当たってしか生きられない女
10. 病院でもキツネ?



강여주
お腹がすいた?


전정국
はい!


강여주
今日は何も食べてはいけません。



전정국
本当…?


강여주
嘘ですww ご飯食べに行きましょう!


전정국
ヒュー..早く行く!


강여주
病院が広くてレストランに行くには時間がかかります。


전정국
そうですか?


강여주
しかし、広くてあなた〜〜〜いいです!


전정국
そうですか?

ジョングクは女性の頭をなでる


강여주
..//(なんですか?胸がすごいです。)


강여주
(まさか…私…)


강여주
(心臓病か…?)


전정국
ヨジュさん〜早く降りましょう


강여주
はい..


전정국
なぜそうです..?


강여주
私は..ご飯を食べて治療を受ける必要があると思います。


전정국
ケアですか?どこにけがをしましたか?


강여주
ああ..


강여주
何もないよ〜!


전정국
そうですか?


강여주
早く行く


강여주
病院に食堂があってとてもいいですね!


강여주
やはり大学病院だから


전정국
何を食べますか?


강여주
私は..うーん…ええと…食べたいものが多すぎます。


강여주
ジョングクさんは何が好きですか?


전정국
私はヨジュさんが食べるものを食べます。


강여주
それでは、スンドゥブチゲを食べます。


전정국
はい!


강여주
させてくれます〜


전정국
(ああ…肩は本当に痛い…)


도연
肩が痛い…?


전정국
ショルダー..? (誰だ..)


도연
はいㅎㅎ痛すぎる


전정국
少し痛いですね..


도연
ガールフレンドです..?


전정국
ガールフレンドですか?ないけど..


도연
ㅎㅎ私..そっちが好きですが、電話番号を少し..


전정국
ガールフレンドがないんだ好きな人がいないわけではありません!


도연
好きなのは成り立たない確率が高いじゃないですか!


도연
私も顔はかなり大丈夫ですㅎㅎ


전정국
私は顔のせいで人が好きではありません。


강여주
その注文してきました!


전정국
注文してくる間に傷つけませんか?


강여주
ジョングクさん…その短い距離に行っている間に怪我をするのは変ではありません…


도연
(この女だよ…?笑笑)


도연
私…こんにちは〜


강여주
?こんにちは..


도연
私も一緒に食べてもいいですか?一緒に食べる人がいません。


전정국
ない..


강여주
はい!


전정국
(二人が食べたいのですが…)


도연
私も食べさせてくれます〜


전정국
私たち二人は食べてはいけませんか?


강여주
私は孤独に見えます。


전정국
それでも…


강여주
なぜ二人が食べたいのですか?


전정국
あ…


전정국
火...快適です。


강여주
不便ですか?ちょっと待ってください。


전정국
…ヨジュさんがそうしたら分かります。

ヨジュはジョングクを抱きしめ、


강여주
子供と言ってよく聞く会社末っ子!


전정국
..////


강여주
に?ジョングクはどこが痛いですか?顔が赤い


전정국
ヨジュさんは何も思わずそうですが、他の人は誤解するかもしれません。


전정국
だからそうではありません..


강여주
(何を言っているのか)

ティリリ

ティリリリ


강여주
え?料理が終わったようです。


강여주
行きました〜


전정국
よく行きました。


전정국
ハ…気づかないのか分からないふりをするのか


도연
誰が気づいていませんか?


전정국
びっくり


전정국
どんなに現れないでください。


도연
そんなあの女の方が好きですか?


전정국
なぜ尋ねなさい


전정국
超面です。


도연
ㅎㅎ李王初面です。

ドヨンはジョングクに近づいてポポをしました。


전정국
クレイジーですか?!?!?


도연
はい!あなたに


전정국
君も今見たらキツネだ?


전정국
本当のキツネが飽きる


도연
夜の前庭!


전정국
??あなたは私の名前を知っています..


도연
....


전정국
あなたはまさか…私はストーキングした?


도연
ああ、それは今気づいたのですか?


강여주
スンドゥブチゲ出てきた…。


도연
お母さん?もう来ましたか?ジョングクと一緒にデートしてみました。

ドヨンは近くの水カップを持って女主に水を注いだ。


강여주
アフアプ


강여주
何してるの?


도연
ㅎㅎすべてあなたのせいです。


도연
私が過去10年間、ジョングクに従いながらどれほど楽しみにしていたのか…


전정국
不気味な..


강여주
これは完全に狂った年です。


강여주
このまたライ犬@#!

レストランの誰もが女主を見ました。


강여주
みなさん見ないでください


강여주
私はこのクレイジーストーカー年を殺すことができると思います..


도연
君が何なのか私を殺そう


강여주
あなたがストーキングされている人の心情は思いましたか?


강여주
ジョングクさんもあなたが従うのがいいですか?


도연
えー!


전정국
私はいつ..?


강여주
あなたはただ死ぬべきです。


전정국
私..いくらそれでも殺したら刑務所に行くでしょう。

ヨジュは受け取ったスンドゥブチゲを食卓に置いた


강여주
ジョングクさん私がそうまで狂った年ではありません。

ティリリング ティリリング

경찰
-こんにちは?


강여주
-こんにちは


도연
よ!!!!


초코빵작가
こんにちはハヨブ!


초코빵작가
へへへ どんどん話が山に行く


초코빵작가
それでもできるだけ一生懸命使ってみましょう!