"toujours"
Épisode n° 5
지민
"Yoon Ki-hyung..."
윤기
"Oh, langage informel"
지민
"Ah oui, hyung Yoongi, pourquoi as-tu fini par sortir avec une copine avec qui tu ne penses pas avoir de relation amoureuse ?"
윤기
"Hmm....? Soudainement ?"
지민
"Je vois.."
윤기
« Non, je vais te le dire… »
윤기
« Je suis seul… Je n’ai personne sur qui m’appuyer, alors ce sont les deux seules choses qui me restent. »
지민
"Êtes-vous heureux de faire votre connaissance ?"
윤기
« Oh, super. Maintenant j'ai quelqu'un sur qui m'appuyer. »
지민
«Si tu es amoureux...es-tu heureux.?»
윤기
"bien sûr"
지민
« J'ai une petite amie »
윤기
« Euh… euh… ? Vous avez dit qu’il n’y avait rien… vous et cette étudiante… ? »
지민
« J'ai dit que je ne l'avais pas parce que je n'étais pas contente… Ça m'énerve vraiment… »
윤기
« Alors, vous sortez ensemble maintenant ? Quel est l'intérêt d'être en couple si on n'est pas heureux ou si on ne s'amuse pas ? »
지민
« J'essaie d'effacer cette femme de ma mémoire... »
윤기
« Je préférerais te voir plus souvent »
지민
"Est-ce ainsi.."
윤기
« Si c'était moi... je romprais tout de suite... haha »
지민
« Je... je n'ai pas ce genre de courage... ha... »
윤기
« Euh… vous le regrettez à ce point… »
지민
« Il vaudrait mieux avouer et rompre… »
윤기
"De quoi parles-tu.."
지민
«Je n'ai aucune motivation.»
윤기
« Tu veux manger ? »
지민
"Vraiment?"
윤기
« Euh... j'ai faim... »
지민
« Juste nous deux ? »
윤기
«Pourquoi appelez-vous?»
지민
"C'est dégoûtant..."
윤기
"Que dis-tu... Hoseok... Dois-je t'appeler...?"
지민
"Vraiment!?"
윤기
« Quoi… Je suis à la fois si triste et si excitée… »
지민
«Appelle-moi vite !! Allons manger !»
윤기
"Oh oui~"
윤기
"Hey Hoseok, c'est l'heure maintenant...?"
호석
"— Tout à coup, lol ? Je n'ai pas faim, hein~♡"
윤기
« Jimin est très enthousiaste. »
호석
« Jimin ? Qui est-ce ? »
지민
"ㅡhyung... Je suis déçu... Je ne me souviens pas de toi..ㅠ?"
호석
« Ouais, je ne sais pas qui vous êtes. »
지민
« — Tu le sauras quand tu le verras toi-même..ㅎ »
호석
"ㅡD'accord, rencontrons-nous en personne, hyung, allons manger~><"
지민
« Cet homme garde espoir. »
윤기
« — Tu sais, le restaurant de viande où on va toujours, même si je ne te le dis pas, n'est-ce pas ? »
호석
"Mon frère, je paierai."
윤기
« J'adore Jung Ho-seok, comme prévu. »
호석
"De quoi tu parles, lol ?"
윤기
"Wow, Hoseok"
호석
« Salut. Enchantée de faire votre connaissance~♡ »
지민
" Ravi de te rencontrer également"
호석
"Oh, c'est cool, Park Jim lol"
지민
"Vous souvenez-vous de moi?"
호석
« À te voir, tu as pris du poids. »
지민
« Je vois… Je me suis mise au régime… »
호석
« Pourquoi Jimny ? »
지민
« J'ai perdu du poids pour être plus belle, mais je ne peux pas le dire. »
윤기
« Je suppose qu'il a perdu du poids pour avoir meilleure mine et avouer ses sentiments à la fille qui a été transférée dans son école. »
지민
« Est-ce réel ? Min Yoongi a la tête qui tourne en ce moment… »
호석
« Oh là là, quel fantasme ! Tu n'as même pas pu avouer tes sentiments après ton transfert ? »
지민
« Non, ces gens sont Conan… Comment le connaissent-ils si bien… »
Oh, mais j'entends une voix familière venant de quelque part
Mais je me sens très mal
Je déteste l'entendre, c'est insupportable… Qui est-ce ? Ça me dit quelque chose…
작가
ㅇㅁㅇ..développement soudain..ㅇㅁㅇ...