Faire semblant d'être un couple marié

7. Bon voyage

Ouais..-

김여주

…quand t’es-tu endormi ?

Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu une lumière vaciller à l'extérieur de la fenêtre.

Il fait déjà matin ?

Au moment où l'héroïne tenta de se lever,

J'avais l'impression de n'avoir plus aucune force dans mon corps.

Il sentit quelque chose de chaud l'envelopper dans le dos, le serrant fort contre lui.

김여주

...hein?

En baissant la tête, j'ai vu des bras enroulés autour de ma taille.

최연준

...

C'était le bras de Yeonjun endormi.

Yeonjun dormait, les bras autour de la taille de l'héroïne et le visage appuyé contre son dos.

Le visage de l'héroïne, figé par la surprise, ne laissait apparaître que ses lèvres entrouvertes.

김여주

...

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Quand est-ce que c'est arrivé ?

Kim Yeo-ju...

Fou, fou.!!

Vous êtes-vous endormi entre-temps ?

Tu n'as rien fait, n'est-ce pas ?

Il entra dans la tanière du tigre et dit : « S'il vous plaît, mangez-moi », puis il s'écrasa la tête entre ses mains.

최연준

…Tu es réveillé ?

Yeonjun demanda à voix basse, en passant la tête par-dessus l'épaule de l'héroïne.

김여주

..!!(choc)

Le visage de Yeonjun apparut soudain, et son souffle persista jusqu'au bout de mes oreilles.

L'héroïne sursaute.

김여주

Oh... tu es réveillé(e) ?!

최연준

..Oui-

Yeonjun appuya son visage contre l'épaule de Yeoju, incapable d'ouvrir correctement les yeux, comme hébété.

김여주

...D'accord alors

김여주

Me laisserez-vous partir maintenant ?

L'héroïne s'éloigna lentement de Yeonjun.

최연준

...

최연준

...pourquoi

최연준

On ne pourrait pas rester comme ça ?

김여주

...

김여주

...allez travailler !

김여주

Je ne peux pas aller travailler… !! Haha;;

최연준

...

최연준

...Ha-

La Fed a poussé un soupir de soulagement.

Puis, docilement, il retira son bras de la taille de l'héroïne.

김여주

Je vais d'abord aller me laver les mains… !!

김여주

Oui... Monsieur Yeonjun, réveillez-vous doucement !

Après avoir dit cela, l'héroïne s'est précipitée dans la salle de bain.

최연준

...

Yeonjun se réveille en se frottant les yeux en voyant l'héroïne dans cet état.

« Tu n'as pas faim ? »

김여주

...euh!?

L'héroïne reprit soudain ses esprits.

최수빈

...Pourquoi es-tu si surpris ?

최수빈

Professeur, vous n'arrivez pas à dormir aujourd'hui ?

김여주

Ah...

김여주

Oh non

김여주

J'ai pensé à autre chose pendant un instant...

최수빈

Êtes-vous sûr que tout va bien ?

최수빈

Tu étais complètement ailleurs toute la journée pendant que je te voyais.

최수빈

Vous ne remplissez pas les formulaires de paiement devant le patient ?

최수빈

Y a-t-il vraiment quelque chose qui ne va pas chez vous ?

김여주

...ah,

김여주

...Oh oui..

김여주

Que se passe-t-il... haha

...

...absoluité

Ça n'existe pas.

Une chose pareille ne devrait pas exister...

...

...

.

J'ai agi comme ça devant Soobin

L'héroïne

Contrairement à ce que je viens de dire

Il y a quelques heures à peine

Quelle série d'événements !

Po-ok..-

최연준

Je suis prêt(e), tu veux déjeuner ?

Yeonjun est soudainement apparu derrière l'héroïne.

김여주

..!!

김여주

Ouais!?

최연준

Pourquoi es-tu si surpris ?

최연준

Tu as dit que tu avais préparé le petit-déjeuner lol

김여주

ah,

김여주

Oh, ça va...

최연준

Pas d'appétit ?

김여주

Oh, c'est...

김여주

Je ne prends généralement pas de petit-déjeuner.

최연준

?

최연준

Ça vous convient, docteur ?

La Fed exerce une pression croissante sur Yeoju par le biais de ses agissements.

Je ne sais pas pourquoi, mais je ressens une pression due à cette énergie.

Un lourd poids pesait sur mes épaules, et un sentiment d'oppression commença lentement à monter en moi.

김여주

...

김여주

Ça... que ça

김여주

Pourquoi restes-tu toujours derrière moi ?

최연준

...Hmm

최연준

Oui, c'est exact.

최연준

Pour une raison que j'ignore, j'ai l'habitude de me tenir derrière toi.

김여주

...?

Ah bon ? Pourquoi es-tu comme ça ?

On dirait qu'il va me poignarder dans le dos avec une arme.

