En réalité, ce sont eux les dirigeants
2. Les dirigeants se rebelleront aussi parfois.
김여주
Hé, pourquoi ton professeur principal ne vient pas ?
박지민
Je ne suis pas le délégué de classe.
김여주
Oh, imbécile ! Ce n'est pas comme si seul le délégué de classe était au courant ;
박지민
ㅠㅠㅠㅜㅜ
claquer!!!
김태형
Waouh, j'ai entendu ça quand je suis allée au centre de formation des cadres, mais le professeur principal ne vient pas aujourd'hui !
박지민
??????
김여주
Expliquez brièvement, allez droit au but sans même ciller...
김태형
Oh, désolé~.
김태형
Je n'ai pas bien entendu, mais je crois que le professeur principal était en voyage d'affaires aujourd'hui.
이석민
Très bien. Les enfants, le professeur est absent aujourd'hui, nous allons donc sauter le rassemblement du matin et nous préparer pour le premier cours.
박지민
Oh~ Kim Taehyung, pourquoi as-tu eu tout ça ?
김태형
Héhéhé^^
김여주
Tais-toi, c'est quoi la première période ?
박지민
…putain de Coréen
김태형
Waouh… c’est de la lecture, non ?
김여주
Sérieusement ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Attendez une minute, votre tête… .
(Le professeur coréen est plus strict que le professeur principal)
김여주
J'ai reçu les vêtements haha
박지민
Hé, tu vas juste sonner et partir ?
김태형
OK, appel
김여주
Pathétique. Vous avez oublié que vous êtes les dirigeants ? Haha
김태형
Hé… Je devrais quand même essayer de m’évader au moins une fois !
박지민
Je suis d'accord. (allongé sur le bureau)
김태형
Moi aussi~
김여주
…..
김여주
Oh, je ne sais pas, si tu reçois une pénalité, c'est de ta faute.
국어쌤
Très bien, faisons l'appel.
국어쌤
1er Kim Min-gyu, 2e Kim Seon-woo, •••
국어쌤
Numéro 4 Kim Yeo-ju ?
….
국어쌤
Yeoju n'est pas venu ?
이석민
Professeur, je ne crois pas qu'il soit encore là.
국어쌤
Hein… Kim Taehyung numéro 5 ?
….
국어쌤
Ce sont… !
이석민
Hé... professeur !
이석민
Je ne crois pas que Jimin soit encore arrivé. Est-il peut-être au bureau de la direction ?
국어쌤
Professeur, vous n'avez rien entendu ?
이석민
Bon... je vais me renseigner par précaution.
국어쌤
Non, vous n'êtes pas obligé de faire ça. Concentrez-vous simplement sur la lecture.
이석민
Ah... oui.
이석민
(Ah ! Que font ces types ? Se rebellent-ils en groupe ?)
김여주
(Soigneusement)
김태형
Euh… .
박지민
Grandir… .
김여주
Aïe ! (Il saute sur place)
김여주
J..quelle heure est-il maintenant..!
박지민
hein..?
김태형
Qui es-tu?
김여주
Wow, c'est quoi ce bordel ? lol
박지민
Quelle heure est-il?
김여주
Il est 9h15 lol (10 minutes avant la fin du cours)
김태형
Waouh... on est foutus lol
김여주
Allez, on y va ! Si tu ne viens pas du tout en coréen, tu auras 3 points de pénalité, lol.
Pouah...
박지민
Haha... euh...
국어쌤
Qui es-tu?
김태형
Oh, ce... professeur...
국어쌤
Ha… qui sont-ils, les trois mousquetaires de Nallari ?
국어쌤
Même la couleur de leurs cheveux est aussi dingue !!!
김여주
…
Si c'était normal, j'aurais tout jeté, mais c'est irréfutable.
국어쌤
C'est vraiment drôle, professeur ?
박지민
Oh non..
국어쌤
Kim Yeo-ju, pourquoi n'as-tu rien dit depuis tout à l'heure ?
국어쌤
Comme on pouvait s'y attendre, les enfants issus de familles pauvres reçoivent une éducation de ce genre !
김여주
(Soudain) Et maintenant ?
Mais, quand on parle de famille, les choses changent.
김여주
vache..
박지민
Je pense que vous avez été un peu dur tout à l'heure.
국어쌤
quoi??
김여주
..!!
박지민
Salut ! Notre prof est un peu susceptible ces temps-ci. Tu aimes les desserts français, n'est-ce pas ? Ils ne plaisent pas à tout le monde !
국어쌤
Euh... hein... ?
박지민
Professeur, deux boîtes en particulier !
국어쌤
Ah… merci Jimin, il n’y a que toi
박지민
Merci
•••••
국어쌤
Le cours est terminé. Retournez tous en classe.
*biscuit*
김태형
Waouh… on y va comme ça, c’est ça ? Sans aucune punition !
김여주
Je crois que oui..?
박지민
Ahem !
김여주
(Ignorer) Je devrais aller voir Min Yoongi
박지민
…
Merci beaucoup pour les étoiles du premier épisode~^^