Vous étiez un ancien policier ? [Organisation/Hacker]
44_Quand Hoshi et Wonwoo sont ivres
권순영(호시)
Ça fait combien de temps que je ne suis pas allé en ville ?
이지훈(우지)
Non... c'est gentil de ta part d'être venu jouer
이지훈(우지)
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
전원우(W)
N'est-ce pas excessif ?
이지훈(우지)
quoi
전원우(W)
Woozi… quel est ton vrai nom ?
이지훈(우지)
?
전원우(W)
Comme ça
이지훈
Lee Ji-hoon
전원우(W)
Le nom est étonnamment joli.
이지훈
Qu'est-ce que c'est...?
전원우(W)
Euh... Hoshi
이지훈
Voici Kwon Soon-young
전원우(W)
Tu es si innocent
권순영
Je ne suis pas satisfaitㅡ.ㅡ
권순영
Vous êtes Jeon Won-woo
전원우
Ce nom est joli, n'est-ce pas ?
권순영
Non
전원우
Mes parents me l'ont donné
권순영
...si jolie
권순영
Cela brille dans le nom
전원우
mdr
이지훈
Ouf lol
권순영
Arrête de rire
전원우
Bon, on arrête de rire et on va prendre un verre.
권순영
Je vais voir ma copine.
전원우
Appel
권순영
Non, quoi...
이지훈
Attendez… vous me parlez de façon informelle depuis tout à l'heure.
전원우
quelques?
권순영
25
전원우
moi aussi
권순영
Oh, tu as l'air vieux, beurk
전원우
(En prise de tête) Tu veux mourir ?
권순영
Tu veux te faire retourner ?
전원우
(slurp) tt
권순영
Venez travailler
이지훈
Ces fous
전원우
Alors allons directement au bar !
이지훈
Hé ! Allons-y ensemble ! Hé !
권순영
(position)
전원우
(position)
이지훈
(bouche...)
Employé : Excusez-moi... Pourrais-je avoir votre pièce d'identité ?
이지훈
...ici
Employé : ...Ce n'est pas une contrefaçon, n'est-ce pas ?
이지훈
(agacée) Hé Kwon Soon-young !
권순영
...?
Employé : Vous êtes deux amis ?
권순영
Oui
Employé : Ah... veuillez entrer.
권순영
mdr
이지훈
C'est agaçant...
권순영
Est-ce à cause de la hauteur ?
이지훈
JJ, je suis jeune
전원우
Pourquoi es-tu si en retard ?
권순영
Lee Ji-hoon a failli se faire couper la route à l'entrée.
전원우
Ouf lol
전원우
À cause de la taille ?
이지훈
Certainement pas!
권순영
mdr
권순영
Arrête de te fâcher et assieds-toi, lol.
전원우
mdr
이지훈
C'est agaçant ;
권순영
Que désirez-vous boire ?
전원우
L'écrivain est agaçant, dites-lui simplement de faire ce qu'il veut.
권순영
Pourquoi se plaint-il autant alors qu'il regarde toujours dans la fenêtre verte ?
전원우
C'est agaçant ou quelque chose comme ça.
권순영
Je commanderai donc le lot A.
이지훈
(Que disent-ils...?)
권순영
Lee Ji-hoon, toi aussi ?
이지훈
ouais
전원우
Waouh ! Je vais boire un verre avec quelqu'un d'autre que Kim Min-gyu. C'est génial !
권순영
(En souvenir de)
홍지수(조슈아)
Je me demande jusqu'où tu peux aller
홍지수(조슈아)
Envie d'essayer ?
전원우
…? Hé Kwon Soon-young
전원우
Hé?
권순영
Monsieur Ao, (un seul coup)
이지훈
Est-ce fou ?
권순영
(Ignorez - toujours en train de tirer en une seule fois) Ahh !
전원우
Cet enfant est-il toujours comme ça ?
이지훈
Je ne sais pas...?
