L'amour ambigu
1. Je veux m'enfuir


Ma vie est un lieu où je ne peux ni sortir ni rencontrer personne d'autre que l'hôpital, la chambre du malade et le personnel médical.

Les seules choses qui changent encore dans ma vie sont la longueur de mes ongles de mains et de pieds, la saison et les personnes qui quittent l'hôpital.

J'ai rapidement aperçu des personnes qui sortaient de l'hôpital et d'autres qui y étaient admises.

La proportion de visiteurs variait selon les saisons. Au printemps, lorsque les pétales de fleurs s'agitent, un grand nombre de personnes âgées viennent inexplicablement s'y rendre.

La plupart des gens qui ont été malades tout l'hiver se font maintenant gronder pour être venus. Et en été, beaucoup de gens de mon âge viennent.

Ils arrivent pour diverses raisons, la plupart du temps des accidents. Et en automne, ils arrivent souvent à cause de bagarres.

Surtout pendant Chuseok, il ne faut pas que ce soit trop bruyant. Une fois, quatre personnes sont même venues prier pour moi.

Ils se blessent et se battent beaucoup, mais en hiver, ils sont pires que les humains...

지율
Beaucoup d'autres choses arrivent.


김석진
Jiyul-ah

지율
....

Mon corps s'est affaibli à cause d'une maladie auto-immune génétique, et j'ai été hospitalisée pour la première fois à l'âge de 5 ans pour des pneumonies. Aujourd'hui, à 21 ans, j'ai l'impression d'avoir frôlé la mort des milliers de fois.

D'autres en profitent en ayant les cheveux courts et épais, mais combien de temps me reste-t-il à vivre et comment puis-je chérir mon corps ainsi ?

D'autres personnes peuvent dire que je suis formidable, mais en réalité, elles nient ma vie, la qualifiant de simplement insensée.

지율
Allez-y maintenant.

Je ne voulais pas vivre ainsi, et je ne voulais rien gagner à survivre de cette façon. Je voulais juste aller dans l'océan comme les autres, ou au moins le voir une fois.

Ce n'est pas parce que c'est comme ça que ça n'a aucun sens.

Cela peut réconforter mes parents et mon frère aîné Seokjin, qui est devenu juste pour moi, mais je ne trouve aucun réconfort dans cette vie.

Ma vie dépend de quelqu'un d'autre, je ne devrais donc pas vivre pour moi-même.

Je vis simplement pour ces personnes. Je construis peu à peu une vie sans regrets ni angoisse.

Je ne peux pas le rendre parfait, mais...


김석진
Je suis ici pour faire ma tournée.

Ce fut une journée de tournées répétitives, une fois par jour, parfois quatre, et de prélèvements sanguins continus.


김석진
Cette fois, les chiffres ont empiré, essayons d'autres antibiotiques.

지율
...


김석진
Combien de temps vas-tu encore me repousser ?

Quel genre de sentiments m'as-tu fait ressentir ? Tu n'en as aucune idée.

지율
N'est-il pas difficile d'être aimé par quelqu'un dans votre état actuel ?