Suis-je... ton premier amour...?

Épisode 19

이석민

Choi Yeo-ju : Même si je suis comme ça, tu ne me vois pas comme un homme ?

최여주

Qu... qu'est-ce que c'est...

Yeoju fut légèrement surprise lorsque Seokmin l'attira vers lui.

최여주

Vous êtes là-bas ?!

이석민

Sœur Yeoju... Tu ne peux donc plus me voir comme un homme ?

Seokmin s'adressa à Yeoju, son visage tout près du sien.

Wonwoo, qui observait la scène depuis le bord du terrain, a alors déclaré :

전원우

Vous allez m'embrasser comme ça ?

최여주

De quoi parlez-vous ?! Non, ce n'est pas comme ça !

L'héroïne s'est échappée précipitamment des bras de Seokmin.

최여주

Lee Seok-min, toi ! Ce n'est pas ce que tu fais !!

L'héroïne hurla, le visage rouge de colère.

이석민

Ouf... Ma sœur, tu es toute rouge en ce moment.

이석민

Ma sœur, tu es un peu excitée à mon sujet ?

최여주

Non ? Je n'étais pas enthousiaste !

이석민

Oui~

최여주

Comment ces enfants peuvent-ils être aussi intelligents ?

L'héroïne est partie ailleurs, le visage rouge.

Wonwoo et Seokmin suivaient derrière.

최여주

Vous êtes trop tard maintenant.

전원우

J'irai après t'avoir vu entrer.

Wonwoo a dit avec un sourire

이석민

J'irai aussi quand tu iras chez ma sœur !

최여주

Vous aussi...

L'héroïne s'éloigna en secouant la tête.

L'héroïne qui est arrivée devant la maison

최여주

D'accord ? Vous pouvez y aller maintenant.

전원우

Pourquoi nous renvoyez-vous comme ça ?

이석민

Ma sœur... sommes-nous mal à l'aise ?

Dokyeom regarda Yeoju d'un air maussade.

최여주

Non, non.

최여주

Ce n'est absolument pas le cas...

최여주

Alors pourquoi ne viendrais-tu pas chez moi un petit moment...

전원우

vraiment?

이석민

Vraiment??

최여주

Oui, entrez vite

L'héroïne ouvre la porte et attend.

전원우

Excusez-moi

이석민

Excusez-moi..!

최승철

?Qu'est-ce que c'est?

최여주

Wonwoo et Seokmin m'ont dit de ne pas faire ça et leur ont dit de partir.

최여주

Et tu as amené un ami aussi.

홍지수

Bonjour, Yeoju~

최여주

Salut, mon frère !

최승철

Grand... et alors ! Je suis ton grand frère !!!

최여주

Si c'est toi, oppa~

최승철

Oh, devrais-je appeler Jeonghan aussi ?

홍지수

D'accord, alors

최여주

Non!!

최승철

??pourquoi

최여주

juste...

홍지수

Vous vous êtes battus ?

최여주

Ce n'est pas ça, mais...

L'héroïne hésita et ne put parler.

전원우

Ha… Yulim, le sénior, apprécie Jeonghan, le sénior.

최여주

Avez-vous tout entendu ?

전원우

Oui, d'une manière ou d'une autre.

홍지수

Hein ? Vraiment ? Ils sont amis depuis l'enfance.

전원우

Oui

전원우

Je ne crois pas qu'il existe d'amitié éternelle entre les hommes et les femmes.

Wonwoo sourit en regardant Yeoju.

최여주

(Mais… pourquoi vous riez de moi… !)

Le visage de l'héroïne devint rouge.

Seungcheol a vu cela

최승철

???(Choi Yeo-ju... tu n'aimais pas Yoon Jung-han...?)

Seungcheol inclina la tête.

Et puis j'ai envoyé un SMS à Jeonghan

- Ce symbole est utilisé lors des conversations en ligne.

최승철

-Salut, Yoon Jeong-han

윤정한

-pourquoi

최승철

-Qu'avez-vous fait à mon frère ?

