Capacité_« Fantaisie »
Épisode 1
전정국
Maman !! Je suis en retard, je ne peux donc pas prendre mon petit-déjeuner !!
엄마
Oh ! C'est vrai ! Dépêche-toi, cours ! Je vais être en retard !
전정국
Je reviendrai bientôt !
Je suis Jeon Jungkook, un lycéen ordinaire.
Mais notre pays n'est pas ordinaire.
Eh oui… il y a des monstres qui vivent en ville.
Ce n'est pas grave, car...
Parce qu'il y a des gens compétents qui vivent dans cette ville.
전정국
Hwaaaaah... C'est... une vie scolaire ordinaire... C'est vraiment ordinaire...
박지민
Hein ? Jeon Jeong-guuuuuk !!!!
전정국
Salut Park Jimin~
박지민
Hé hé, tu as entendu ça ?
전정국
Qu'est-ce que c'est?
박지민
Même notre quartier n'est plus un endroit sûr.
박지민
Le nombre de monstres augmenta soudainement en un instant...
박지민
Ah oui ! On dit qu'un cadavre dévoré par un monstre a été retrouvé hier devant l'école !
전정국
Est-ce réel ?
박지민
Oui, vraiment
전정국
C'est dingue... J'ai peur de rentrer chez moi aujourd'hui... Comment je suis censé y arriver ?
전정국
J'envie ceux qui ont des capacités, car ils peuvent les mettre à terre sans se faire toucher...
???
Même les personnes douées n'ont pas la vie aussi facile.
Cogner
전정국
M...qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Pourquoi le frappez-vous ?
박지민
Ah… c’est le terminal qui a été transféré la dernière fois, il est vraiment impoli.
전정국
Je me sens sale...
박지민
Bref, rentrons ensemble. J'ai peur.
전정국
J'avais peur aussi, mais appelez !
박지민
Waouh... C'est vraiment effrayant car on ne sait jamais quand un monstre peut apparaître...
전정국
Je sais..,
bruissement
전정국
Aie!
박지민
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
Bruissement..
박지민
Merde...
전정국
Hé hé hé !!! Fuyez !!!
Tadadadadada
괴물
Kiyaaaaak!!!!
박지민
fou!!
Robinet
Jimin et Jungkook couraient et ont fini par se perdre.
전정국
Jimin Park !!
괴물
Kyaaaaak
Le monstre poursuit Jeongguk
전정국
Aaaah !!!
전정국
Vais-je mourir maintenant...
전정국
Non... Je courrai jusqu'à ma mort... !!!
Pierre à fourrure
J'ai trébuché sur une pierre et je suis tombé.
전정국
(C'est fini maintenant...) Aaaah !!
괴물
Kyaaaaak !!!
Shak
Kwakwakwakwang!!!!!!
populaire!!!
전정국
Ouf...
전정국
quoi..?
Boum boum...
???
Salut, ça va ?
전정국
ah...
???
...
???
Ça a l'air bien
???
Rentrez vite chez vous.
???
Un autre monstre apparaît
전정국
Ah... ouais
전정국
merci...
Tadadadak
Bruissement.
민윤기
...
전정국
Je suis de retour...
전정국
Ouf...
전정국
Cette personne était-elle capable de le faire auparavant ?
전정국
Sinon, je ne serais pas en vie.
전정국
Enfin, c'est une chance...
Sonnerie fatigante...
전정국
Ah ! C'est exact !! Jimin
전정국
*Bonjour?
박지민
Jeon Jungkook !! Es-tu vivant ?!!!
전정국
*Heureusement, une personne compétente est venue me sauver...ㅠ
박지민
*Waouh... on a failli mourir...
박지민
Je m'inquiétais beaucoup pour toi...
전정국
Ne t'inquiète pas, je vais bien maintenant. À demain à l'école !
박지민
*Ouais~
Cogner-
전정국
Ha...
전정국
Mais… pourquoi les personnes dotées de capacités dissimulent-elles leur apparence ?
전정국
Euh... je ne sais pas, allons dormir !
Dans un rêve
???
Hé !!!! Fais attention...
claquer!!!!
전정국
○○○!!!!!!
Chut !
Kwakwakwang !!!!
palet!!
전정국
Kwaaaaak !!!!
전정국
décharge...
???
Jungkook Jeon !!!!!!!!!
Boum !!!
전정국
Oh ! Qu'est-ce que c'était ?
전정국
Ce rêve... était si vivant...
전정국
Ouf... J'ai rencontré un monstre hier et j'ai fait un rêve vraiment bizarre...
전정국
Ha...
박지민
?
박지민
Jungkook~ Bonjour !!
전정국
Euh euh... bonjour
박지민
Pourquoi suis-je si fatigué aujourd'hui ?
전정국
Ah... J'ai fait un rêve bizarre aujourd'hui.
박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
전정국
(Explication)
박지민
(Sérieux) Ahaha... Ça... C'est de ça que je rêvais.
전정국
Pourquoi bégayez-vous autant...?
박지민
(Gêné) Ah ! Non, non, haha, ne t'en fais pas.
전정국
(Hmm...)
박지민
(sens)
박지민
(Pas question... ah... pas question)
전정국
-3-Mais qu'est-ce que c'est que ça ?