatigant
강여주
Hein ? On dirait que la cuisson est terminée.
강여주
Je reviendrai~
전정국
Bon voyage haha
전정국
Ha... Tu es vraiment inconscient ou tu fais semblant de ne pas savoir ?
도연
Qui est dépourvu de bon sens ?
전정국
Surprendre
전정국
Pourriez-vous arrêter de vous présenter comme ça, s'il vous plaît ?
도연
Tu aimes bien cette fille là-bas ?
전정국
Pourquoi demandez-vous?
전정국
C'est la première fois que nous nous rencontrons.
도연
Haha, puisque c'est notre première rencontre...
Doyeon s'approcha de Jeongguk et l'embrassa.
전정국
Êtes-vous fou?!?!?
도연
Oui ! À toi !
전정국
À bien y regarder, tu es un renard, n'est-ce pas ?
전정국
J'en ai vraiment marre de ce renard
도연
Salut Jeon Jungkook !!!
전정국
Comment connaissez-vous mon nom ?
도연
....
전정국
Tu... tu me harcèles ??
도연
Hé, tu viens de remarquer ça ?
강여주
Sundubu jjigae est là....
도연
Oh là là ? Tu es déjà là ? J'avais prévu un rendez-vous romantique avec Jungkook.
Doyeon prit un verre d'eau qui se trouvait à proximité et le versa sur Yeoju.
강여주
Apu apu
강여주
Que fais-tu?
도연
Haha, tout ça est de ta faute !
도연
Voilà le moment que j'attendais depuis 10 ans, à suivre Jungkook partout...
전정국
Effrayant..
강여주
C'est complètement fou !
강여주
Cette putain de chienne @#!##@@# salope !!
Tous les regards dans le restaurant étaient tournés vers Yeoju.
강여주
Les gars, s'il vous plaît, ne me regardez pas
강여주
Je crois que je vais tuer cette folle harceleuse...
도연
Qui es-tu pour tenter de me tuer ?
강여주
Avez-vous déjà réfléchi à ce que ressent la personne harcelée ?
강여주
Jungkook, ça te plaît quand tu me suis partout ?
도연
euh!
전정국
Quand ai-je...?
강여주
Tu devrais juste mourir
전정국
Bon... quoi qu'il arrive, si je te tue, tu iras en prison.
Yeoju déposa sur la table le ragoût de tofu soyeux qu'elle avait reçu.
강여주
Jungkook, je ne suis pas si folle.
Sonnerie sonnerie sonnerie
경찰
-Bonjour?
강여주
-Bonjour
도연
Hé!!!!
초코빵작가
Bonjour!
초코빵작가
Héhéhé, l'histoire devient de plus en plus incontrôlable.
초코빵작가
Je ferai néanmoins de mon mieux !