Suis-je... ton premier amour...?
Épisode 16
권순영
On dirait que tu joues avec des enfants
최여주
...
최여주
Ce n'est pas moi...
권순영
Même si vous n'êtes pas comme ça, cela peut donner cette impression aux autres.
최여주
...Je crois que oui..?
L'héroïne réfléchit profondément
최여주
Soupir... c'est difficile...
À ce moment-là, Seokmin est arrivé après les cours.
이석민
Grande... grande... sœur... je suis là...
최여주
Oh, Seokmin est là ? Haha
Yeoju sourit à Seokmin.
이찬
Lee Seok-min, que fais-tu ici ?
C’est alors que Chan-i apparut.
최여주
Hein ? Chani est là aussi~
이찬
Sœur~ C'est juste aléatoireㅠㅠ
최여주
Oh, pourquoi n'es-tu pas encore venu ? Seokmin vient souvent.
Chan-i remarqua l'expression de Seok-min et ricana.
이찬
Seokmin aime Yeoju noona... pouah... !
Seokmin se couvrit rapidement la bouche.
이찬
Beurk... beurk...!
이석민
Salut, Deuktsur..
Seokmin murmura doucement
이석민
Ma sœur, on y va !!!
Seokmin a traîné Chani dehors
최여주
C'est mignon, tellement mignon lol
Yeoju aimait tout simplement Seokmin comme son petit frère.
Après les cours, Yeoju s'est rendue au département pour s'inscrire à un club.
최여주
JE..
전원우
Oh, monsieur le professeur, ce n'est pas ça.
윤정한
Oh vraiment...?
최여주
(Quoi ? Wonwoo et Jeonghan se connaissaient déjà ?)
이유림
Hein ? Comment êtes-vous arrivé ici ?
최여주
Je... je suis là... j'essaie de m'inscrire dans un club.
이유림
Ah~ je vois~
이유림
Hmm... hé, venez par ici une seconde.
윤정한
Ah... pourquoi encore...
전원우
pourquoi
이유림
Où est Kwon Soon-young ?
전원우
Il est apparu plus tôt
최여주
(Kwon Soon-young me présente à un club puis s'enfuit)
이유림
Que s'est-il passé ensuite ?
이유림
Au fait, tu veux choisir ce type-là ou pas ?
Yurim dit, en pointant du doigt Yeoju.
윤정한
Oh, héroïne.... ?
전원우
...?
이유림
Quoi, vous connaissez ce type ?
전원우
Oui
윤정한
Je ne sais pas, choisissons-le au hasard.
이유림
Hé, comment fais-tu pour garder des secrets pour toi, même pour tes amis ?
C’est alors Yulim qui a légèrement tapoté Jeonghan sur l’épaule.
이유림
Wonwoo, c'est ça ? Tu as dit Yeoju ? Bref, comment connais-tu cette fille ?
전원우
Yeoju... mon amie préférée !
Wonwoo s'approcha de Yeoju et sourit.
최여주
euh...?
Les paroles de Wonwoo ont légèrement fait rougir Yeoju.
이유림
.....
이유림
Que faites-vous tous les deux ?!
À ce moment-là, Jeonghan se rend également à Yeoju et dit
윤정한
Devrais-je alors présenter Yeoju comme ma cadette que j'apprécie ?
Le visage de l'héroïne redevint rouge.
전원우
Monsieur, pourquoi me suivez-vous ?
윤정한
Je ne l'ai pas copié, n'est-ce pas ?
이유림
.....
Puis quelqu'un est entré.
이유림
Hein ? Chan-ah !
이유림
Où étais-tu?
이찬
Oui ? Ma sœur m'a envoyé faire une course.
이유림
Oh... je vois... haha. Bref, regarde-les, ils sont bizarres !
이찬
Qu'est-ce que c'est?
Chani regarda Jeonghan et Wonwoo.
이찬
Hein ? Ma sœur… ?
이유림
Vous aussi... le connaissez...?
이찬
Oui je sais!
최여주
Hein ? Chan-ah, tu fais partie de ce club aussi ?
이찬
Oui, oui, comment ça va ici, ma sœur...?
최여주
Ah, je suis venu postuler pour un club~
이찬
Oh vraiment??
이찬
Ma sœur, c'est toi qui vas choisir le rôle principal féminin, n'est-ce pas ?
Chani a vu Yurim
이유림
......
이유림
Oui, enfin, si vous voulez.
최여주
Vraiment ? Merci, ma sœur !
이유림
C'est la première fois que nous nous rencontrons, mais tu es un peu...
