capacité
02. Je ne veux pas m'impliquer.




박지훈
Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous ici ?


김여주
Est-ce bizarre qu'un étudiant soit à l'académie ? Alors pourquoi es-tu ici ?


박지훈
Vous n'avez pas besoin de savoir.


김여주
Dites-moi, pour obtenir un poste d'enseignant dans notre académie, il faut réussir un concours extrêmement sélectif. Et il n'y a absolument aucun cas d'élèves du secondaire embauchés comme enseignants à temps plein. Quelles sont leurs combines ?



박지훈
Je n'ai utilisé aucune astuce. J'ai réussi les examens de manière légitime.


김여주
On ne peut pas mentir indéfiniment. Avez-vous menti sur votre âge ?



박지훈
Sérieusement... vous êtes la première personne de ma vie qui soit aussi inutile.


김여주
Réponds-moi, as-tu menti sur ton âge ?



박지훈
J'ai dit que ce n'était pas un mensonge. J'ai dit que cela venait de mes propres capacités.


김여주
Sois honnête. Qu'est-ce que c'est ?


박지훈
quoi


김여주
Sinon, pourquoi êtes-vous venu dans notre académie ?


박지훈
Parce que j'ai besoin d'argent. Juste de l'argent, c'est tout.


김여주
L'argent ? Les salaires à l'académie ne sont pas donnés, hein ! Ne tente même pas de me berner.



박지훈
Un emploi à temps plein rapporte plus qu'un emploi à temps partiel.


김여주
Et… comment as-tu fait pour étudier toutes ces maths, alors que je n’en ai même jamais fait ? Personne ne me bat à l’école… et c’est toi qui m’apprends !



박지훈
Il suffit de... le mémoriser et de le regarder une seule fois.


김여주
Tu es un génie, toi ? Tu peux le mémoriser en un seul coup d'œil ?



박지훈
Si vous ne me croyez pas, alors ne me croyez pas. Je vous le dis parce que c'est vous.


김여주
Attendez, dites-m'en plus.



박지훈
Je le mémorise après l'avoir vu une seule fois. Je ne sais pas pourquoi, cependant.


김여주
Vraiment ? Vous êtes un génie ?



박지훈
Devrais-je parler de génie ou de talent ?


김여주
Veux-tu être mon ami ?



박지훈
Qui a dit que j'étais ton ami simplement parce que tu lui as confié ton secret ?


김여주
........



박지훈
Je ne me fais pas d'amis, ni rien de ce genre.

Ji-hoon et Yeo-ju ont fait des pas en avant ensemble, mais le cœur de Ji-hoon ne s'est pas ouvert facilement.



박지훈
Oh, et je suis désolé pour la dernière fois.

Ji-hoon laissa donc échapper quelques mots d'excuses, resserra une fois de plus ses lacets et entra dans l'académie.

.


김여주
Oh... il pleut.

Comme d'habitude, après les cours, Yeoju a essayé de rentrer chez elle, mais elle n'a pas pu à cause de la pluie torrentielle soudaine.


박지훈
Hé


김여주
Hein ? Park Ji Hoon.



박지훈
Voulez-vous utiliser un parapluie ?


김여주
toi ?



박지훈
J'ai cours, donc il aura probablement cessé de pleuvoir d'ici la fin du cours.


김여주
Utilise-le. Je serai bientôt à la maison.



박지훈
Je vais en cours. Utilise le parapluie ou jette-le.

Ji-hoon adressa un petit sourire à Yeo-ju et se précipita dans l'académie. Yeo-ju ne pouvait pas rentrer chez elle avec le parapluie de Ji-hoon. La météo annonçait de la pluie jusqu'au lendemain matin.


김여주
Idiot... pourquoi ça ne sort pas comme ça...

Au bout de deux heures environ, Jihoon est sorti de l'académie en portant son sac comme s'il rentrait du travail.


김여주
Salut Park Ji Hoon !



박지훈
Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ? Je t'avais dit de partir.


김여주
Il va pleuvoir jusqu'à demain matin. Emmène-moi. Allons-y ensemble.



박지훈
Ah... je n'aime pas ça...


김여주
Pourquoi porter un parapluie si tu ne l'aimes pas ? MDR



박지훈
Oh, je ne sais pas, allons-y.

Ce jour-là, Ji-hoon s'est confié pour la première fois à Yeo-ju. Sans la pluie, leur destin aurait pu être tragique.

.


김여주
C'est ma maison. Écoutez bien… Hein ? Hé, pourquoi êtes-vous tout mouillés ?



박지훈
Ne t'en fais pas. C'est juste mouillé parce qu'il pleut.

Pas une seule goutte de pluie n'avait été reçue par Yeoju. Se sentant inutilement désolée, elle suggéra à Jihoon de rester à la maison et de prendre un thé. Jihoon, qui avait froid, accepta.

.



박지훈
La maison...est vraiment grande...


김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pourquoi es-tu si mignon quand tu es surpris ?

L'héroïne a fait la même chose qu'elle faisait d'habitude avec ses amis. Elle a fini par pincer la joue de Ji-hoon, et la situation est devenue très gênante.



박지훈
Quoi, quoi, qu'est-ce que vous faites !!!


김여주
Oh, oh, oh, pardon...



박지훈
Yeojuya


김여주
hein?



박지훈
Tu as dit la dernière fois, soyons amis


김여주
Oui, c'est ce qui s'est passé.


박지훈
Si tu deviens mon ami,



박지훈
Je pense que je serai heureux



박지훈
Soyons amies, héroïne

.


박지훈
Et si vous laissiez un commentaire pendant une journée à partir d'aujourd'hui ?