최연준

Hmm

최연준

Je suppose

최연준

Je crois que j'aimais bien les câlins dans le dos.

김여주

...Oui?;

Qu'est-ce qu'une étreinte par derrière ?

Pour vous, un tueur qui cible l'adversaire par derrière est plus approprié.

최연준

alors..-

최연준

Si vous ne prenez pas de petit-déjeuner, mangez ceci.

김여주

ville

Les agents fédéraux ont mis une paille dans la bouche de la protagoniste.

Je tenais un paquet avec une paille à la main.

jus de poire

김여주

Mueh (Traduction : Qu'est-ce que c'est ?)

최연준

Parce qu'il était entassé dans le réfrigérateur

최연준

Je l'ai apporté

김여주

Ah...

김여주

merci..

최연준

Mais je suppose que vous avez raison, docteur.

최연준

Le réfrigérateur est rempli de compléments alimentaires et de divers jus de fruits et légumes en brique.

김여주

...haha;;

김여주

Je dois vivre aussi..ㅎ

최연준

...

최연준

Devrais-je essayer de trouver un emploi ?

김여주

Oui??

김여주

pourquoi..?

최연준

...Ma femme travaille tellement dur

최연준

Mon mari et moi, nous ne faisons rien.

최연준

En plus, après avoir entendu cela, j'ai l'impression que je n'étais pas un bon mari.

김여주

Ugh...ah~

김여주

Que font les gens qui s'aiment ?

김여주

Quelles excuses peut-on trouver…~!?

최연준

L'héroïne m'aime-t-elle ?

La Fed demande, comme si quelque chose le tracassait.

김여주

Nous nous sommes mariés parce que nous nous aimions !

최연준

Même si je suis au chômage et que je n'ai que mon visage ?

김여주

...Ouais, ouais !!

최연준

...

최연준

Yeoju-ssi n'a vraiment pas le nez fin pour les hommes.

최연준

Ensuite, un inconnu me perce le nez.

김여주

Yeonjun n'est pas une personne étrange.

김여주

Droite?

Il n'y a aucune chance que ce type s'en prenne à moi avant qu'il n'ait retrouvé la mémoire... enfin...

donc

En attendant, cet homme doit se convaincre qu'il est une bonne personne.

comme ça

C'est Kim Yeo-ju qui a réalisé le bon éclairage.

최연준

Si c'est le cas, alors ça doit être comme ça, non ? Eh bien…

최연준

Je ne comprends pas.

김여주

Haha;;ㅎㅎ

김여주

Bref, je dois aller travailler maintenant...

김여주

On y va ?

최연준

Oh, là-bas

La Fed a arrêté la protagoniste féminine.

김여주

?

최연준

À quelle heure arrivez-vous ?

김여주

...Oui?

최연준

J'ai besoin de savoir quand ça arrive...

최연준

Préparons le dîner en conséquence.

김여주

Oh, ce n'est pas grave...

최연준

Pourquoi, tu sautes aussi le dîner ?

김여주

Ah.. haha

최연준

...

최연준

Je ne peux pas être médecin

최연준

Alors, aimeriez-vous voir les enfants ?

최연준

Le professeur a dit qu'il ne mangerait même pas ?

La Fed a pris position.

Il ouvrit les yeux à contrecœur, comme s'il réprimandait un enfant qui piquait une crise parce qu'il ne voulait pas manger.

김여주

...

김여주

...café glacé

김여주

d'accord..--

김여주

Je pense que je serai là vers 19 heures.

최연준

(Rires étouffés)

최연준

D'accord, j'attendrai.

Après avoir entendu l'heure de fermeture de la femme, Yeonjun esquissa un sourire, comme satisfait.

김여주

...

김여주

...Je reviendrai.

최연준

Faites un bon voyage

Cliquetis.-

L'héroïne s'est enfuie de la maison.

J'ai poussé mon corps grinçant à travers la poignée de porte que j'avais attrapée et je suis sortie.

Yeonjun fit un geste de la main et tenta de dissimuler son expression en gardant le dos baissé.

Et puis

J'ai marmonné pour moi-même.

...

...quelque chose

Si on fait ça, on aura l'air d'un vrai couple.

Si on fait ça, on aura l'air d'un vrai couple...

...

...

.

-

-

...

À suivre dans le prochain épisode >>>>

Cela apparaît quand on pense avoir oublié

Je suis un peu comme ça.

haha;

Parce qu'il y a tellement de planches éparpillées...

Je suppose que c'est une série plutôt honnête.

...

...haha

Tes commentaires ne cessent de me provoquer, alors comment pourrais-je ne pas venir ?

Tu es mon propre fouet et ma propre carotte.

Frappe-moi fort, s'il te plaît.

Autant que vous le souhaitez.

(dans les commentaires)