Suis-je venu du futur ?
2 | Votre Majesté Min Yoongi
김태형
Vous vivrez ici avec les autres concubines.
신여주
Oui..??
신여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
김태형
Entrez simplement
신여주
sous.....
신여주
Ce fils de pute
???
Salut!
???
Je suis
심아은
Je m'appelle Sim Ah-eun !
신여주
Ah, je suis la nouvelle héroïne !
심아은
Par hasard... vous
심아은
Connaissez-vous Sa Majesté ?
신여주
Euh... non
심아은
Tu viens du futur, toi aussi ?
신여주
euh.??
심아은
Je viens du futur
신여주
moi aussi...
신여주
Quand es-tu arrivé ?
심아은
aujourd'hui
심아은
Il y a eu un accident de bus plus tôt...
신여주
Ah… Je marchais avec un ami quand un bus est arrivé en face de nous et j’ai essayé de sauver mon ami.
심아은
Ah... je vois...
심아은
Mais je l'ai entendu pendant un instant
심아은
Voici Votre Majesté...
심아은
Le nom est Min Yoongi ((Elle joue le rôle principal féminin)
신여주
Ah, je vois...
심아은
Ils disaient que c'était un tyran immense...
신여주
ah...
심아은
Entrons d'abord dans la pièce !
신여주
d'accord
심아은
Mais
심아은
C'est un peu différent du Joseon que nous connaissions.
신여주
euh??
신여주
Euh.....(Oh mon dieu....
심아은
comment c'est.??
신여주
N'est-ce pas Joseon ?...
심아은
C'est bien ce que je disais ! Il y a un lit à Joseon !
신여주
Hé, tais-toi...
심아은
hein....
신여주
Eh bien… tout d’abord
신여주
Que devons-nous faire ?
신여주
Si je ne fais rien, j'ai envie de dormir.
심아은
J'ai entendu dire qu'il fallait aller voir Sa Majesté
심아은
Ils ont dit qu'il fallait absolument laisser entrer les nouveaux venus.
신여주
Oh là là... c'est tellement agaçant...
심아은
Je dois y aller après 14 heures
13h = 15 minutes 2h = 30 minutes
신여주
d'accord
Après 14 heures-
궁인
Sortez tous ! Je vais présenter mes respects à Sa Majesté.
En route pour Sa Majesté
궁인
Votre Majesté, les dames de la cour sont arrivées
???
Laissez-moi entrer
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
궁인
J'ai amené les domestiques...
민윤기
Hmm......
민윤기
Quel est votre nom ? (en désignant Ah-eun et Yeo-ju)
심아은
Je m'appelle Sim Ah-eun, la plus jeune fille de la famille Sim.
신여주
Je m'appelle Shin Yeoju
민윤기
Quel ton de parole utilisez-vous ?
신여주
dialecte de Séoul
민윤기
Hmm?
민윤기
J'aime bien cet enfant. Déplacez sa chambre. (En désignant l'héroïne)
신여주
Oh là là, ça n'arrête pas d'aller et venir ((murmure)
민윤기
Qu'est-ce que vous avez dit?
신여주
Oh non:;
민윤기
Tout le monde dehors
심아은
Héroïne!!
신여주
hein?
심아은
Sa Majesté vous a choisis !
신여주
sous..
신여주
Pourquoi, parmi tous les gens ?
심아은
Euh... parce que ça te plaît ?
신여주
Aaaaah
심아은
Hein ??? Pourquoi ?
신여주
Oh non
궁인
Shin Yeoju. L'ordre fut donné de déplacer le palais près du palais de Sa Majesté.
신여주
à?
궁인
Agissez rapidement
신여주
oui oui
814 caractères