Una donna che non può semplicemente vivere con le percosse
3. Stai bene?
여우후배(연희)
Oh...singhiozzo
전정국
stai bene?
여우후배(연희)
(Cosa? Non è così facile lol) Sì... Va bene...
전정국
Allora è tutto!^^
여우후배(연희)
SÌ..?
전정국
Signorina, si sbrighi a pagare e ad andarsene.
강여주
(Cosa? Non mi stai dicendo niente..) Sì...
강여주
Per favore calcolalo~
직원아주머니
(sussurrando) Ehi, fai attenzione a quella ragazza.
강여주
Lo farò haha
Dopo aver fatto i calcoli, Yeoju e Jeongguk se ne andarono.
여우후배(연희)
Hahahaha (ride come un matto)
여우후배(연희)
Jeon Jungkook, uscirai così, vero?...
여우후배(연희)
Zia!!! È il calcolo
강여주
....
전정국
La signora Yeoju
강여주
SÌ?
전정국
Perché non dici niente?
강여주
Allora perché non mi dici niente, Jeongguk?
전정국
Perché dico questo haha
강여주
Perché ridi..?
전정국
? Appena...
전정국
A proposito, i noodles freddi sono buoni?
강여주
Sono noodles freddi?
전정국
In precedenza, Yeonhee aveva rovesciato degli spaghetti freddi sulla testa di Yeoju.
강여주
Oh... l'hai visto?
전정국
Non l'ho visto, ma chi non saprebbe se ci fossero dei fili di cotone sulla sommità della testa?
강여주
ah...
전정국
Ho della carta igienica
전정국
(Tira fuori un fazzoletto e pulisce il cotone attaccato alla testa dell'eroina)
전정국
Stai fermo
강여주
SÌ..
전정국
Per ora l'ho pulito grossolanamente
강여주
Ma... non pensavi che fossi una persona strana?
전정국
Come lo sapevi?
강여주
È scritto in faccia a Jungkook ^^;;
강여주
E tuttavia mi hai aiutato? Perché?
전정국
Non è una cattiva persona
강여주
È una persona strana, ma non è una cattiva persona...
강여주
Grazie comunque per averci pensato.
전정국
Non c'è niente di cui essere grati. Vai solo allo stabilimento balneare e lavati.
강여주
Sì? L'ora di pranzo finirà presto.
전정국
Mi assicurerò di spiegarlo al caposquadra.
강여주
Grazie mille..
전정국
Non devi essere grato
전정국
Allora buon viaggio.
Jungkook salutò Yeoju e corse in ufficio.
강여주
(Perché quella persona all'improvviso è così?)
강여주
Ti piaccio davvero????
박지민
A chi piace?
강여주
Oh!
강여주
Maledetto mostro!
박지민
Perché parli in modo così duro al tuo amico?
강여주
Oh, non lo so!
박지민
Ma a chi piaci?
강여주
No, quello è...
La protagonista femminile ha spiegato la situazione dalla mattina fino a quel momento.
박지민
Perché ti piace questo lol
강여주
Ehi, perché laveresti i capelli a qualcuno se non gli piacciono?
박지민
Non è che mi piaci, è che ti ho aiutato perché mi dispiaceva per te, giusto?
강여주
Diventi pietoso da un giorno all'altro?
박지민
Beh... mi hanno etichettato come un ragazzo strano.
강여주
Ehi! Oggi morirai per me.
박지민
Salvami!!
강여주
Sigh... Andiamo insieme allo stabilimento balneare. Mi annoio ad andarci da sola.
박지민
OK!
Proprio adesso, in questo momento, Jeongguk
전정국
Ah... La signorina Yeoju è strana...
용선선배
La protagonista femminile è strana??
전정국
Sorpresa!! Ah.. Ciao
용선선배
Cosa c'è di strano?
전정국
Penso di essere il tipo di persona che non riesce a convivere con questa situazione.
용선선배
Penso che sia meglio che restare seduti fermi dopo essersi fatti male, non è vero?
전정국
Ma comunque... se fossi in te, credo che resterei immobile anche se fossi spaventato.
용선선배
Hmm... anche questo è vero
용선선배
Ma non c'è una ragione per cui la protagonista femminile fa questo?
전정국
Perché? Quale ragione...
용선선배
Hai capito?^^ Vai a fare il tuo lavoro!
전정국
Sì... Dov'è il caposquadra?
김태형팀장님
Eccolo! Perché?
전정국
!!!
전정국
Penso che sarà tardi perché l'eroina ha avuto un incidente...
김태형팀장님
incidente!?!?!?
전정국
Non sono ferito!
김태형팀장님
Uff, grazie al cielo
김태형팀장님
Allora, Jungkook, per favore invia tutto, incluso quello di Yeoju.
전정국
SÌ!?!???
전정국
Va bene..
전정국
(Ti ho aiutato per niente..)
여우후배(연희)
Signor Jungkook...
전정국
SÌ?
여우후배(연희)
Ahah, puoi parlarmi un minuto?
초코빵작가
Ciao! Sono l'autore del pane al cioccolato!
초코빵작가
Grazie mille per aver letto i miei scritti, anche se non sono bravo!!
초코빵작가
A tutti coloro che commentano, si iscrivono e guardano il mio lavoro!!
초코빵작가
Grazie mille e ti amo ♥