권순영
(One Shot) Hong Ji-soo, espèce d'enfoiré...
이지훈
...?
전원우
Qui est Hong Ji-soo ?
이지훈
Josué
전원우
Ce... patron Choi Cheok... je n'aime pas ce nouveau X
이지훈
Qu'êtes-vous déjà ?
전원우
Pourquoi seul le patron le garde-t-il à ses côtés ?
전원우
Je veux aussi être à côté du patron...
이지훈
(Ces nouveaux X sont dingues)
권순영
(au téléphone)
이지훈
Qu'est-ce que tu es déjà !
권순영
Chut, tais-toi
이지훈
(Je crois que je vais prendre ça)
권순영
(raccroche) (un dernier verre)
이지훈
Ah bon ? C'est vraiment vrai ? Buvez à votre rythme.
이지훈
Êtes-vous généreux ?
권순영
Pas ivre
전원우
(Il boit aussi)
이지훈
...
이지훈
(Comment puis-je les tuer ?)
임나연
Hein ? Jihoon~
이지훈
N...Sœur ? Que dois-je faire ici, sœur...?
임나연
Haha, regarde là-bas
배주현
Oh là là… Je t’ai appelé et tu m’as demandé combien j’avais bu.
권순영
Sœur... Sœur...
배주현
Êtes-vous... ivre ?
권순영
Non ? Je ne suis pas ivre... Ma sœur...
배주현
Pourquoi continues-tu à appeler ?
권순영
Parlez gentiment, s'il vous plaît...
권순영
Sœur...
배주현
Je suis ivre de ça
권순영
Je ne suis pas encore ivre...?
배주현
Combien de bouteilles avez-vous bues ?
이지훈
Euh... c'était 5 ou 6 bouteilles ?
배주현
En attendant?
이지훈
Il a couru en une seule fois
배주현
Tsk... qu'est-ce qu'il fait encore ?
전원우
Pouah...
이지훈
Euh...X encore
배주현
je le pensais
권순영
Ma sœur... à qui parles-tu ?
권순영
Pourquoi parles-tu à cet enfant...
이지훈
Ok... gamin ? Espèce d'idiot...
임나연
Jihoon, ce sont de jolies paroles lol
이지훈
Ce gamin me met vraiment en colère, j'ai envie de lui casser la tête avec la bouteille d'alcool qui est devant lui...
임나연
Jihoon-ah lol
이지훈
Euh...
배주현
Ouf lol
권순영
Ma sœur, pourquoi ne lui souris-tu qu'à lui… à moi ?
권순영
hein?
배주현
Ha///C'est fou...
권순영
Ouais...
전원우
(Je suis seul... mes côtés sont froids ㅠㅠ) Sanglot ㅠㅠ
Hoseok et Jeonghan étaient justement en visite à ce moment-là.
정호석/J-hope
...Qu'est-ce que c'est?
윤정한(JH)
Woozi… la jolie personne à côté de lui, la jolie personne à côté de Hoshi… et c’est… un beau nouveau venu ?
정호석/J-hope
Non, quelle est cette combinaison ?
윤정한(JH)
Ils sont en couple. Un couple… ? Un couple… Je vais aller voir.
정호석/J-hope
Oh oh... Tu es ivre ?
윤정한(JH)
Je pense que oui
정호석/J-hope
Je vais parler au patron de cet État.
윤정한(JH)
Quoi… mille ?
-Lentement, lentement
정호석/J-hope
Salut?
전원우
Qui es-tu?
전원우
Waouh, Dita est vraiment beau.
윤정한(JH)
Vous avez réussi
정호석/J-hope
Oh mon Dieu, Yoon Jeong-han
윤정한(JH)
Oh pourquoi~
이지훈
Oh... Jay... Non, c'est Hoseok hyung et Jeonghan hyung ?
윤정한(JH)
Bonjour~
임나연
qui est-ce?
이지훈
Euh... mon supérieur au travail
배주현
ah...
