adhésion
hospitalisation
Je me demande combien de temps s'est écoulé...
J'ai ouvert les yeux. Quand j'ai essayé de me lever, j'ai eu mal partout.
김여주
Ah !
J'ai dû m'effondrer. J'ai dû être battu à une telle violence que je m'écroule… Le souvenir des coups persistait encore, faiblement.
김여주
Tu m'as frappé combien ?
Park Ji-hoon a dû partir. Je me suis retrouvée assise toute seule sur le sol froid.
10:30 AM
J'ai regardé l'heure et c'était presque l'heure du cours.
Je me suis changée à la hâte. En me changeant, j'ai vu des ecchymoses partout sur mon corps. Quand je me suis regardée dans le miroir, mon visage était couvert de cicatrices.
김여주
Ha... Park Jihoon
Je n'avais même plus la force de courir. Je me suis dirigée vers l'université aussi vite que possible.
Heureusement, je n'étais pas en retard, et malgré le fait qu'il s'agisse d'un cours de sciences humaines, ni Park Ji-hoon ni Lee Dae-hwi n'étaient présents.
김여주
Supposons que Park Ji-hoon ait un emploi du temps chargé aujourd'hui, mais où est Lee Dae-hwi ?
Ce n'est pas le moment de m'inquiéter pour Lee Dae-hwi. J'avais l'impression que j'allais m'effondrer, alors j'ai baissé mon chapeau.
Puis quelqu'un m'a bousculé et s'est éloigné.
Je me suis effondrée, mon corps étant déjà affaibli.
Je n'ai aucun souvenir de ce qui m'est arrivé depuis...
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais à l'hôpital.
이대휘
Tu t'es réveillé ?
김여주
Qu'est-ce que tu es?
이대휘
Lee Dae-hwi
김여주
Alors pourquoi vous tenez-vous devant moi ? Et où sommes-nous ?
이대휘
Hôpital, votre état est très préoccupant. Vous n'aviez pas une seule égratignure hier encore ! Que vous est-il arrivé ?
김여주
Ça ne vous regarde pas.
이대휘
Et vous, quel est votre nom ?
이대휘
Je ne connaissais même pas ton nom jusqu'à présent.
김여주
Pourquoi devrais-je vous dire cela ?
이대휘
Vous connaissez mon nom, n'est-ce pas ?
김여주
Kim Yeo-ju
이대휘
Ton nom est aussi joli que ton visage. Mais qui a gâché ce joli visage ?
Park Ji-hoon
J'ai crié le nom de Park Ji-hoon des centaines de fois dans ma tête.
Je n'avais même pas le courage de parler.
김여주
Je m'en vais
이대휘
Hé ! Où crois-tu aller ? Tu devrais te reposer un peu plus. Je t'ai dit que tu es faible. Si tu comptes partir, ne sois pas si faible. Tu me fais vraiment mal au cœur.
김여주
Qu'est-ce que ça peut faire que je sois malade ou non ?
이대휘
Parce que je t'aime bien
이대휘
Je t'ai dit la dernière fois que je t'aimais bien.
김여주
Je n'aime pas ça
이대휘
Que je le veuille ou non, je ne peux pas partir.
김여주
Pourquoi moi ?
L'héroïne courait aussi vite qu'elle le pouvait.
Courir sans regarder devant soi
claquer
J'ai été renversé par une voiture.