amnésie

2_C'est douloureux... Je veux m'en souvenir aussi

김석진 image

김석진

Salut, Jo Yeo-ju...

조여주 image

조여주

Oppa...? Pourquoi suis-je ici...? Espèce de porc...

김석진 image

김석진

Tu te souviens...? Serre-le !!!

조여주 image

조여주

Oppa... Je ne trouve rien...

김석진 image

김석진

Serrez-le...!!

le lendemain

조여주 image

조여주

Oppa, pourquoi es-tu ici ? Pourquoi suis-je ici ? Où suis-je...?

김석진 image

김석진

Bien sûr... ça ne peut pas continuer comme ça...

조여주 image

조여주

Qu'est-ce que c'est..?

김석진 image

김석진

En fait, votre mémoire vous est revenue un instant.

조여주 image

조여주

Ai-je perdu la mémoire ou quelque chose comme ça… ?

김석진 image

김석진

D'accord, je te le dirai plus tard.

김석진 image

김석진

Je vais voir mon père.

아빠

Hé, espèce de petit voyou, où étais-tu passé ?

김석진 image

김석진

Pourquoi as-tu fait ça… ? Pourquoi as-tu fait ça… soupir…

아빠

Arrête de pleurer !!!

김석진 image

김석진

Papa, à cause de toi, l'héroïne a perdu la mémoire… Veux-tu que je perde la mienne aussi ?

아빠

...

김석진 image

김석진

Tu n'as toujours rien dit ? Alors on ira tous les deux vivre chez nos mères (on divorce).

아빠

quoi..?

김석진 image

김석진

Je vais voir ma mère... J'irai.

김석진 image

김석진

Ding dong ding dong

사촌 image

사촌

qui es-tu.?

김석진 image

김석진

C'est moi... Je suis là aussi

사촌 image

사촌

Cliquetis

사촌 image

사촌

Ah, l'héroïne est là aussi. Que se passe-t-il ?

김석진 image

김석진

En fait… à cause de son père, l’héroïne souffrait d’amnésie.

사촌 image

사촌

Quoi ? Oui… maman !!!

엄마

(Après avoir entendu tout ce qui s'est passé jusqu'à présent) Qu'avez-vous dit ? Comment avez-vous fait cela ?

조여주 image

조여주

Euh… Maman… ? Maman… Parfois je me souviens… C’est douloureux… Je veux me souvenir… !

엄마

Hé, tu devrais te reposer maintenant. Maman va voir papa.

김석진 image

김석진

Non, c'est dangereux pour maman aussi, alors j'aide maman et je resterai aux côtés de Yeoju.

사촌 image

사촌

D'accord... Combattez !