Faire semblant d'être un couple marié
2. Il a disparu.
«Vous attendiez?»
최연준
Pourquoi venir maintenant ?
김여주
Je préparais du porridge... haha
최연준
...
김여주
Essayez-le d'abord
최연준
Tu manges en premier.
김여주
...Oui?
최연준
Je n'arrive toujours pas à croire que nous sommes un couple.
최연준
Comment sais-tu que tu as empoisonné ça ?
김여주
...ah
Êtes-vous sur vos gardes...?
Eh bien... je ne me souviens pas
김여주
...basse pression..-
김여주
Merde merde..
최연준
....
Il n'a commencé à manger son porridge qu'après que j'en aie pris une bouchée.
최연준
Mais toi.
최연준
Quel est ton nom?
김여주
Moi..?
최연준
Oui, toi.
김여주
Kim Yeo-ju
최연준
Quel est mon nom ?
김여주
Choi...Yeonjun...
Ouf... Heureusement que j'ai vérifié ma carte d'identité...
최연준
...Quel âge as-tu?
김여주
27 ans..
김여주
J'ai le même âge que toi.
최연준
...
최연준
...Je vois
최연준
Quel est ton métier?
최연준
Je pense que c'est un domaine médical car il y a de la sève à l'intérieur de la maison.
김여주
Oui, je suis pédiatre.
최연준
...Et moi alors ?
김여주
..Oui?
최연준
Quel est mon travail ?
김여주
...tu es..
김여주
M. Je suis charpentier.
최연준
...
최연준
...quoi?
김여주
Ah, c'est pour ça que tu es si fort..!!
김여주
Il se débrouille aussi très bien avec une hache ! Il peut donc aussi réparer le toit !
En fait, ce n'est pas une hache, c'est une batte de baseball en métal...
최연준
…Alors c’est pour ça que je suis tombé du toit ?
김여주
Oui..! Exactement.~
Ça a marché ?
최연준
Mais nous sommes un couple marié, alors pourquoi utilisons-nous un langage formel ?
김여주
...parce que vous êtes si poli(e)...
최연준
...?
L'agent fédéral m'a regardé d'un air absent.
김여주
Vous êtes si poli, gentil et doux.
Je vous en prie, c'est mon souhait, mais faites-le.
최연준
...Je n'arrive pas à y croire.
최연준
J'ai l'impression que je vais exploser de jurons à tout moment.
김여주
...mdr
김여주
Je suppose que c'est parce que tu t'es souvent cogné la tête... haha
Kim Yeo-ju, maintenant tes mensonges sont devenus éhontés.
최연준
...
최연준
...Cela pourrait être possible.
김여주
Haha...
김여주
Alors reposez-vous maintenant… !
김여주
Tu viens de te réveiller, ça doit être difficile.
최연준
...
Je n'ai pu me relever qu'après avoir couché cet homme.
최연준
Où es-tu
김여주
..Oui?
김여주
Je dois aller travailler aussi...
최연준
Ah, vous avez dit que vous étiez pédiatre ?
김여주
Oui..^^
김여주
Alors, Monsieur Yeonjun, reposez-vous confortablement aujourd'hui...^^
최연준
...
Il sembla alors fermer les yeux.
김여주
...
Ce qui m'a été donné maintenant
La question est de savoir quoi faire de cet homme.
« Maîtresse, vous n'avez pas pu dormir ? »
김여주
...Oui?
최수빈
Tes yeux ont l'air fatigués.
김여주
Ah...
김여주
Ouais, enfin... je suppose que je n'arrivais pas à dormir.
Tout mon sommeil s'est envolé.
Après que l'homme se soit réveillé
Ma vie quotidienne paisible a commencé à se déformer.
J'ai passé toute la journée à réfléchir à ce que j'allais faire de l'homme que j'avais laissé à la maison.
Il est impossible de laisser n'importe où un homme qui a perdu la mémoire, et si l'on n'y prend pas garde, on risque de finir par envoyer quelqu'un à la potence.
Je ne peux même pas le signaler à la police, je ne sais rien de cet homme.
Seule ma fausse vie de femme mariée a réussi à le contenir pendant un certain temps.
김여주
Ha...
김여주
Je suppose que je ne l'ai pas mis correctement...
Sur le chemin du retour après le traitement
Les pas ralentissent.
김여주
Est-ce que tu dors...?
김여주
Je souhaite que vous le fassiez...
Le chemin du retour est lourd.
Je tremblais de peur que ce salaud de psychopathe tueur ne me tue à tout moment.
J'espérais juste qu'il dormait déjà.
cependant
김여주
...n'existe pas
Il a disparu.
Dès mon retour à la maison, j'ai vérifié la pièce et seul un silence absolu y régnait.
La couverture était éparpillée sur le sol et la fenêtre était grande ouverte.
김여주
...baisé
La porte qui avait été verrouillée à l'avance était inutile.
Vous avez sauté par la fenêtre d'un immeuble de deux étages ?
Et cela, en plus, pour quelqu'un qui n'a pas pu se lever depuis une semaine et qui est mentalement instable ?
C'est un accident
Accident grave.
Mon cœur se serre à l'idée de ce meurtrier fou qui rôde dans cette ville.
김여주
Non, s'il vous plaît.
...
...
.
_
_
À suivre dans le prochain épisode >>>>
Sonting