Sommes-nous censés être ainsi ? (BL)

Épisode 25 : Ici

le lendemain

킬러보스

Voici Maître Lee Dae-hwi, qui s'est personnellement porté volontaire pour sauver Jin-yeong.

킬러보스

Je déteste être traité comme un noble maître, alors enseignez-moi bien comme aux autres enfants.

다 같이

Oui

킬러보스

Le maître sauvera Jinyeong et démissionnera, afin de lui enseigner avec plus d'assiduité.

다 같이

Oui!

킬러보스

Eh bien, dissolvez-vous !

윤현석

Daehwi... euh...

이대휘

?

윤현석

(Petit) J'ai entendu dire que tu sortais avec Jinyoung...

이대휘

Ah, j'ai remarqué ça.

윤현석

Hein?

이대휘

On s'est fait surprendre en train de sortir ensemble~ Mais mes parents devaient bien m'aimer aussi parce qu'ils n'ont rien dit.

윤현석

Ah bon ?

이대휘

euh

이대휘

Ah oui, c'est vrai.

이대휘

Vos jambes vont bien ?

윤현석

Ah... presque mieux

이대휘

Vraiment ? C'est bien.

친구22

Hé Hyunseok, connais-tu le maître ?

윤현석

Ah, tu étais à l'école avec Jinyoung pour attraper un tueur.

윤현석

Je t'ai rencontré là-bas

친구22

Ah, je vois...

이대휘

(Soudain) Bonjour !

친구22

Waouh ! Ah... bonjour...

이대휘

Hahaha, entendons-nous bien

친구22

Oh...oui...non, c'est ça~

이대휘

J'aime bien cet enfant, je me suis fait un ami.

윤현석

mdr

친구22

??

김승훈

Très bien, aujourd'hui nous allons nous entraîner au tir.

다 같이

Waouh !

김승훈

Tout le monde a apporté son arme ?

다 같이

Oui!

이대휘

Euh... là-bas...

김승훈

?

김승훈

Ah oui, Daehwi utilise ça, c'est pour les débutants.

이대휘

Oh oui

김승훈

Très bien, préparez-vous à tirer rapidement.

Urrrrrr

다 같이

Préparez-vous à tirer !

김승훈

Ah, Daehwi nous suit simplement de loin, juste pour aujourd'hui.

이대휘

Oui

김승훈

Prêt à tirer !

다 같이

(Bruit)

김승훈

préparation

김승훈

Commencez à tirer !

다 같이

(Bang ! Bang !)

12:02 AM

김승훈

Très bien, c'est l'heure du déjeuner. Bon appétit !

다 같이

Ouah

이대휘

Qu'est-ce qu'on mange à midi aujourd'hui ?

윤현석

Au menu aujourd'hui : riz aux céréales mélangées, ragoût de pâte de soja aux fanes de radis séchées, poulet sauté épicé, kimchi sauté et galettes de pommes de terre.

이대휘

Ah, je vois… Oh, c’est surprenant.

윤현석

mdr

이대휘

Quand es-tu arrivé ?

윤현석

tout à l' heure

이대휘

Mais où étiez-vous ? Le tournage avait déjà commencé...

윤현석

Ah~ Je suis un tueur différent

이대휘

?

윤현석

Il existe différents types de tueurs. Si l'on devait les comparer à une unité policière, ils seraient comme l'Unité d'Investigation Scientifique.

이대휘

Waouh, génial !

윤현석

Ce que vous faites maintenant... ressemble un peu au travail d'un détective ou d'un policier.

이대휘

Ah, je vois

윤현석

Hé, j'ai faim. Allons-y vite sinon je ne pourrai pas manger.

이대휘

Euh... euh...

largement

이대휘

Aïe !

윤현석

pourquoi ?

이대휘

Pourquoi manges-tu autant ?

윤현석

Ah, j'ai un gros appétit hahaha

이대휘

Peu importe la quantité, si c'est autant... waouh...

TMI

Dans une certaine mesure, le riz est un tas de riz, la soupe est empilée comme une montagne avec seulement des garnitures, le poulet sauté épicé n'est que du poulet, il y a beaucoup de kimchi et il y a 5 tas de galettes de pommes de terre.

이대휘

Non, à ce stade, n'est-ce pas simplement que tout a été balayé ?

윤현석

Hein ? Comment le saviez-vous ?

이대휘

.......

윤현석

Qu'est-ce que c'est ? Miam !

김승훈

Avez-vous tous bien déjeuné ?

다 같이

ouais!

김승훈

alors.....

김승훈

Je vais passer le reste de l'après-midi à faire de l'exercice.

다 같이

Ah↗︎↘︎

김승훈

Oh là là ! Que se passe-t-il encore ?

김승훈

À l'heure actuelle, l'un de nos tueurs est retenu prisonnier par un tueur d'une autre équipe. Comptez-vous continuer à vous plaindre au lieu de vous entraîner physiquement ?!!!

다 같이

Non!!!!

김승훈

Tu vas encore te plaindre ?!!!!

다 같이

Non!!!!!

김승훈

Oui, nous allons continuer à travailler notre endurance jusqu'au retour de Jinyoung.

김승훈

Tout le monde, face à gauche !

다 같이

(un deux)

김승훈

Daehwi, tu ne devrais pas être fort dès le début, alors si c'est difficile, dis-le-moi.

이대휘

Oui...

김승훈

Asseyez-vous

김승훈

Se lever

김승훈

Asseyez-vous

김승훈

Se lever

김승훈

Un nouveau tueur est arrivé, alors faites tous 10 tours de piste !

다 같이

(Woodadada)

5ème vélo

???

Halètement halètement...

친구22

Haha...

김승훈

«…Tout le monde est déjà épuisé......»

김승훈

?

이대휘

Heh heh.....

김승훈

'Dae-hwi, n'en fais pas trop dès le début, arrête-toi...'

이대휘

Héhéhé...

이대휘

« Si je ne renforce pas mon endurance maintenant, ce sera difficile quand Jinyeong viendra me secourir plus tard… »

이대휘

« Par le passé, lorsque Jinyoung m'a sauvé, il m'a porté hors de ce bâtiment, épuisant toutes ses forces... Je ne sais pas si je pourrais faire la même chose. »

이대휘

« Mais je veux toujours sauver Jinyoung !! »