Vous étiez un ancien policier ? [Organisation/Hacker]
45_L'ère de souffrance de Hoshi (Couple 2)



전원우
Aïe... oh ma tête


김민규
Te souviens-tu de ce qui s'est passé hier ?


전원우
Vous vous disputez depuis ce matin ?


김민규
ouais


전원우
Quoi hier


김민규
Te souviens-tu de qui t'a amené ici hier ?


전원우
Hoshina Uji, je suppose


김민규
toi


전원우
Alors qui ?


김민규
Qui est-ce?


전원우
Euh... J-Hope ? JH


김민규
JH ? Qui est-ce… Ce n’est pas ça, ce n’est ni l’un ni l’autre.


전원우
Alors qui...

-Des souvenirs fugaces d'hier


전원우
Sœur~


전원우
(Se couvrant la bouche de la main) Pff... putain... qu'est-ce que j'ai fait ?


전원우
Aaaa ...


김민규
Euh… pourquoi ? Est-ce un problème que je sois venu avec le patron ?


전원우
Ce n'est pas un problème... mais qu'est-ce que j'ai bien pu aboyer ?!


전원우
Aaaaaaaaaaah


김민규
C'est bruyant, prépare-toi à travailler


전원우
Ch...je vais travailler...


전원우
X est terminé... Je... je dois mourir


전원우
Monsieur, veuillez vous rendre au fleuve Han...


김민규
Est-ce fou ?


김민규
(Bruit sourd) Préparez-vous vite


전원우
Aaaah ! Ça fait mal !


김민규
Lavez-vous rapidement et changez de vêtements


전원우
Ouais...


전원우(W)
Haha...


최한솔(버논)
...?


전원우(W)
Vernon... Je ne mérite pas de vivre...


최한솔(버논)
pourquoi...?


전원우(W)
Oh mon Dieuㅠㅠ

(Soudainement)


이지훈(우지)
DANS!!!


전원우(W)
...Pourquoi


이지훈(우지)
Ah, suivez-moi


전원우(W)
Oui..


전원우(W)
pourquoi...


이지훈
Je suis célibataire


전원우
Ouais...


이지훈
Hier!


권순영
Pouah...


이지훈
boiteux...


배주현
J'emmènerai Kwon Soon-young avec moi.


임나연
Hein?


배주현
Si tu en bois encore, tu vas mourir.


권순영
Sœur♡


임나연
Ah... amusez-vous bien à votre rendez-vous


배주현
Toi aussi


이지훈
Hein?


임나연
mdr


배주현
au revoir


이지훈
J..au revoir


이지훈
Hahaha, qu'est-ce que tu aimerais manger, unnie ? Hahaha


임나연
Pourquoi ça a l'air si bizarre ?


이지훈
Non...


임나연
Suis-je mal à l'aise ?


이지훈
Non ! Absolument pas ! D'accord !


이지훈
Euh… ? Oui ? Non, c’est ça.


임나연
Ouf hahahahahahaha


임나연
Jinjji, qu'il est mignon !


이지훈
Je ne suis pas mignon...


임나연
alors


이지훈
Il est beau !


임나연
Ouais~


이지훈
Tch...


임나연
Oh mon Dieu, Jihoon est-il contrarié ?


이지훈
Je ne suis pas un bébé


임나연
N'est-ce pas un bébé ?


이지훈
(Me serrant fort) J'ai dit que ce n'était pas un bébé


임나연
Ah///Euh..ouais


이지훈
(s'éloignant à nouveau) Ne me traitez plus comme un bébé !


임나연
Ouais////


이지훈
(En grignotant) L'alcool est amer...


임나연
(C'est un bébé... mais comme mon frère !) Aaaah


이지훈
...?


임나연
Ouais... non


이지훈
« Oui, (il prend un autre accompagnement) »


임나연
délicieux?


이지훈
Envie d'essayer ?


임나연
Ouais (j'en ai pris un et je l'ai mangé)


임나연
Oh là là, c'est délicieux !


이지훈
Quoi ? C'est bon aussi ?


임나연
Hé, tu veux manger ?


이지훈
Mets-le dans ta bouche


임나연
(Il plisse les yeux en riant et en met un dans sa bouche)


임나연
Envie d'essayer ?


이지훈
Ha... Tu crois vraiment que je ne peux pas le manger ? (Il incline légèrement la tête et en mord la moitié.)


임나연
Pouah////


이지훈
Oh... c'est délicieux


임나연
quoi///


이지훈
pourquoi ?


임나연
Non...


