¿Soy...tu primer amor...?
Episodio 19



이석민
Choi Yeo-ju: Aunque soy así, ¿no me ves como un hombre?


최여주
¿Qu...qué es...?

Yeoju se sorprendió un poco cuando Seokmin la atrajo hacia él.


최여주
¿¡Estás ahí?!


이석민
Hermana Yeoju... ¿No puedes verme como un hombre ahora?

Seokmin le habló a Yeoju, con su rostro cerca del de ella.

Entonces Wonwoo, que estaba observando desde un lado, dijo:


전원우
¿Vais a besarme así, chicos?


최여주
¡¿De qué estás hablando?! ¡No, no es así!

La protagonista femenina escapó apresuradamente del abrazo de Seokmin.


최여주
¡Lee Seok-min, tú! ¡Eso no es lo que estás haciendo!

La heroína gritó con la cara roja.


이석민
Ufff... Hermana, tu cara está realmente roja ahora mismo.


이석민
Hermana, ¿estás un poco emocionada por mí?


최여주
¿No? ¡No estaba emocionado!


이석민
Sí~


최여주
¿Cómo pueden estos niños ser tan inteligentes?

La heroína se fue a otro lugar con la cara roja.

Wonwoo y Seokmin le siguieron.


최여주
Ya es demasiado tarde ahora, chicos.


전원우
Iré después de verte entrar.

Wonwoo dijo con una sonrisa


이석민
¡Yo también iré cuando vayas a la casa de mi hermana!


최여주
Ustedes también...

La heroína se alejó meneando la cabeza.

La protagonista femenina que llegó al frente de la casa.


최여주
¿De acuerdo? Ya pueden irse.


전원우
¿Por qué nos enviáis lejos así?


이석민
Hermana...¿estamos incómodas?

Dokyeom miró a Yeoju con una expresión hosca.


최여주
¿No, no?


최여주
Eso no es en absoluto así...


최여주
Entonces ¿por qué no vienes un ratito a mi casa?


전원우
¿en realidad?


이석민
¿¿En realidad??


최여주
Sí, entra rápido.

La protagonista femenina abre la puerta y espera.


전원우
Disculpe


이석민
Disculpe..!


최승철
?¿Qué es?


최여주
Wonwoo y Seokmin me dijeron que no hiciera eso y les dijeron que se fueran.


최여주
Y trajiste a un amigo también


홍지수
Hola, Yeoju~


최여주
Hola hermano~!


최승철
Grande... ¡y qué! ¡Soy tu hermano mayor!


최여주
Si eres tú, oppa~


최승철
Oh, ¿debería llamar a Jeonghan también?


홍지수
Está bien entonces


최여주
¡¡No!!


최승철
??por qué


최여주
justo...


홍지수
¿Ustedes pelearon?


최여주
No es eso, pero...

La heroína dudó y no pudo hablar.


전원우
Ja... A la mayor Yulim le gusta el mayor Jeonghan


최여주
¿Escuchaste todo?


전원우
Sí, de alguna manera


홍지수
¿Eh...? ¿En serio? Son amigos desde niños.


전원우
Sí


전원우
No creo que existan amigos eternos entre hombres y mujeres.

Wonwoo sonríe mientras mira a Yeoju.


최여주
(¡¿Qué...?! ¿Por qué te ríes de mí...?)

La cara de la protagonista femenina se puso roja.

Seungcheol vio eso


최승철
???(Choi Yeo-ju... ¿no te gustó Yoon Jung-han...?)

Seungcheol inclinó la cabeza.

Y luego le envié un mensaje a Jeonghan.

- Este símbolo se utiliza durante el chat.


최승철
-Hola, Yoon Jeong-han


윤정한
-por qué


최승철
-¿Qué le hiciste a mi hermano?


윤정한
-¿??


최승철
-Dijo eso porque su amigo dijo que le gustabas.


윤정한
-Ah... ¿eso...? Solo estaba diciendo tonterías.


최승철
-Si realmente haces llorar a la protagonista femenina, morirás.


윤정한
—¿De qué hablas? No creo que pueda llevarme bien contigo.


최승철
-^^


최여주
Hola Choi Seung-cheol, ¿qué estás haciendo?


최승철
KakaoTalk


최여주
¿OMS?


최승철
Es un secreto


최여주
No le estarás diciendo eso a Jeonghan Oppa, ¿verdad?


최승철
(De todos modos, el toque de Choi Yeo-ju...) No, no.


최여주
Bueno... bueno... eso es una suerte...

Yeo-ju esperaba secretamente que Seung-cheol llamara a Jeong-han.

Seungcheol se dio cuenta de que


최승철
-Oye, oye


윤정한
-¿Por qué otra vez?


최승철
-¿Vienes a mi casa?


윤정한
-¿Por qué voy a tu casa cuando estoy ocupado buscando a la protagonista femenina?


최승철
-Nuestra casa en Yeoju


윤정한
- ¿qué?


최승철
-Wonwoo y Seokmin también vendrán.


윤정한
-Ahora mismo^^

En ese momento, en Yeoju


이석민
Hermana, ¿dónde está tu habitación?


최여주
¡Mi habitación está allí!

La heroína señala una habitación.


이석민
¡Guau! ¿Puedo ir?


최여주
No voy al baño de chicas a escabullirme.


이석민
Puaj..


전원우
Ja ja ...


최여주
Ah, no sé, qué no se puede hacer...


이석민
Vale, ya lo tengo. ¡No olvides enseñármelo la próxima vez!

ding dong

Entonces alguien tocó el timbre.


최승철
Choi Yeo-ju, sal y prueba


최여주
¿Quién es?


최승철
¿No lo sabes? Sal y mira.


최여주
Él siempre me da órdenes y es algo como...

La protagonista femenina salió quejándose.


최여주
Quién eres...?


최여주
Jeonghan... ¿oppa...? ¿Cómo está aquí...?

Frente a él estaba Jeonghan, jadeando y sudando como si hubiera corrido.


윤정한
Dama...


최여주
Ve a casa de la hermana de Yurim.


윤정한
Yeoju, no sé qué dijo...


최여주
A Yurim-unnie le gustas. Así que ve con ella.


윤정한
No me gusta él


최여주
Pero sigues siendo mi amigo de la infancia, así que deberías irte.


윤정한
Yo... ¿En serio?


최여주
Sí, adelante.

La heroína evita el contacto visual.


윤정한
Mentira. A juzgar por la forma en que evitas mi mirada, es mentira.

Jeonghan dijo como si ya hubiera tomado una decisión.


윤정한
No me gusta él.

Me gustas, heroína.

Entre bastidores


최승철
¿Qué están haciendo?


홍지수
Parece que los dos están filmando un drama frente a la puerta ㅋㅋㅋㅋㅋ


전원우
.....


이석민
.:...


홍지수
(Susurrando) Oye, ¿no se ven molestos?


최승철
(Susurrando) ¿Qué tiene de bueno Choi Yeo-ju? No lo entiendo.

Me gustas, heroína


최승철
Oye, se confesó aquí. ¡Qué increíble! Él también.


전원우
...?


이석민
..:.!


홍지수
Oye, mira sus caras jajaja. ¿Se quedaron completamente en shock cuando Yoon Junghan se les confesó? jajaja


최승철
Oh Dios, ¿qué está haciendo aquí?

Se dice que Seungcheol negó con la cabeza y entró en la habitación.