권순영
Oh ! C'est Jeonghan ! Il est tellement laid.
윤정한(JH)
Hé, on se bat ?
정호석/J-hope
Que fais-tu avec un enfant ivre !
권순영
Tu n'as pas bu d'alcool~
윤정한(JH)
Écoutez, je n'ai pas pris ça. Je dois le rendre à moitié mort !
배주현
(Picotement)
윤정한(JH)
(Surprise) Pas à moitié mort... enfin
정호석/J-hope
(Pathétique) Oh... Couples, je peux emprunter ça ?
배주현
Eh bien... ça n'a pas d'importance
임나연
(Se retenant de rire) Heh heh heh heh heh
이지훈
Souris, ma sœur...
임나연
Ouais lol
배주현
Pff... que vais-je faire de ce type ?
권순영
Ugh-e
배주현
Sunyoung-ah Kwon Sunyoung
권순영
Oh... c'est un ange ! Elle est vraiment très jolie.
배주현
De quoi parles-tu!
권순영
Comment peux-tu être aussi jolie ? Tes yeux sont jolis, ton nez est joli, tes lèvres sont jolies…
권순영
Et si quelqu'un le volait ?
권순영
Hong Ji-soo, si ce fils de pute de X réussit à passer le cap difficile, je lui bande les yeux… Compris ?
배주현
(Qui est Hong Ji-soo...) Oui
권순영
(Remarque) L'enfant est très jolie. Vous avez fait un excellent travail.
배주현
Soupir///
Un côté du bar
전원우
Où es-tu… que fais-tu ?
정호석/J-hope
(Je vois ça...) Euh... Vous voulez parler au patron ?
전원우
Patron...? Patron ?
정호석/J-hope
hein
전원우
Je veux le faire ! Je le ferai !
정호석/J-hope
Ouais lol
De liaison-
김여주(보스)
#Bonjour, que se passe-t-il ?
전원우
#Boss~ Je suis Wonwoo~ Que faites-vous ?
김여주(보스)
#...Jung Ho-seok ?
전원우
#Non...Je ne suis pas Hoseok, je suis Wonura, n'est-ce pas ?
김여주(보스)
#Wonwoo...? Wonwoo...W ?
전원우
#Majayo ! Gyaaaa, ma sœur a appelé mon nom
김여주(보스)
#Soupir... tu es ivre ?
전원우
#Non~ Je n'ai bu qu'un petit peu, mais je me sens tellement bien♡
김여주(보스)
#C'est vraiment addictif
전원우
Tu viens me chercher ?
김여주(보스)
#Pourquoi est-ce que je vais là-bas ?
전원우
#Ouais... Tu ne viens pas ? Alors je ne vais pas travailler demain ! Je vais juste boire et mourir sans rentrer chez moi ㅠㅠ
김여주(보스)
#Est-ce que c'est fou...
전원우
#Woo-eung, ne jure pas... je suis tristeㅠㅠ
김여주(보스)
#Hé… tu pleures ? Tu pleures ?
전원우
#SobㅠㅠㅠSoeurㅠㅠㅠ
정호석/J-hope
(Soupir... haha...)
윤정한(JH)
(rire intérieur)
김여주(보스)
Soupir... Je pars, où vas-tu ?
전원우
#Où est-ce~ Dans le cœur de ma sœur♡
김여주(보스)
#...
윤정한(JH)
(Snif lol)
김여주(보스)
Soupir... Jung Ho-seok, change ça
전원우
#Qu'est-ce qu'Hoseo ? Qui est Hoseo ?
정호석/J-hope
Donne-le-moi
전원우
Je suis désolé... mais vous ne parlerez qu'à moi.
정호석/J-hope
Si vous ne me donnez pas ça, je ne pourrai pas voir le patron.
전원우
Hein...!
정호석/J-hope
(Il arrache le téléphone) #C'est ##
정호석/J-hope
#W Laissez ça derrière vous, venez vite~
김여주(보스)
#CrazyBirdX ?