이지훈
hein


임나연
(Picotement)


이지훈
(Ignorer) C'est également délicieux


임나연
Nourris-moi aussi


이지훈
Vraiment… ? (On se le transmet de bouche à oreille)


임나연
Pouah!


이지훈
Ah... c'est délicieux ?


임나연
(Hocher la tête)///


이지훈
C'est plutôt haha


임나연
Hein?


이지훈
Tu es jolie


임나연
A...cela


이지훈
Nayeon, veux-tu sortir avec moi ?


임나연
hein////


이지훈
J'aime ça haha


임나연
Moi aussi


이지훈
C'est ce que j'ai dit !


전원우
Waouh... (Je suis jaloux)


전원우
(Non, si tu es jaloux, tu perds - Dori Dori)


이지훈
...?


전원우
(Mais... je suis jalouxㅠㅠ)


이지훈
Quoi, pourquoi réagissez-vous comme ça ?


전원우
Non... (sombre)


이지훈
Alors, qu'ont fait J-Hope et JH hier ?


전원우
...


이지훈
??


전원우
Hey vous


이지훈
hein...


전원우
Et que dire de quelqu'un qui avoue en état d'ivresse ?


이지훈
Hmm... moitié-moitié


전원우
?


이지훈
Si l'autre personne t'aime bien, tu seras trop mignon(ne)


전원우
...


이지훈
Mais que se passe-t-il si l'autre personne vous déteste ?


전원우
Et si ça ne vous plaît pas ?


이지훈
C'est une vraie affaire


전원우
Ouais....


이지훈
pourquoi


전원우
Oui... non, je... dois aller travailler


이지훈
Ou quelque chose comme ça.


전원우
Soupir....


이지훈
Hé, attends


전원우
(frémir)


이지훈
toi...


전원우
(Pas question, je suis nerveux et anxieux)


이지훈
Avez-vous vu Kwon Soon-young ?


전원우
Ah.


이지훈
quoi


전원우
Je ne l'ai pas vu, espèce de petit con.


이지훈
Hein?


전원우
Haha


이지훈
Ha?


전원우(W)
(hématome-)


최한솔(버논)
...?Je...W?


전원우(W)
(hématome-)


최한솔(버논)
DANS!!!!!


전원우(W)
Oh là là ! Qu'est-ce que c'est ?


최한솔(버논)
Non, je suis dans cet état depuis un certain temps.


전원우(W)
ah...

-Dans la tête de Wonwoo


이지훈
C'est du sérieux.


이지훈
Chien.Jin.Sang.I.Ji


이지훈
Chien-Jin-Sang-


전원우(W)
Hahaha... Vernon...


최한솔(버논)
pourquoi


전원우(W)
Emmenez-moi au fleuve Han


최한솔(버논)
Hahaha, devrais-je me suicider ?


전원우(W)
Oui...


최한솔(버논)
Mi... tu es de retour ?


전원우(W)
J'ai été un vrai idiot...


최한솔(버논)
Je le sais déjà...


전원우(W)
(Jetant quelque chose) Oh, laissez-le tranquille


최한솔(버논)
Quoi!


전원우(W)
D'accord, je vais me chercher un café.


최한솔(버논)
N'est-ce pas ce que tu as bu tout à l'heure ?


전원우(W)
Ah, je n'ai pas pu le boire, j'étais tellement bouleversée en écoutant l'histoire de Wooji.


최한솔(버논)
Ouais?


전원우(W)
Il y a quelque chose comme ça.


최한솔(버논)
Oui... (Je croyais que tu travaillais aujourd'hui...)


권순영(호시)
(préparer du café)


전원우(W)
Hoshii...


권순영(호시)
?


권순영(호시)
Ah... Pourquoi avez-vous appelé ?


전원우(W)
(Serrant Hoshi dans ses bras et retenant ses larmes) Sanglotsㅠㅠㅠ


전원우(W)
Je dois mourirㅠㅠㅠS'il te plaît, tue-moiㅠㅠ


권순영(호시)
D'accord (tout en buvant une tasse de café), je vous le cède pour 300 millions de wons.


전원우(W)
Oui?


권순영(호시)
Quoi, vous me dites que je dois payer par l'intermédiaire de la société et ensuite vous payer à nouveau, mais vous dites que vous allez réduire le prix de moitié ?


권순영(호시)
Êtes-vous insatisfait(e) ?


전원우(W)
C'est trop...


권순영(호시)
Qu'est-ce que c'est?


