Jouer la comédie, c'est comme la vraie vie
Épisode 10
최여주
Ouf... Je ne suis pas en retard, n'est-ce pas ?
민윤기
Il est vrai qu'il est tard.
최여주
Yoongi ? Tu viens avec moi ?
박지민
Hé, tu n'as pas demandé à Min Yoongi ?
민윤기
Oh, j'ai oublié
박지민
Est-ce que je peux venir avec toi ?
최여주
…ouais, ça va haha
박지민
Vraiment ? Alors allons d'abord à la mer !
최여주
Allez, allez !
민윤기
Allons-y rapidement
최여주
Ça fait longtemps que je ne suis pas allée à la plage ~
민윤기
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
박지민
Quand on pense à l'océan, on pense à jouer dans l'eau, n'est-ce pas ?
최여주
D'accord, d'accord, jouons !
민윤기
J'en ai marre de jouer à deux.
최여주
Ouais... euh
박지민
Si c'est le cas, pourquoi es-tu venu ici, espèce de petit con ?
민윤기
Je me suis endormi
최여주
Ouais
박지민
Cliquez) Regardez l'expression de Choi Yeo-ju ㅋㅋㅋ
Yoongi est un kaki
최여주
Donne-la-moi si tu ne veux pas boire d'eau salée
박지민
Haha...
박지민
Waouh, comme c'est rapide !
최여주
J'ai appris à nager pendant 2 ans.
박지민
Tu te souviens encore de ça ?!
Un moment amusant ponctué des cris de Jimin (?) ☆
최여주
Mission accomplie hehe
박지민
C'est flou...
최여주
Salut, j'ai faim. Tu veux aller acheter quelque chose à manger ?
박지민
Chansung, je n'ai plus aucune énergie...
최여주
Alcool, glaces, en-cas et encore des en-cas !
박지민
Peux-tu tout manger ?
최여주
Bien sûr, hehe
박지민
Min Yoongi a dit qu'il avait tellement faim qu'il allait mourir ㅋㅋㅋㅋㅋ
박지민
Dois-je y aller un peu plus tard ? ㅋㅋㅋㅋㅋ
최여주
ㅋㅋㅋㅋ Ça a l'air sympa, mais allons-y vite parce que j'ai faim haha
박지민
(Je trouve que l'héroïne est un peu soumise à Yoon-ki, non ?)
최여주
Achetez vite et mangez vite !
박지민
Euh... euh
민윤기
Pff... pourquoi es-tu si en retard...
박지민
Tada ! Mangeons vite !
민윤기
(Retrouver la paix intérieure)
최여주
Installation terminée !
[Remarque : Yeoju, Yoongi et Jimin ne sont pas doués pour l'alcool.]
최여주
Oh mon Dieu, j'ai tellement sommeil
민윤기
Je ne suis pas ivre… ! Je ne suis pas ivre
박지민
...... [Dormir]
최여주
Waouh ! Park Jimin est mort ! Comment a-t-il fait ?!
민윤기
Tu es mort à cause de ça ? Hmm…
민윤기
Le coupable dort ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
최여주
Ah, mais je dis simplement que notre Yoongi se porte bien.
최여주
Je suis tellement heureuse de rompre avec Yoongi.
최여주
Et les bosses ?
민윤기
Hein ? Ne soyez pas si impoli.
민윤기
Non, ça va… Ce n’est pas ça ? Ce n’est pas ça, ce n’est pas ça, mais ce n’est pas ça ?
민윤기
C'est normal que ma sœur aînée coupe les ponts, mais...?
최여주
Ma sœur, je vais rompre tout contact avec toi après ce voyage.
최여주
Comment vas-tu, Yonggi ?
민윤기
Hein ? Ce n'est pas grave même si ce n'est pas là...
민윤기
Non... Ce n'est pas mon cœur...
최여주
(Dormir)
민윤기
Tu dors bien… Bonne nuit, ma sœur
côté
À suivre dans le prochain épisode