Vengo dal futuro?
2 | Sua Maestà Min Yoongi
김태형
Vivrai qui con le altre concubine.
신여주
SÌ..??
신여주
Che diavolo!!
김태형
Basta entrare
신여주
Sotto.....
신여주
Quel figlio di puttana
???
CIAO!
???
Sono
심아은
Mi chiamo Sim Ah-eun!
신여주
Ah, sono la nuova eroina!
심아은
Per caso...tu
심아은
Conosci Sua Maestà?
신여주
Ehm...no
심아은
Anche tu vieni dal futuro?
신여주
eh??
심아은
Vengo dal futuro
신여주
Anche io...
신여주
Quando sei arrivato?
심아은
Oggi
심아은
C'è stato un incidente sull'autobus prima...
신여주
Ah... stavo camminando con un amico e un autobus è venuto verso di noi e ho cercato di salvare il mio amico.
심아은
Ah....capisco....
심아은
Ma l'ho sentito per un momento
심아은
Ecco Sua Maestà....
심아은
Il nome è Min Yoongi ((Rendendo la protagonista femminile
신여주
Oh, capisco.....
심아은
Dicevano che era un grande tiranno...
신여주
ah....
심아은
Andiamo prima nella stanza!!
신여주
Va bene
심아은
Ma
심아은
È un po' diverso dal Joseon che conoscevamo.
신여주
eh??
신여주
Uh.....(Oh mio....
심아은
come è.??
신여주
Non è Joseon?...
심아은
Ecco cosa intendo!! C'è un letto a Joseon!!!
신여주
Ehi, stai zitto.....
심아은
eh....
신여주
Bene... prima di tutto
신여주
Cosa dobbiamo fare?
신여주
Se non faccio niente, voglio dormire
심아은
Ho sentito che devi andare da Sua Maestà
심아은
Hanno detto di far entrare sicuramente i nuovi arrivati.
신여주
Oddio... che fastidio...
심아은
Devo andare dopo le 2
*1 in punto = 15 minuti 2 in punto = 30 minuti
신여주
Va bene
Dopo le 2-
궁인
Uscite tutti! Vado a rendere omaggio a Sua Maestà.
Sulla strada per Sua Maestà
궁인
Maestà, le dame di corte sono arrivate
???
Lasciami entrare
민윤기
Che cos'è?
궁인
Ho portato le cameriere...
민윤기
Hmm......
민윤기
Come ti chiami? (indicando Ah-eun e Yeo-ju)
심아은
Mi chiamo Sim Ah-eun e sono la figlia più giovane della famiglia Sim.
신여주
Mi chiamo Shin Yeoju
민윤기
Che tono di voce usi?
신여주
dialetto di Seul
민윤기
Hmm?
민윤기
Mi piace quel ragazzo. Spostate la sua camera da letto. (Indicando la protagonista femminile)
신여주
Oh mio Dio, continua ad andare e venire ((borbottio)
민윤기
Cosa hai detto?
신여주
Oh no:;
민윤기
Tutti fuori
심아은
Eroina!!
신여주
eh?
심아은
Sua Maestà ti ha scelto!!
신여주
Sotto..
신여주
Perché proprio tu?
심아은
Ehm...perché ti piace?
신여주
Aaaaah
심아은
Eh??? Perché?
신여주
Oh no
궁인
Shin Yeoju. Fu dato l'ordine di spostare il palazzo vicino al palazzo di Sua Maestà.
신여주
A?
궁인
Muoversi velocemente
신여주
sì sì
814 caratteri