Obéissance absolue au maître
Épisode 3



김태형
« N'entrez pas trop vite. »


잨카
''..''


손동표(경호원
''..''

le lendemain


임여주
« Hein… euh… »


김태형
« Je suis enfin réveillé. Descendez manger. »


임여주
"Oui !" "Quoi ? Une personne qui ne semble pas beaucoup bouger est déjà en train de manger."


임여주
« …et la nourriture ? »


김태형
« C’est quoi comme nourriture ? C’est quoi comme nourriture ? Tu es resté coincé à la maison, alors tu n’as jamais manqué de cuisiner, n’est-ce pas ? »


김태형
« Et même si on y réfléchit, je ne pense pas que je me donnerais beaucoup de mal pour cuisiner pour toi et Park Jimin, pas vrai ? »


임여주
« C’est déchirant ! Haha… Je vais me dépêcher de préparer à manger. Qu’est-ce que je devrais mettre au menu ? »


김태형
« Pour l'instant, mettons des côtes de bœuf au menu. »


임여주
« Du bœuf… des côtes de bœuf ? »


김태형
« Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec les côtes courtes ? »


임여주
''Non..''


김태형
« On verra ça plus tard. Tu es douée en cuisine ? »


임여주
« Bien sûr ! Je suis une si bonne cuisinière ! En tout cas, meilleure que toi ! » (auto-glorification)


김태형
« Waouh… l’auto-éloge arrive ! »


임여주
''Heh, je suis un peu (clin d'œil)''

Je tiens simplement le plat


박지민
"Hé, tu es prêt ? J'ai un peu faim."


김태형
''Ahhhhh !!! Dépêchez-vous de l'apporter !!''


임여주
''C'est fait !!''


김태형
« Les côtes courtes… qu’est-ce qui ne va pas ? »


잨카
Et les côtes levées de Yeoju, ça vous tente ?

494