"Sempre"
Episodio n. 5



지민
"Yoon Ki-hyung..."


윤기
"Oh, discorso informale"


지민
"Oh sì, hyung Yoongi, perché ti sei ritrovato con una ragazza con cui non pensi di uscire?"


윤기
"Hmm...? All'improvviso?"


지민
"Vedo.."


윤기
"No, te lo dico io..."


윤기
"Mi sento solo... non ho nessuno su cui contare, quindi queste sono le uniche due cose."


지민
"Sei felice di incontrarti?"


윤기
"Oh, bene. Ora ho qualcuno su cui contare."


지민
"Se sei innamorato... sei felice..?"


윤기
"Ovviamente"


지민
"Ho una ragazza"


윤기
"Uh...uh...? Hai detto che non c'era nessuno... tu e quella studentessa...?"


지민
"Ho detto che non ce l'avevo perché non ero felice... In realtà mi dà fastidio..."


윤기
"Allora, stai uscendo con qualcuno adesso? Che senso ha avere una relazione se non sei felice o non ti diverti?"


지민
"Sto cercando di cancellare quella donna dalla mia mente..."


윤기
"Preferirei vederti più spesso"


지민
"È così.."


윤기
"Se fossi in te... romperei subito... haha"


지민
"Io... io non ho quel tipo di coraggio... ha..."


윤기
"Ehm...ti penti così tanto..."


지민
"Sarebbe meglio confessarsi e lasciarsi..."


윤기
"Di cosa stai parlando.."


지민
"Non ho alcuna motivazione."


윤기
"Vuoi mangiare?"


지민
"Veramente?"


윤기
"Ehm... ho fame..."


지민
"Solo noi due?"


윤기
"Perché mi chiami?"


지민
"È disgustoso..."


윤기
"Cosa stai dicendo... Hoseok... Dovrei chiamarti...?"


지민
"Veramente!?"


윤기
"Che... sono così triste ed emozionato..."


지민
"Chiamami subito!! Andiamo a mangiare!"


윤기
"Oh, sì~"


윤기
"Ehi Hoseok, è ora...?"


호석
"ㅡAll'improvviso, lol? Non ho fame, eh~♡"


윤기
"Jimin è molto emozionato."


호석
"Jimin? Chi è?"


지민
"ㅡhyung... sono deluso... non mi ricordo di te...ㅠ?"


호석
"Sì, non so chi sei."


지민
"ㅡLo saprai quando lo vedrai con i tuoi occhi..ㅎ"


호석
"ㅡOkay, incontriamoci di persona, hyung, mangiamo~><"


지민
"Questo ragazzo ha ancora speranza."


윤기
"ㅡSai in quale ristorante di carne andiamo sempre, anche se non te lo dico, vero?"


호석
"Fratello mio, pagherò io."


윤기
"Adoro Jung Ho-seok, come previsto"


호석
"Di cosa stai parlando lol"


윤기
"Wow, Hoseok"


호석
"Ciao. Piacere di conoscerti~♡"


지민
" Piacere di conoscervi"


호석
"Oh, che figata, Park Jim lol"


지민
"Ti ricordi di me?"


호석
"Guardandoti, hai preso peso."


지민
"Capisco... ho iniziato una dieta..."


호석
"Perché Jimny?"


지민
"Ho perso peso per avere un bell'aspetto, ma non posso dirlo."


윤기
"Immagino che abbia perso peso per apparire meglio e confessarsi alla ragazza che si è trasferita nella sua scuola."


지민
"È vero? In questo momento la testa di Min Yoongi sta solo girando..."


호석
"Oh mio Dio, che fantasia! Non sei riuscita nemmeno a confessarti dopo il trasferimento?"


지민
"No, queste persone sono Conan... Come fanno a conoscerlo così bene..."

Oh, ma sento una voce familiare da qualche parte

Ma mi sento molto male

Odio sentirlo così tanto che è disgustoso... Chi è? Mi è davvero familiare...


작가
ㅇㅁㅇ..sviluppo improvviso..ㅇㅁㅇ...