Cogner-
정호석/J-hope
Si vous attendez ici, le patron viendra.
정호석/J-hope
Prends soin de toi
윤정한(JH)
On part déjà ?
정호석/J-hope
Je dois boire de l'alcool
윤정한(JH)
Regardez simplement
정호석/J-hope
(Tape dans la main) Voilà !
윤정한(JH)
Hahahahaha
전원우
Suis-je seul...?
전원우
Je n'ai pas d'amis...ㅜ
전원우
Je suis un solitaire ㅠㅠㅠsanglot ㅠㅠㅠ
전원우
J'étais un solitaireㅠㅠㅠSobㅠㅠㅠC'est çaㅠㅠ
Femme 1 : Euh... Vous êtes venue seule ?
전원우
Ouais... je suis un solitaire ㅠㅠㅠPersonne ne s'en soucieㅠㅠ
Fille 1 : (Oh... trop mignonne) Excusez-moi... alors, vous voulez jouer ensemble ?
전원우
Tu veux jouer avec moi ?
전원우
bien!
Femme 1 : Puis-je m'asseoir à côté de vous ?
전원우
Que...
김여주
Non
Femme 1 : Hmm ?
전원우
Ma sœur ♡ (serrant fort dans ses bras) Tu m'as manqué ♡
Femme 1 : ...Au revoir !
김여주
Aïe... tombé
전원우
non...
김여주
Soupir... Allons chez toi.
전원우
Ouais♡
전원우
(En se balançant) Pff... le monde tourne
김여주
Soupir... c'est lourd
김여주
Quelle est votre taille?
전원우
Euh... je ne l'ai pas fait depuis que j'ai dépassé les 180 ans...
김여주
Pourquoi ce langage est-il informel ?
김여주
Tu ne m'appelles pas "sœur" depuis tout à l'heure ?
전원우
Ma sœur... je suis vraiment curieuse, alors je te pose la question.
전원우
Ne suis-je pas beau ?
김여주
hein
전원우
Waouh… Je reçois des confessions tout le temps
전원우
Quand j'étais au lycée, j'étais comme Mariya Mak Ike
전원우
Si tu continues à sourire comme ça, tout me retombera dessus, Maria.
전원우
Pourquoi ma sœur ne vient-elle pas...ㅜ
전원우
Suis-je si peu attirante ?
김여주
Ha... tu es ivre
전원우
(Pause) Sérieusement... Suis-je si mauvais que ça ?
김여주
quoi,
전원우
Soupir... Bon... Je rentrerai seule.
전원우
Je crois que j'ai dégrisé...
김여주
J'ai failli en arriver là parce que je me suis réveillé et que j'ai marché la bouche fermée.
전원우
...
김여주
Entrer
전원우
...
김여주
Tu n'y vas pas ?
전원우
Ma sœur, je t'aime bien
전원우
Je ne l'ai pas fait parce que j'étais ivre, je l'ai vraiment fait.
전원우
J'aime beaucoup ça
전원우
Je suis tombé amoureux au premier regard parce qu'elle était si jolie
김여주
N..toi
전원우
La prochaine fois que je te vois dehors, dis-moi ton nom, car c'est le destin.
전원우
Au revoir patron (ferme la porte et entre)
김여주
Haha...///(C'est moi qui suis fou de m'enthousiasmer comme ça)
fin
작가
Waouh, c'est vraiment long.
작가
3000 caractères...plus
작가
Ha..
작가
Eh bien, ne vous inquiétez pas pour la quantité
작가
Les gars, Neil est canon.
작가
Même si j'ai allumé la climatisation, j'ai toujours les yeux qui transpirent...
작가
C'est de la sueur... pas des larmes...
작가
Sérieusement... oh mon Dieuㅠㅠㅠㅠ
작가
Moi aussi je veux divorcerㅠㅠㅠ
작가
C'est ça ㅠㅠㅠㅠ!!!!ㅠㅠ