최여주
Oh, je suis désolé
전원우
Ma sœur, tu m'as dit dès le début de t'appeler ma sœur.
이유림
Hein ? C'est moi qui ai fait ça ? Haha
전원우
Puisque Yeoju a dit qu'elle était mon aînée, je l'appellerai aussi mon aînée.
이유림
Ah, Wonwoo, pourquoi es-tu comme ça ? Nous sommes proches.
전원우
Pas moi?
이유림
quoi..?
전원우
Je ne vois que les femmes que je veux voir.
Puis j'ai vu l'héroïne
Les joues de l'héroïne devinrent extrêmement rouges.
윤정한
Vous... vous allez continuer comme ça ? On avait convenu de jouer franc jeu, alors pourquoi vous vous comportez soudainement comme ça ?
Jeonghan murmura à Wonwoo
이찬
(Oh, il y a beaucoup de concurrence ici. Devrais-je demander à Lee Seok-min de venir aussi ?)
최여주
(Ils m'ont dit qu'il y avait beaucoup de gens que je connaissais ici, et c'était vrai.)
이유림
....
이유림
D'accord, on crée un club maintenant ?^^
최여주
super!
최여주
Mais quel genre de club est-ce là ?
이유림
ici...
윤정한
C'est un club qui propose des activités variées ! On fabrique des objets, on cuisine et on fait de la musique.
최여주
Oh... ce serait amusant... ?
이유림
Comment êtes-vous entré ici ?
최여주
Je... Sunyoung a dit qu'il devait y avoir beaucoup de gens qu'elle connaissait ici.
이유림
Hmm~ Je vois~
이유림
Madame... pourriez-vous s'il vous plaît emporter ces bagages à la consigne ?
최여주
Oui… ? Soudainement… ?
이유림
Hein ? Pas tout d'un coup ? Je vous demandais juste de me l'apporter pour que je puisse savoir où se trouve notre entrepôt.
최여주
Oh... d'accord... eh bien.
Au moment où l'héroïne souleva ses bagages, elle sentit quelqu'un la soutenir.
전원우
Allons-y ensemble
전원우
Senior, j'y vais aussi. C'est mon premier jour à Yeoju, donc je ne connais rien.
이유림
Hein...?
이유림
Ouais... quoi... (Ce sont les gardes du corps de Choi Yeo-ju ou quelque chose comme ça ?)
Yeoju et Wonwoo partent
윤정한
(Je veux suivre l'héroïne aussi...)
이유림
Jeonghan et Chani, restez avec moi !
이찬
(Je dois y aller aussi...)
Jeonghan et Chan ne regardaient que vers la porte.
이유림
Que faites-vous, les gars ?
윤정한
Hein ? Non, non, je vais aux toilettes.
Puis il est parti rapidement.
Le reste de Chani aussi...
이찬
(Haha... Je me sens mal à l'aise avec cette grande sœur...)
Il partit lentement
이유림
Mademoiselle... pourquoi partez-vous tous ?
이유림
Qu'est-ce qu'il a de si spécial ? Qu'est-ce qui est meilleur que moi ?!
이유림
Choi Yeo-ju... lol Attendons de voir.
La situation de l'héroïne se rendant à l'entrepôt
최여주
Beurk... c'est un peu effrayant ici !
전원우
Ah bon ? Je viens ici tous les jours.
최여주
Tu es vraiment intrépide...
Puis il a agrippé fermement les vêtements de Wonwoo.
전원우
ㅋㅋㅋㅋㅋ Choi Yeo-ju est mignonne... Je ne savais pas qu'elle pouvait être aussi belle.
최여주
De quoi parlez-vous ? Non…
Couic couic !
최여주
Ouah!!!!!!!!!!
À ce moment-là, un rat apparut, surprenant l'héroïne qui laissa tomber ses bagages et serra Wonwoo dans ses bras.
전원우
Grand... grand... euh... ça va, héroïne...?
Wonwoo était gêné et rougissait en serrant Yeoju dans ses bras, mais il lui tapota le visage.
최여주
N'est-ce pas un endroit où l'on peut vivre l'horreur ? ㅠㅠㅠㅠ
전원우
Oh, tu as peur des rats… Ça va ?
최여주
Oui... c'est bon... désolée de t'avoir serrée dans mes bras soudainement...
Lorsque l'héroïne a tenté de partir, Wonwoo l'a de nouveau serrée dans ses bras et a dit
전원우
Je peux continuer à te protéger comme ça...
Toujours pas moi, héroïne ?
Auteur : Vos commentaires sont d'une grande aide pour l'auteur, alors n'hésitez pas à laisser un commentaire !