윤정한

-???

최승철

-Il a dit ça parce que son ami a dit qu'il t'aimait bien.

윤정한

-Oh...ça...? Il disait n'importe quoi.

최승철

— Si vous parvenez vraiment à faire pleurer l'héroïne, vous allez mourir.

윤정한

-De quoi parlez-vous ? Je ne pense pas que je pourrai m'entendre avec vous.

최승철

-^^

최여주

Salut Choi Seung-cheol, que fais-tu ?

최승철

KakaoTalk

최여주

OMS?

최승철

C'est un secret

최여주

Tu ne dis pas ça à Jeonghan Oppa, n'est-ce pas ?

최승철

(Bref, le contact de Choi Yeo-ju...) Non, non

최여주

Eh bien... eh bien... c'est une chance...

Yeo-ju espérait secrètement que Seung-cheol appellerait Jeong-han.

Seungcheol a remarqué que

최승철

-Hé hé

윤정한

-Pourquoi encore ?

최승철

-Tu viens chez moi ?

윤정한

— Pourquoi devrais-je aller chez toi alors que je suis occupé à chercher l'actrice principale ?

최승철

-Notre maison à Yeoju

윤정한

- quoi?

최승철

Wonwoo et Seokmin viennent aussi.

윤정한

-Maintenant^^

À cette époque, à Yeoju

이석민

Ma sœur, où est ta chambre ?

최여주

Ma chambre est là-bas !

L'héroïne désigne une pièce.

이석민

Waouh, je peux y aller ?

최여주

Je ne vais pas dans les toilettes des filles pour rôder en cachette.

이석민

Pouah..

전원우

Haha...

최여주

Ah, je ne sais pas, ce qui est impossible à faire…

이석민

D'accord, j'ai compris. Alors n'oublie pas de me le montrer la prochaine fois !

Ding-dong

Puis quelqu'un a sonné à la porte.

최승철

Choi Yeo-ju, sors et essaie

최여주

Qui est-ce?

최승철

Tu ne sais pas ? Sors et vois.

최여주

Il me donne toujours des ordres et il est genre...

L'héroïne sortit en grommelant.

최여주

Qui es-tu...?

최여주

Jeonghan...oppa...? Comment ça se passe ici...

Devant lui se tenait Jeonghan, haletant et en sueur comme s'il avait couru.

윤정한

Dame...

최여주

Va voir la sœur de Yurim.

윤정한

Yeoju, je ne sais pas ce qu'il a dit...

최여주

Yurim-unnie t'apprécie. Alors, va la voir.

윤정한

Je ne l'aime pas

최여주

Mais tu restes mon ami d'enfance, alors tu devrais y aller.

윤정한

Moi... Vraiment ?

최여주

Oui, allez-y

L'héroïne évite le contact visuel

윤정한

Mensonge. À en juger par la façon dont tu évites mon regard, c'est un mensonge.

Jeonghan dit cela comme s'il avait pris sa décision.

윤정한

Je ne l'aime pas.

Je t'aime bien, héroïne.

Dans les coulisses

최승철

Que font-ils ?

홍지수

On dirait qu'ils sont en train de tourner une scène devant la porte ㅋㅋㅋㅋㅋ

전원우

.....

이석민

.: ...

홍지수

(À voix basse) Hé, ils n'ont pas l'air contrariés ?

최승철

(Chuchotant) Qu'est-ce qu'il y a de si bien chez Choi Yeo-ju ? Je ne comprends pas.

Je t'aime bien, héroïne

최승철

Hé, il a avoué ici. C'est incroyable. Lui aussi.

전원우

...?

이석민

..:.!

홍지수

Regardez leurs expressions ! Ils étaient complètement sous le choc quand Yoon Junghan leur a avoué ses sentiments !

최승철

Oh là là, mais que fait-il ici ?

Seungcheol aurait secoué la tête et serait entré dans la pièce.