Apakah kita pada awalnya ditakdirkan untuk hal ini? (BL)
Episode 25: Di Sini
Keesokan harinya
킬러보스
Inilah Guru Lee Dae-hwi, yang secara pribadi telah maju untuk menyelamatkan Jin-yeong.
킬러보스
Aku benci diperlakukan seperti tuan bangsawan, jadi didik aku dengan baik seperti anak-anak lain.
다 같이
Ya
킬러보스
Sang guru akan menyelamatkan Jinyeong dan berhenti, jadi dia akan mengajarinya dengan lebih tekun.
다 같이
Ya!
킬러보스
Kalau begitu, bubarlah!
윤현석
Daehwi... eh...
이대휘
?
윤현석
(Kecil) Kudengar kau berpacaran dengan Jinyoung...
이대휘
Oh, saya mengerti.
윤현석
Hah?
이대휘
Kami ketahuan pacaran~ Tapi ibu dan ayahku pasti juga menyukaiku karena mereka tidak mengatakan apa-apa.
윤현석
Oh, begitu ya?
이대휘
eh
이대휘
Oh, benar
이대휘
Apakah kakimu baik-baik saja?
윤현석
Ah.... hampir lebih baik
이대휘
Benarkah? Bagus sekali.
친구22
Hei Hyunseok, apakah kamu kenal sang guru?
윤현석
Ah, kau bersekolah dengan Jinyoung untuk menangkap seorang pembunuh.
윤현석
Aku bertemu denganmu di sana
친구22
Oh, saya mengerti...
이대휘
(Tiba-tiba) Halo!
친구22
Wow! Ah... halo......
이대휘
Hahaha, mari kita bergaul dengan baik.
친구22
Oh...ya...tidak, benar~
이대휘
Aku suka anak itu, aku jadi teman~
윤현석
tertawa terbahak-bahak
친구22
??
김승훈
Oke, hari ini kita akan berlatih menembak.
다 같이
Wow~
김승훈
Apakah semua orang membawa senjata mereka?
다 같이
Ya!
이대휘
Eh... di sana...
김승훈
?
김승훈
Oh iya, Daehwi menggunakan ini, ini untuk pemula.
이대휘
Oh ya
김승훈
Oke, bersiaplah untuk menembak dengan cepat.
Urrrrrr
다 같이
Bersiaplah untuk menembak!
김승훈
Ah, Daehwi hanya mengikuti dari samping, hanya untuk hari ini saja.
이대휘
Ya
김승훈
Siap menembak!
다 같이
(Dentang)
김승훈
persiapan
김승훈
Mulai menembak!
다 같이
(Bang! Bang!)
12:02 AM
김승훈
Oke, sudah waktunya makan siang. Selamat menikmati hidangan Anda.
다 같이
Wow
이대휘
Apa menu makan siang hari ini?
윤현석
Menu makan hari ini adalah nasi campur, sup pasta kedelai dengan daun lobak kering, ayam tumis pedas, kimchi tumis, dan panekuk kentang.
이대휘
Oh, saya mengerti... Oh, itu mengejutkan.
윤현석
tertawa terbahak-bahak
이대휘
Kapan kamu datang?
윤현석
baru saja
이대휘
Tapi kamu di mana? Tadi kan waktunya syuting...
윤현석
Ah~ Aku pembunuh yang berbeda
이대휘
?
윤현석
Ada berbagai jenis pembunuh. Jika kita membandingkannya dengan versi kepolisian, mereka akan seperti Unit Investigasi Ilmiah.
이대휘
Wow, luar biasa!
윤현석
Apa yang kamu lakukan sekarang... agak mirip dengan seorang detektif atau petugas polisi.
이대휘
Ah, saya mengerti.
윤현석
Hei, aku lapar. Ayo cepat pergi atau aku tidak akan bisa makan.
이대휘
Ugh...uh...
secara luas
이대휘
Astaga!
윤현석
Mengapa?
이대휘
Mengapa kamu makan begitu banyak?
윤현석
Ah, nafsu makanku besar sekali hahaha
이대휘
Seberapa pun banyaknya, jika sebanyak ini... wow...
TMI
Sampai batas tertentu, nasinya berupa tumpukan nasi, supnya ditumpuk seperti gunung hanya dengan hiasannya saja, ayam tumis pedasnya hanya ayam saja, ada banyak kimchi, dan ada 5 tumpukan panekuk kentang.
이대휘
Tidak, pada titik ini, bukankah semuanya sudah tersapu bersih?
윤현석
Hah? Dari mana kau tahu?
이대휘
..........
윤현석
Apa ini? Enak
김승훈
Apakah kalian semua menikmati makan siang?
다 같이
ya!
김승훈
Kemudian.....
김승훈
Saya akan menghabiskan sisa sore ini untuk berolahraga.
다 같이
Ah↗︎↘︎
김승훈
Astaga! Apa yang terjadi sekarang?
김승훈
Saat ini, salah satu pembunuh kita sedang disandera oleh pembunuh dari tim lain. Apakah kamu berencana untuk terus mengeluh dan tidak melakukan latihan fisik sama sekali?!!!
다 같이
TIDAK!!!!
김승훈
Apakah kamu masih akan mengeluh?!!!!
다 같이
TIDAK!!!!!
김승훈
Ya, kami akan terus meningkatkan stamina kami sampai Jinyoung kembali.
김승훈
Semuanya, hadap ke kiri!
다 같이
(satu dua)
김승훈
Daehwi, kamu tidak seharusnya langsung kuat sejak awal, jadi jika sulit, beritahu aku.
이대휘
Ya...
김승훈
Duduk
김승훈
Berdiri
김승훈
Duduk
김승훈
Berdiri
김승훈
Ada pembunuh baru, jadi semuanya mulai melakukan 10 putaran di lintasan!
다 같이
(Woodadada)
sepeda ke-5
???
Terengah-engah...
친구22
ha ha....
김승훈
'...Semua orang sudah kelelahan......'
김승훈
?
이대휘
Heh heh.....
김승훈
'Dae-hwi, jangan berlebihan dari awal, hentikan saja...'
이대휘
Hehehe....
이대휘
'Jika aku tidak meningkatkan staminaku sekarang, akan sulit ketika Jinyeong datang menyelamatkanku nanti...'
이대휘
'Dulu, saat Jinyoung menyelamatkanku, dia menggendongku keluar dari gedung itu, menguras seluruh staminanya yang tersisa... Tapi aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan itu.'
이대휘
'Tapi aku tetap ingin menyelamatkan Jinyoung!!'