Une histoire d'amour hors du commun
Épisode 1



여주현
Waouh, c'est déjà la saison des cerisiers en fleurs, Jihuna !


박지훈
Ouais


여주현
On va voir les cerisiers en fleurs ce week-end ?


박지훈
Devrais-je faire cela ?


여주현
Youpi !!!!~


박지훈
Hahaha, d'accord, allons-y ! Hahahahahahahaha


여주현
Héhéhé


박지훈
mdr


여주현
Euh… c’est le moment.

08:40 PM

여주현
Hmph ?!!! Plus que 5 minutes !!! Je vais être en retard !!!


박지훈
Saut!!!!!!!!!!!


박지훈
Hein… halètement… hein…


여주현
Oh !... Oh !... Oh !... Oh !


공유쌤
Vous êtes en retard tous les deux^^

주현/지훈
Ouais????????????

주현/지훈
Hahahaha, nous avons peut-être mal compris ?


공유쌤
Dois-je le répéter ? Il est tard. ^^

주현/지훈
Le moment est venu...


공유쌤
8:45:05^^


박지훈
Hé, excusez-moi si c'est si long~


공유쌤
Tu crois que je vais y jeter un œil ?


여주현
Non....ㅠ


공유쌤
Faisons 5 tours de terrain de jeu~!!

주현/지훈
ProfesseurㅠㅠNous sommes vraiment en train de mourirㅠㅠ


공유쌤
Ils me disent de mourir

주현/지훈
ah........

Après 5 tours de piste

주현/지훈
Hein… halètement… hein… halètement…


여주현
Je... n'arrive... pas à... respirer... enfin... ah... pas... respirer... oh mon dieu...


박지훈
Hein... hein... halètement...

Joohyun et Jihoon sont arrivés de justesse en classe.


윤지성
Pourquoi êtes-vous si en retard ? Vous êtes classés 1er et 2e de toute l'école.


박지훈
5....oh....super....en.retard...........


윤지성
Tsk tsk. C'est pourquoi tu aurais dû venir vite.


장원영
Salut~~~


윤지성
Quoi, pourquoi vous réunissez-vous tous ?


강의건
Nous nous sommes rencontrés en chemin


장원영
Je t'ai rencontré à l'entrée principale~~><

Vitamine A~ Vitamine B~ Vitamine C~~~~~~(Étonnamment, la cloche sonne)


여주현
Pourquoi la cloche sonne-t-elle comme ça ? Je n'arrive pas à m'y habituer, même si je l'entends tous les jours ㅋㅋㅋ


박지훈
C'est pourquoiㅡㅅㅡ


공유쌤
Le professeur Jaja est là


옹성우
On y retourne~~


공유쌤
Passez derrière Ong Seong Wu~~^^


옹성우
Ong Seongwu n'est pas venu


공유쌤
(Tirant l'oreille du comédien de doublage) Alors qui êtes-vous^^ ?


옹성우
Ahh ...


공유쌤
Retour à Dieu !

Pendant le cours.

Pendant le cours...

Pendant le cours...

Enfin terminé !


공유쌤
Bon déjeuner !


공유쌤
Ne pensez pas au visage du professeur


공유쌤
Parce que je peux le faire

아이들
?????(certainement pas)


공유쌤
Parce que tu es beau (clin d'œil)


윤지성
J'ai perdu l'appétit;


여주현
Allons braquer une supérette.


박지훈
approbation


윤지성
22222 en faveur


장원영
3333 en faveur


강의건
44444 en faveur


옹성우
Professeur, votre popularité a-t-elle diminué ?


공유쌤
Quoi?


장원영
convenu


장원영
Il est vrai que la popularité du livre a augmenté depuis l'arrivée des professeurs Jungki et Bogum.


박지훈
Professeur, des progrès, des progrès !!


강의건
Pauvre professeur, accordons-lui un peu d'attention ㅠㅠ


여주현
Ouaisㅠㅠ


공유쌤
Suis-je un spectateur ?


윤지성
Ça aussi, d'accord (hochement de tête)


공유쌤
Jetons un coup d'œil^^


윤지성
Hein??????