Along with the Gods : Amour et Guerre [collaboration] (en pause)
12.
Trois jours après l'hospitalisation de l'héroïne
배여주
Quand serai-je libéré ?
이사라
Vous pourrez sortir aujourd'hui, n'est-ce pas ? Attendez un peu !
이사라
Je vais aller chez le médecin !
배여주
Ouais!
배여주
Je veux sortir rapidement.
이사라
Héroïne !!!!! Tu peux sortir de l'hôpital !!
이사라
J'ai terminé toutes les formalités de sortie !
이사라
Rentrons à la maison maintenant haha
배여주
Bon, retournons à la vie dans ce monde.
황민현
Héroïne!!!!
배여주
Hein ?? Hwang Minhyun ??
황민현
Tu as dit que tu rentrais chez toi !!!!
배여주
Oui, je suis libéré !!!
이사라
Oh là là !! Alors Minhyun peut t'emmener à Yeoju~
이사라
Salut, ma grande sœur a du travail, alors je dois y aller.
이사라
Minhyun ! S'il te plaît, emmène-moi chez Yeoju !!
황민현
Hein ? Hein hein !
황민현
Salut héroïne !! Allons-y haha
황민현
Héroïne!!
황민현
Qu'est-ce que tu vas faire en rentrant à la maison aujourd'hui ?
배여주
Euh... vraiment ?
배여주
Que faire ? Que faire ? Franchement, je n'ai rien à faire, alors que faire ?
황민현
Ouf... haha (tellement mignonㅜㅜ)
황민현
Alors, tu veux jouer avec moi ?
배여주
Ohh ...
배여주
Hmm... Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti...
배여주
Devrions-nous nous préparer ?
Parce que ça fait longtemps que je ne suis pas sorti.
L'héroïne se prépara à sortir avec application.
배여주
Prêts à partir !
배여주
Mais je vais jouer avec Hwang Minhyun, alors pourquoi est-ce que je me prépare autant ???
배여주
Oh, je ne sais pas !!! Je suppose qu'il est excité parce que ça fait longtemps qu'il n'est pas sorti jouer !!!!
Le téléphone a sonné~~ (Étonnamment, c'est une sonnerie)
배여주
Oh ? Allô ??
황민현
Es-tu prête, héroïne ?
배여주
Ouf !! Où dois-je aller ?
황민현
Sortez devant la maison !
배여주
d'accord !!
Yeoju est sortie dans le parc situé en face de chez elle.
Minhyun était assis sur le banc.
배여주
Waouh… tellement beau… oh là là ! Mais qu’est-ce que je raconte ? Je suis folle ?
La femme resta là, perdue dans ses pensées.
황민현
Jour et nuit !!! Madame, dame, dame !!! Madame, dame !!!
배여주
euh... euh ???
황민현
Hé, à quoi penses-tu si intensément ?
배여주
Ah... non !!! Avec quoi allons-nous jouer ?
황민현
Euh… vraiment ? Qu’est-ce que tu veux faire ? Fais ce que tu veux !
배여주
Alors... allons dans un café !
황민현
d'accord !!
황민현
Au fait, héroïne, qu'as-tu fait pendant tout ce temps ?
배여주
Euh... je viens de... je viens de... passer... (sanglots)
Yeoju pensa soudain à Jaehwan et se mit à pleurer.
황민현
Hein ? Pourquoi pleures-tu, héroïne ?
황민현
Que se passe-t-il?
배여주
Ah...mi...pardon, pourquoi est-ce que je pleure ?
황민현
Excusez-moi, j'ai dû poser la mauvaise question...
배여주
(Mignon... mignon) Oh... non !!! Au fait, comment vas-tu ?
황민현
Moi haha, je me suis débrouillée tant bien que mal en attendant de trouver mon premier amour haha
배여주
Si c'est votre premier amour, quel était son nom dans notre école...
배여주
C'est... Park Soo-young ? Ah ! C'est bien elle, Park Soo-young ! Soo-young te cherchait ?
황민현
Hein ? Oh… oui… oui (En fait, c’est toi, mon chou !)
배여주
Hein ??? Minhyun, c'est pas Park Sooyoung là-bas ?
황민현
Hmm ?? (Quoi ? Putain de merde)
황민현
Haha... impossible, c'est faux haha
배여주
Est-ce Park Soo-young ?
배여주
Excusez-moi ! Êtes-vous Park Soo-young ?
박수영
C'est Park Soo-young... serait-ce par hasard Bae Yeo-ju ?
배여주
Ouf !! Ça fait longtemps !!
배여주
Minhyun ! Je t'ai enfin trouvé !
황민현
Hein ? Hein... haha, héroïne, allons-y d'abord !!
배여주
Hein ?? Pourquoi ?? Tu l'as enfin trouvé ?
황민현
Ah... allons-y d'abord.
Minhyun a saisi la main de Yeoju et a couru sans se soucier de rien jusqu'au parc situé en face de chez Yeoju.
배여주
Hé !! Tu cherchais ton premier amour, Park Soo-young !!
배여주
Je l'ai enfin trouvé, mais pourquoi n'as-tu rien dit ?
배여주
Ah... vous êtes gêné(e)...?
황민현
Ce n'est pas ça!!
배여주
Alors, qu'est-ce que c'est ?
황민현
Pas mon premier amour, Park Soo-young...
배여주
Hein ?? Tu n'es pas Suyeong ? Alors qui es-tu ?
황민현
Mon premier amour est...
떵우누나
Héhéhé, je suis la déesse de l'abandon ~
떵우누나
À bientôt pour une nouvelle lecture des œuvres de l'écrivain Yejun !