Un petit ami idole trompe sa petite amie idole.
Épisode 3. Terminé~~~
Ce jour-là... les cerisiers en fleurs étaient vraiment magnifiques...
Mais… les fleurs de cerisier, c’était moi…
Fleurs de cerisier...
« Je suis tombée. Avec une amie. »
서민현
Salut~~~
하여주
femelle?
서민현
Salut. Toi...petit ami...
하여주
Hé!
서민현
Eubbeubbeub
하여주
Oui ! C'est Seokjin oppa !
예리
quoi ?
하여주
Oh... oui, Yeri...
예리
Ma sœur... je... tu sais que j'ai confiance en toi.
하여주
Je... ça ! ((Saisie de la main)
예리
Lâchez-moi ! Ces mains sales !
하여주
Hé. Mais n'es-tu pas un peu dur pour autant ?
예리
Quoi ? Haha, c'est vraiment le moment de se disputer à ce sujet ?!
예리
C'est exactement comme si tu m'avais volé mon copain !
하여주
Qui est ton petit ami !
하여주
C'est mon petit ami.
김석진
Je ne suis pas du genre à faire une chose pareille.
하여주
Oppa !
예리
Euh... bonjour...
김석진
Ai-je l'air d'ignorer ma copine en ce moment ?
예리
Non...
김석진
allons-y.
하여주
hein...
서민현
Moi aussi !
예리
...((Frissonnant)
예리
Hein... pourquoi... hein...
전정국
Oh ? Frère ! Donne-moi les bonbons !
김태형
Je n'aime pas ça~~
김태형
😜😜
전정국
Me tuer ? ((Vivre)
김태형
...Désolé...Je t'en achèterai un nouveau...
전정국
Hein ? Là-bas ?
김태형
?
예리
défaut...
예리
?
전정국
Pourquoi pleures-tu...
김태형
Parce que j'ai peur de toi… (Je me parle à moi-même)
전정국
J'entends tout~^^
김태형
((Réveillez-vous
박지민
Laissez-moi partir aussi...
박지민
?
전정국
Tu n'en as aucune idée ?! (Clac)
박지민
Aie!
예리
(Oh là là... ces trois-là...
예리
c'est-à-dire...
explication
전정국
oh mon Dieu...
김태형
C'est un renard.
박지민
C'est exact.
예리
Oui ? Moi ?
김태형
Non, non. Cette femme.
예리
ah...
전정국
Tout d'abord... Seokjin hyung a dit que... un peu...
예리
En fait... les progrès de ces deux-là...
전정국
Stop. Ça suffit.
예리
Oui ? Non, il s'agit des progrès des études.
전정국
ah...
예리
Bref, comme nous progressions de façon similaire, lorsque nous sommes allées ensemble à la bibliothèque, la sœur aînée de Yeoju...
하여주
Euh... oh ! Beurk...
김석진
êtes-vous d'accord?!
하여주
Euh... non...
김석진
((Saut
하여주
Hé!
하여주
J'aime ça.
김석진
?
하여주
Oppa...
김석진
d'accord.
전정국
à?
예리
C'est vrai...
김태형
😅
박지민
Croyons-le pour l'instant.
전정국
couverture
김태형
couverture
Roulement de tambour
하여주
Waouh, c'était vraiment drôle !
서민현
Ouais lol, t'es bête ou quoi ? lol
하여주
ㄱㅆㅇㅈ
예리
....
하여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
서민현
Yeri...excuse-toi simplement...
예리
...
예리
긓ㄷㄱㅈㅂㅈㅂㅈㅅ...
서민현
hein?
예리
Ce n'est pas ma faute !
전정국
...Je suis désolé(e), mais pouvez-vous arrêter ?
하여주
âge.
전정국
15.
김태형
16.
박지민
16.
하여주
Moi et ce gars-là, on a 16 ans aussi ?
서민현
Il n'en reste donc plus que 160 000^^
전정국
Ça ne te plaît pas ? lol
하여주
quoi ?
전정국
Hmm~~~D'accord, je vais l'éteindre.
Roulement de tambour
largement
김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Sérieusement ?
예리
...J, Jungkook !!!
하여주
Ouf ! Maintenant. 2 à 2.
하여주
Allons sur le toit ?
박지민
couverture
하여주
Hmm~~
김태형
...hein...((nerveux)
서민현
Hé ! Comment on fait ça ?
하여주
Je le ferai aussi !
박지민
?
서민현
Ça... euh... ça...
Turbuck
Turbuck
서민현
Pouah!
김태형
!
Mouton
하여주
Hé!
서민현
...Désolé...
서민현
Quoi qu'il en soit, Nin ㄱㅅ
김태형
?
하여주
Alors tu es un perdant~~~
하여주
Maintenant, il n'y a plus que toi et moi ?
박지민
mdr.
하여주
Hmm...
하여주
Ouf !
하여주
Commençons-nous ?
박지민
ouais
하여주
D'accord.
박지민
?
하여주
Barre chocolatée. Tu as faim ?
박지민
...merci...
Miam !
박지민
Beurk beurk
박지민
Ouah
하여주
Voilà la mauvaise nouvelle. Nous avons gagné. Au revoir.
fin