adhésion

sablier

Donc, mon premier rendez-vous avec Bae Jin-young

C'était tout à fait spectaculaire

Un mois passe plus vite qu'on ne le pense.

Pourquoi

Cela fait déjà presque un mois

Pour être précis, il reste 3 jours.

Notre amour, parfois doux, parfois amer, touche à sa fin.

<Épisode 40 : Le Sablier> Instagram de W. Nyeonwon S. Heize [Veuillez activer The Hill-Hourglass à partir de maintenant]

Lorsque j'ai reçu vos aveux, qui semblaient interminables,

C'est-à-dire, notre première fois me vient à l'esprit.

Le regard inébranlable de Jinyoung m'a empêchée de remarquer la séparation imminente.

C'était un aveu que j'ai accepté en te prenant la main et en te disant que je t'aimais bien.

김여주

Je dois partir bientôt

Il dit.

Que dirait Jinyoung s'il m'annonçait qu'il ne reste presque plus de temps ?

배진영

Hein… Déjà ? C’est… impossible.

Tu as dit que tu reviendrais, mais je ne pense pas que tu le croirais même si j'étais toi.

Même si ce sable tombe

Même si le temps est réduit

Même s'il est impossible de revenir en arrière

êtes-vous d'accord..

Le sable a complètement disparu.

Même si l'horloge s'arrête

Les souvenirs accumulés sont à vos côtés

배진영

Ah… Ne t’inquiète pas trop, notre séparation n’est que temporaire. Je viendrai te voir souvent, promis, ne t’en fais pas.

배진영

Je ne peux pas le faire sans une sœur

Si je vais chez Park Ji-hoon, je serai enfermée.

Nous ne nous reverrons peut-être jamais.

Alors bébé, ne te laisse pas pleurer

김여주

Je ne veux pas partir

배진영

Je ne veux pas perdre ma sœur non plus

Même si j'essaie de retenir ce temps qui ne cesse de m'échapper, nous finirons par nous séparer.

Nous sommes destinés à ne plus jamais nous revoir.

녤원

Après avoir lu le message original, j'ai pensé que c'était similaire au Sablier de The Hill.

녤원

(J'adore Hourglass ! Hourglass est ma chanson préférée, exception faite du titre éponyme~ même si ma préférée reste Kangaroo~)

녤원

Bref ! J'ai complètement changé le texte et je l'ai transformé en paroles de chanson !

녤원

J'espère que vous avez apprécié.

녤원

Attention, divulgation : si vous écoutez la chanson en regardant le film, certains passages vous paraîtront particulièrement marquants. 《Genre de fin》