Fingere di essere una coppia sposata
2. È scomparso.


"Stavi aspettando?"



최연준
Perché venire adesso?


김여주
Stavo preparando del porridge... haha


최연준
...



김여주
Provalo prima


최연준
Mangia prima tu.


김여주
...SÌ?


최연준
Non riesco ancora a credere che siamo una coppia


최연준
Come fai a sapere che hai avvelenato questo?


김여주
...ah

Stai in guardia...?

Beh...non ricordo



김여주
...bassa pressione..-


김여주
Fango, fango...


최연준
....

Ha iniziato a mangiare il suo porridge solo dopo che gli ho dato un morso.



최연준
Ma tu.


최연준
Come ti chiami?


김여주
Me..?


최연준
Sì, tu.


김여주
..Kim Yeo-ju


최연준
Come mi chiamo?


김여주
Choi...Yeonjun...

Sigh... Sono contento di aver controllato il mio documento d'identità...



최연준
...Quanti anni hai?


김여주
27 anni..


김여주
Ho la tua stessa età.


최연준
...


최연준
...Vedo



최연준
Qual è il tuo lavoro?


최연준
Penso che sia un campo medico perché c'è linfa dentro la casa.


김여주
Sì, sono un pediatra.


최연준
...E allora che ne sarà di me?


김여주
..SÌ?


최연준
Qual è il mio lavoro?


김여주
...sei..


김여주
M.. Sono un falegname.


최연준
...


최연준
...Che cosa?


김여주
Oh, ecco perché sei così forte..!!


김여주
È bravo anche con l'ascia..!! Quindi sa anche riparare il tetto..!!

In realtà non è un'ascia, è una mazza da baseball di metallo...



최연준
...Allora è per questo che sono caduto dal tetto?


김여주
Sì..! Giusto..~

Ha funzionato..?



최연준
Ma siamo una coppia sposata, quindi perché usiamo un linguaggio formale?


김여주
...perché sei così educato..


최연준
...?

Il federale mi guardò con un'espressione assente.


김여주
...Sei così educato, gentile e dolce.

Per favore, è il mio desiderio, ma per favore, fallo.



최연준
...non ci posso credere.


최연준
Ho la sensazione che da un momento all'altro potrei iniziare a imprecare.


김여주
...lol


김여주
Immagino sia perché ti fai male alla testa molto spesso... haha

Kim Yeo-ju, ora le tue bugie sono diventate spudorate.



최연준
...


최연준
...Potrebbe essere possibile.


김여주
ahah..


김여주
Allora riposati un po'..!


김여주
Ti sei appena svegliato, quindi dev'essere dura.


최연준
...

Sono riuscito ad alzarmi solo dopo aver messo a letto quell'uomo.


최연준
Dove sei


김여주
..SÌ?


김여주
Anch'io devo andare al lavoro..


최연준
Oh, hai detto che eri un pediatra?


김여주
Sì..^^


김여주
Quindi, signor Yeonjun, per favore si sdrai comodamente oggi...^^


최연준
...

Così sembrò chiudere gli occhi.


김여주
...

Ciò che mi è stato dato ora

La domanda è cosa fare di quell'uomo.




"Maestra, non sei riuscita a dormire?"


김여주
...SÌ?


최수빈
I tuoi occhi... sembrano stanchi


김여주
ah...


김여주
Sì, beh... credo di non essere riuscito a dormire.

Tutto il mio sonno è volato via

Dopo che l'uomo si è svegliato

La mia tranquilla vita quotidiana cominciò a distorcersi.

Per tutto il giorno ho pensato a cosa fare dell'uomo che avevo lasciato a casa.

È impossibile abbandonare da qualche parte un uomo che ha perso la memoria e, se non si sta attenti, si rischia di mandare qualcuno alla forca da qualche parte.

Non posso nemmeno denunciarlo alla polizia, non so niente di quell'uomo

Fu solo la mia finta vita matrimoniale a tenerlo sotto controllo per un po'.


김여주
ah...


김여주
Credo di non averlo indossato correttamente...




Sulla via del ritorno dopo il trattamento

I passi rallentano.



김여주
Stai dormendo...?


김여주
Vorrei che tu...

La strada del ritorno è pesante.

Tremavo dalla paura che quel bastardo psicopatico potesse uccidermi da un momento all'altro.

Speravo solo che ormai si fosse addormentato.




Tuttavia


김여주
...non esiste

Lui è scomparso.

Appena arrivato a casa, ho controllato la stanza e all'interno regnava solo un silenzio assoluto.

La coperta era sparsa sul pavimento e la finestra era spalancata.


김여주
...fottuto

La porta che era stata chiusa a chiave in anticipo non serviva a nulla.

Sei saltato dalla finestra di un edificio a due piani?

E questo anche per qualcuno che non riesce ad alzarsi da una settimana ed è mentalmente instabile?

Questo è un incidente

Grave incidente.

Mi si stringe il cuore al pensiero di quel pazzo assassino che vaga per questa città.


김여주
...No, per favore.

...

..

.






_


_


Continua nella prossima puntata >>>>



Sonting