Faire semblant d'être un couple marié
3. Essayez quelque chose
"Où êtes-vous allé..."
J'ai couru dans tout le quartier.
Pour retrouver celui qui a disparu
김여주
...
김여주
Dois-je signaler cela à la police ?
Mais quoi ?
Quel genre de tueur fou rôde dans le quartier ?
Il est évident que vous n'allez pas le croire.
Non, je suis sûr qu'on va me poser une autre question pour savoir si c'est un canular téléphonique...
J'ai cherché partout, des ruelles à l'hôpital, même au centre communautaire, mais il était introuvable.
Le tunnel où je l'ai finalement rencontré
J'y suis retourné.
김여주
...!!
Et il était là.
최연준
...
J'ai contacté la Fed.
Un caillot de sang apparut devant Choi Yeonjun, qui était assis, les mains couvertes de sang.
En regardant de plus près, j'ai vu que c'était un chaton.
김여주
Que fais-tu!!
J'ai bloqué le chat qui était tombé devant la Fed et j'ai tourné le dos à la Fed.
최연준
...?
김여주
Comment se fait-il que... du sang...
J'ai arrêté l'hémorragie au niveau de l'abdomen du chat et je l'ai tenu dans mes bras.
최연준
...
La Fed me fixe d'un air absent.
김여주
...
김여주
...est-ce que tu?
Je lui ai demandé d'une voix tremblante.
최연준
...
Mais il n'a rien dit.
Son expression était figée, et on aurait dit qu'il allait me tuer à tout moment.
김여주
...
김여주
...écartez-vous,
J'ai rassemblé tout mon courage et j'ai couru en dépassant les épaules de Yeonjun.
cependant
Instantané.
On l'a saisi par le poignet.
김여주
..lâcher!!
최연준
...
최연준
...Pourquoi?
La Réserve fédérale m'a regardé comme si elle ne comprenait pas quelque chose.
Son regard meurtrier m'a glacé le sang.
김여주
...
Mes lèvres tremblaient. En le regardant, je me sentais comme un lapin face à une bête.
최연준
...pourquoi
최연준
As-tu peur de moi ?
김여주
...Oui?
최연준
Même maintenant, me regarder te fait frissonner
김여주
...(gorgée)
J'ai avalé de la salive sèche.
최연준
...Je suis ton mari, n'est-ce pas ?
김여주
...droite
김여주
...c'est exact
J'avais la gorge serrée par tous ces mensonges.
최연준
Mais ces yeux ne sont-ils pas ceux qui regardent le mari que vous aimez ?
김여주
...
최연준
Pourquoi ne répondez-vous pas ?
최연준
Tu parlais beaucoup tout à l'heure, n'est-ce pas ?
최연준
Écoutez-moi, j'ai envie de lui arracher la bouche.
김여주
...
김여주
...Yeon, Yeonjun est très malade..
김여주
Tu as besoin de te reposer maintenant, n'est-ce pas ?
최연준
...la stabilité, oui
최연준
Laissez-moi ressentir cette stabilité
최연준
Je suis vraiment énervée parce que tout ce dont je me souviens maintenant, c'est de ton visage.
최연준
Je suis perplexe car lorsque je regarde le visage de celle qui se dit ma femme, je ne peux m'empêcher de penser qu'elle mériterait d'être tuée.
최연준
...Veuillez faire quelque chose à ce sujet
La Fed a dit cela en posant sa tête sur mon épaule.
En voyant cet homme désorienté et en situation précaire, j'ai éprouvé, pour une raison inconnue, un sentiment de pitié.
Finalement, j'ai ramené cet homme chez moi.
Dès mon arrivée, j'ai soigné le chat blessé. La plaie par arme blanche à l'abdomen indiquait clairement que le coupable était un humain.
김여주
…mais il n’est pas trop tard, Dieu merci.
Oh...
Les pleurs sont vifs, comme si l'énergie avait été restaurée.
김여주
...
Comment ai-je pu me blesser comme ça...
김여주
certainement pas..
Une mauvaise pensée m'est venue à l'esprit.
Mains ensanglantées d'un homme avec un chat blessé
J'avais le pressentiment que ce n'était peut-être pas vrai.
최연준
...es-tu vivant ?
김여주
(effrayant)!
김여주
Oui..!?
최연준
Ce chat est-il vivant ?
김여주
Ah... oui !
김여주
Heureusement... je suis en bonne santé
최연준
...
최연준
…C’est une chance
김여주
...
김여주
...Oui?
최연준
J'ai cru qu'il était mort quand il s'est effondré dans la rue.
최연준
Je suis heureux d'être en vie
김여주
Euh, oui... n'est-ce pas ?
...Je suis gêné d'avoir mal compris pendant un instant.
Mais peut-être n'était-il pas un psychopathe impitoyable...
최연준
Ce type n'a pas de propriétaire ?
Oh...
La Fed a demandé, en titillant la patte du chat.
Même les chats ne se privent pas de la nourriture et la pétrissent.
김여주
...C'est exact
김여주
Il n'a même pas de laisse, c'est donc probablement un chat errant.
최연준
...Je vois
김여주
Je pense qu'il va falloir s'en occuper pendant un certain temps.
김여주
Dois-je lui donner un nom ?
최연준
...Hmm
최연준
Nurungji
김여주
..Oui?
최연준
On dirait du riz brûlé collé à une casserole.
누룽지
...Miaou?
김여주
D'accord, nurungji..!
Votre sens du nommage est un peu bizarre...
김여주
...
Je me suis dit : « J'espère que mes souvenirs ne me reviendront pas comme ça. »
Chaque jour est empli d'angoisse, dans la crainte que les souvenirs du tueur ne reviennent.
Était-ce vraiment le bon choix d'accueillir cet homme chez nous ?
...
...
.
_
_
À suivre dans le prochain épisode >>>>