Sont-ils vraiment amis ?
On y retourne (2)



태형
Hé, héroïne ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


여주
Non… je vais bien

Chaque fois que je vois mon père, je ressens ça...

passé


슬기
Hé ! Viens jouer avec moi !


여주
d'accord


슬기
Je veux aller chez toi


여주
Il n'y a personne à la maison, allons-y


슬기
Héhéhé

여주 아빠
Êtes-vous ici?


여주
Hey Seolgi, sortons discrètement.

L'héroïne ouvrit la porte pour sortir, et un bruit se fit entendre lorsqu'elle l'ouvrit.

여주 아빠
Où vas-tu, héroïne ? Viens jouer avec moi.

Il est arrivé, alors j'ai rapidement fermé la porte et je suis descendue en courant les escaliers.

Peut-être était-ce parce que la maison était haute, mais les escaliers semblaient descendre sans cesse.

Seolgi suit derrière

Après cela, mon père m'a poursuivi.

여주 아빠
Si tu continues comme ça, tu iras sur le toit !

J'ai eu encore plus peur et j'ai pris la fuite.

Le premier étage se trouvait maintenant juste devant moi, et il y avait quelqu'un devant le premier étage.

En y regardant de plus près, c'était mon père

여주 아빠
Yeoju, tu n'écouteras pas ton père quand tu viendras jouer avec moi.


슬기
Je crois que je dois y aller ㅜ Mia


여주
C'est bon... vas-y doucement

여주 아빠
Dépêche-toi et vas-y~

여주 아빠
L'héroïne doit-elle suivre ?

J'y ai pensé d'innombrables fois et je détestais ça, mais je n'avais pas d'autre choix que de suivre le mouvement.


여주
Voici le toit

여주 아빠
Je vais jouer avec toi, attends

Il me parle tout en me poussant jusqu'au bout.

J'ai les jambes au bord du toit et si je fais un seul pas, je vais tomber.

여주 아빠
Hé, héroïne, retourne vite !


여주
Non!

J'ai repoussé mon père.

여주 아빠
Oh là là, tu es tombée ? Qu'est-ce qui ne va pas, héroïne ?


여주
…oh mon Dieu

J'étais surpris. Mon père a essayé de me faire tomber et j'ai esquivé. Puis j'ai tenté de me laisser tomber à nouveau, mais mon père a levé la batte vers moi.

여주 아빠
Madame, vous ne voulez pas continuer à m'écouter ?

Mon père a commencé à me frapper avec une batte et je saignais et j'avais mal.

Je suis tombé

Je me demandais qui l'avait signalé.

Quand je me suis réveillé, j'étais dans

C'était un hôpital et j'ai entendu dire que mon père était avec la police.


여주
Pour qui suis-je ici ?


슬기
êtes-vous d'accord?


여주
Ouais..


슬기
J'aurais pas dû y aller ㅠ


여주
Non


태형
êtes-vous d'accord?


여주
OMS..


태형
Oh, nous avons le même âge, mais tu es dans BTS, n'est-ce pas ?


여주
Ouais..


태형
En quelle classe es-tu ?


여주
Je suis en 4ème


태형
Oh, je suis en première année.


여주
Ah… nous sommes dans le même collège.


태형
J'ai été surpris de vous trouver par hasard et d'être percuté, alors j'ai immédiatement fait un signalement. Heureusement. Si j'étais arrivé plus tard, vous auriez pu être gravement blessé.


여주
Ah… merci


태형
Oh, mais quel est ton numéro ? Tu es si jolie ♡


여주
hein?


슬기
L'héroïne est à moi ! Ne la touchez pas.


태형
Tsk, je ne te toucherai pas, alors donne-moi ton numéro.


여주
Numéro ? Ici


슬기
Pas question, je dois être la seule à avoir ce numéro.


태형
Merci ! Alors je dois y aller. Au revoir. On reste en contact.


여주
Ouais ? Ouais...


슬기
Demandez-moi, je m'appelle Naekkoya


여주
Ne t'inquiète pas, il ne m'aime pas.


슬기
Héhéhé, devrais-je t'acheter quelque chose de délicieux ?


여주
Oui


슬기
Attendez!

Quelques minutes plus tard


슬기
Voici!


여주
Ça a l'air délicieux


여주
Miam miam

Alors, après quelques mois, j'ai guéri et j'ai quitté l'hôpital.

aujourd'hui


여주
Heuk heuk


여주
Je veux rompre avec mon père... Dis-lui de ne plus jamais venir ici...


태형
Est-ce papa ? Que s'est-il passé ?


여주
Non... s'il vous plaît...


여주
Heuk heuk

Des larmes coulèrent des yeux de l'héroïne et elle s'effondra.