전원우(W)
Non… J’ai entendu dire qu’en général, 100 millions suffisent…


권순영(호시)
Suis-je une personne ordinaire ?


권순영(호시)
Je n'ai échoué à cette mission que deux fois.


권순영(호시)
Parmi ces nombreuses missions


권순영(호시)
J'ai le taux de réussite le plus élevé


권순영(호시)
Le prix est donc également le plus élevé


권순영(호시)
Si vous n'avez pas d'argent, partez.


전원우(W)
C'est beaucoup trop


권순영(호시)
Haha, alors expliquez-nous pourquoi.


전원우(W)
D'accord


권순영(호시)
Pourquoi, qui sait, si la raison est valable, je pourrais vous tuer sur-le-champ ?


전원우(W)
C'est un peu effrayant.


권순영(호시)
(En servant une autre tasse de café) Alors, quelle en est la raison ?


전원우(W)
C'est ça...


전원우(W)
(Une histoire qui résume approximativement mes souvenirs de ceci et de cela)


전원우(W)
C'est exact...


권순영(호시)
Euh... hum... j'écrirai la signature sous forme de valeur numérique.


전원우(W)
À bientôtㅠㅠㅠ


권순영(호시)
Ah...ah, mes vêtements, mes vêtements sont trempés et tombent.


전원우(W)
Hwaaaa ...


권순영(호시)
Oh non...


김민규(R)
Hein, W~...? Que faites-vous tous les deux ?


전원우(W)
Hwa (un peu comme être enlacé par Hoshi)


권순영(호시)
Oh non, ce n'est pas ça.


김민규(R)
(pause)... Euh... euh


권순영(호시)
Non, pourquoi reculez-vous de là ?


권순영(호시)
C'est un malentendu, c'est juste


김민규(R)
Je respecte vos deux goûts !


권순영(호시)
Non, espèce de MIXX !


전원우(W)
(Je m'en fiche) Hoshi ㅠㅠㅠ


권순영(호시)
Non, je t'ai dit de t'éloigner un peu.


권순영(호시)
Oh, s'il vous plaît !


이지훈(우지)
Hein ? Hoshi était là… Que faites-vous tous les deux ?


이지훈(우지)
Êtes-vous gay?


권순영(호시)
Hein... (vide)


전원우(W)
(Il serre Hoshi dans ses bras, qui n'est pas son supérieur) Ughㅠㅠㅠ


이지훈(우지)
Donc... Hoshi a froid et il est suspendu... quelque chose comme ça...


이지훈(우지)
Euh... je croyais que tu étais hétéro... euh...


이지훈(우지)
C'est normal, ça peut arriver.


이지훈(우지)
D'accord... donc


권순영(호시)
Ah… il y a une limite à ce malentendu.


전원우(W)
Hoshi..comment est-ce possibleㅠㅠㅠ(300 millions ?ㅠㅠㅠ)


권순영(호시)
Dites-moi aussi ce qui est entre parenthèses !


이지훈(우지)
...Hoshi est un méchant (pouce levé)


권순영(호시)
…(se recoiffant) J’ai fini de pleurer.


권순영(호시)
Dites-moi que j'ai pleuré... parce que j'ai envie de pleurer


최승철(에스쿱스)
Où est R... euh... hum


최승철(에스쿱스)
Allez-y!


권순영(호시)
Ouais...


최승철(에스쿱스)
Ça... Ne pleure pas trop, je n'aime pas les méchants...


권순영(호시)
Ha...haha


전원우(W)
(je pleure toujours) sanglot... sanglotㅠㅠ


권순영(호시)
Arrête de pleurer, arrête de pleurer


전원우(W)
Arrête... soupirㅠㅠㅠ


권순영(호시)
(Essuiant ses larmes) S'il te plaît... d'accord ? Ne pleure pas.


윤정한(JH)
(Ah...) Hmm...


정호석/J-hope
Pourquoi... euh... hum...


윤정한(JH)
B...J'ai vu quelque chose que je n'aurais pas dû voir...


정호석/J-hope
Hahaha... Je n'ai rien vu...


윤정한(JH)
(Sogun) Courage ! Ne pleure pas trop !


권순영(호시)
(Bruit sourd) Haa... Je ne sais plus... Si tu vas pleurer, alors pleure.


전원우(W)
Hmm... Je crois que j'ai beaucoup pleuré.


권순영(호시)
J'ai les yeux rouges... Tu as mis de la glace dessus ?


권순영(호시)
(libération)


작가
Kwon Ho-shi, tu es l'ennemi


작가
Fatal...



작가
Ouiiiiii