Une femme qui ne peut pas se contenter d'être battue
3. Ça va ?
여우후배(연희)
Oh...snif
전정국
êtes-vous d'accord?
여우후배(연희)
(Quoi ? Ce n'est pas si facile, lol) Oui... C'est bon...
전정국
Voilà, c'est tout !^^
여우후배(연희)
Oui..?
전정국
Mademoiselle, dépêchez-vous de payer et de partir.
강여주
(Quoi ? Tu ne me dis rien...) Oui...
강여주
Veuillez le calculer~
직원아주머니
(chuchotant) Hé, fais attention à cette fille.
강여주
Je vais faire ça haha
Après avoir fait leurs calculs, Yeoju et Jeongguk sont partis.
여우후배(연희)
Hahahaha (rit comme un fou)
여우후배(연희)
Jeon Jungkook, tu vas sortir comme ça, n'est-ce pas ?...
여우후배(연희)
Tante !!! C'est le calcul
강여주
....
전정국
Mme Yeoju
강여주
Oui?
전정국
Pourquoi ne dis-tu rien ?
강여주
Alors pourquoi ne me dis-tu rien, Jeongguk ?
전정국
Pourquoi je dis ça, haha
강여주
Pourquoi riez-vous..?
전정국
? Juste...
전정국
Au fait, les nouilles froides sont bonnes ?
강여주
Ce sont des nouilles froides ?
전정국
Plus tôt, Yeonhee avait versé des nouilles froides sur la tête de Yeoju.
강여주
Oh... vous l'avez vu ?
전정국
Je ne l'ai pas vu, mais qui ne saurait pas s'il y avait des brins de coton sur le dessus de la tête ?
강여주
ah...
전정국
J'ai du papier toilette
전정국
(Il sort un mouchoir en papier et essuie le coton collé à la tête de l'héroïne)
전정국
Restez immobile
강여주
Oui..
전정국
Je l'ai nettoyé sommairement pour le moment.
강여주
Mais… vous ne pensiez pas que j’étais une personne étrange ?
전정국
Comment le saviez-vous ?
강여주
Ça se lit sur le visage de Jungkook ^^;;
강여주
Et pourtant vous m'avez aidé ? Pourquoi ?
전정국
Ce n'est pas une mauvaise personne
강여주
C'est un personnage étrange, mais ce n'est pas une mauvaise personne...
강여주
Merci néanmoins de le penser.
전정국
Il n'y a pas de quoi se réjouir. Va simplement aux bains publics et lave-toi.
강여주
Oui ? L'heure du déjeuner sera bientôt terminée.
전정국
Je veillerai à expliquer cela au chef d'équipe.
강여주
Merci beaucoup..
전정국
Vous n'êtes pas obligé d'être reconnaissant
전정국
Bon voyage !
Jungkook salua Yeoju et courut au bureau.
강여주
(Pourquoi cette personne est-elle soudainement comme ça ?)
강여주
Est-ce que tu m'aimes vraiment ????
박지민
Qui aime ça ?
강여주
Ouah!
강여주
Espèce de taré !
박지민
Pourquoi parles-tu si durement à ton ami ?
강여주
Oh, je ne sais pas !
박지민
Mais qui t'aime ?
강여주
Non, c'est...
L'héroïne a expliqué la situation depuis ce matin jusqu'à maintenant.
박지민
Pourquoi tu aimes ça lol
강여주
Hé, pourquoi laver les cheveux de quelqu'un s'il n'aime pas ça ?
박지민
Ce n'est pas que je vous apprécie, c'est que je vous ai aidé parce que j'avais pitié de vous, n'est-ce pas ?
강여주
Devenez-vous pitoyable du jour au lendemain ?
박지민
Eh bien… j’étais considéré comme un enfant bizarre.
강여주
Hé ! Tu vas mourir pour moi aujourd'hui.
박지민
Sauvez-moi !!
강여주
Soupir... Allons ensemble aux bains publics. Je m'ennuie à y aller seule.
박지민
d'accord!
En ce moment même, Jeongguk
전정국
Ha... Mademoiselle Yeoju est bizarre...
용선선배
Le personnage féminin principal est étrange ?
전정국
Surprise ! Ah… Bonjour
용선선배
Qu'y a-t-il d'étrange ?
전정국
Je crois que je suis le genre de personne qui ne peut pas vivre avec ça.
용선선배
Je pense que c'est mieux que de rester immobile après s'être blessé, non ?
전정국
Mais quand même… si c’était moi, je crois que je resterais immobile même si j’avais peur.
용선선배
Hmm... c'est vrai aussi
용선선배
Mais n'y a-t-il pas une raison pour laquelle l'héroïne agit ainsi ?
전정국
Pourquoi ? Quelle raison…
용선선배
Tu comprends ça ?^^ Va faire ton travail !
전정국
Oui… Où est le chef d’équipe ?
김태형팀장님
Voilà ! Pourquoi ?
전정국
!!!
전정국
Je pense que ce sera en retard car l'héroïne a eu un accident...
김태형팀장님
accident!?!?!?
전정국
Je ne suis pas blessé !
김태형팀장님
Ouf, merci mon Dieu !
김태형팀장님
Ensuite, Jungkook, merci de tout soumettre, y compris les informations concernant Yeoju.
전정국
Oui!?!???
전정국
D'accord..
전정국
(Je vous ai aidé pour rien...)
여우후배(연희)
Monsieur Jungkook...
전정국
Oui?
여우후배(연희)
Haha, tu peux me parler une minute ?
초코빵작가
Bonjour ! Je suis l'auteur de la chronique sur le pain au chocolat !
초코빵작가
Merci beaucoup d'avoir lu mes écrits même si je ne suis pas douée pour ça !!
초코빵작가
À tous ceux qui commentent, s'abonnent et regardent mon travail !
초코빵작가
Merci beaucoup et je t'aime ♥