Êtes-vous un loup ? Êtes-vous un chien ?
Tu embêtes Bitna ?



김세정
Que font-ils maintenant...


김민규
Je vais à Yumin !!!


조유민
Oui!


한빛나
Kim… Min-gyu (marmonne)

신여주
sous......


조유민
Sunyoung~


권순영
couverture


조유민
Pff... pourquoi la réponse est si courte... ㅠㅠ


권순영
Mon cœur


조유민
Tch... ne fais pas ça...

신여주
Hein... lol


조유민
(avec la forme de la bouche) Que regardes-tu ?


김세정
Jo Yu-min secoue la tête


조유민
Oh mon Dieu... comment as-tu pu me traiter d'idiot ?... soupir...


김민규
Yumin-ah~~


조유민
Oh...oh...soupir...


김민규
Mais… pourquoi tu pleures ?


조유민
Je... il m'a traité d'idiot... pfff...


조유민
Huu ...


김민규
.......

반친구들
S'agit-il de la naissance d'un couple ?


한빛나
Putain... (marmonne)

*Pour rappel, si vous avez regardé l'épisode précédent, vous saurez que c'est Yumin qui a harcelé Bitna !


김민규
Hé....


김세정
Euh... hein ?...


김민규
Pas toi, Jo Yu-min...


조유민
Euh... hein ?


김민규
Qu'est-ce que vous venez de dire...?


조유민
ㅁ... quoi ?


김민규
N'as-tu pas appelé mon petit frère N tout à l'heure ?


조유민
Euh... oui ?


김민규
Et pouvez-vous s'il vous plaît laisser tomber ça ?

Min-gyu repousse la main de Yu-min.


김민규
largement!


조유민
Que fais-tu en ce moment?


김민규
Même si j'aime ça, je dois protéger ce que je dois protéger...


김세정
Tu me prends dans tes bras maintenant ?


김세정
Wow....je suis vraiment touché....ㅠㅠ

반친구들
Quoi… Kim Min-gyu et Kim Se-jeong sont-ils jumeaux ?

여자애들
D'une certaine manière... ils étaient trop proches pour un homme et une femme...


김민규
Hé...Jo Yu-min...Fais attention à ce que tu dis...compris ?

Oui, Min-gyu est fou amoureux de sa petite sœur...


김민규
Kim Sejeong s'en va...


김세정
Ah... euh !

Après le départ de Min-gyu


조유민
« Putain… Shin Yeo-ju… Han Bit-na… et Kim Se-jeong… Je vais tous vous détruire… »

여자애들
Waouh~ Sejeong, tu es la petite sœur de Mingyu ?


김세정
Euh... euh...

여자애들
Oh, puis-je avoir le numéro de téléphone de Min-gyu ?

여자애들
Moi aussi !


김세정
…Hein ?… Ah… Oui…


김세정
« Je ne sais pas, je vais avoir des ennuis. »

여자애들
Wow, merci Sejeongㅠㅠ


권순영
Waouh… regardez tout le monde se rassembler quand je dis que c’est la sœur cadette de Kim Min-gyu…


조유민
Ça... Sunyoung...


권순영
Ne me dites pas ça, je vais me salir aussi...


조유민
« Je ne sais pas ce que je vous fais, attendez de voir, je vous ferai comprendre à quel point je suis maléfique. »

Pendant ce temps, la situation de chat de Ming-gyu

-Min-gyu, c'est Jung Chae-yeon. On se voit plus tard ?

-Min-gyu ! C'est Choi Yu-jeong ! Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

KakaoTalk KakaoTalk KakaoTalk


김민규
Ah... qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu continues à te disputer et à faire tout un plat ?

-Je ne suis pas intéressé par les femmes.

-Je ne pense pas être doué pour poser des questions...


김민규
Et si vous le bloquez, c'est parfait !!! (Je suis tellement fière)

10시10분호시
Ce n'est pas quelque chose dont tu peux être fier, Minggu...

L'heure du déjeuner

신여주
Ohhhhhhhh...c'est l'heure du déjeuner....


한빛나
Waouh, le menu d'aujourd'hui est un vrai désastre, un vrai désastre !


한빛나
C'est délicieux, mais c'est une bombe calorique.


김세정
De plus, l'uniforme est blanc, donc si vous en mettez dessus, ça ne partira pas facilement. Si vous en mettez, Mingu vous grondera.


김민규
Minggu ? Miiingguuuu ? D’où vient le surnom de Minggu ? (Sejeong se cogne la tête)


김세정
Ah ! C'est vraiment Kim Min-gyu !


김민규
Oui... Kkulkkul est en colère... Allons déjeuner rapidement pour lui remonter le moral !!!

신여주
ㅋㅋㅋㅋAllons-y aussi, Bitnaya !


권순영
Salut, je suis là aussi...

신여주
Oui, allons-y aussi, Sunnyeong !!!

Ça ne ressemble pas à une cafétéria, mais c'en est une.


권순영
Waouh... ça a l'air délicieux...

신여주
Sunyeong, tu dois utiliser de jolis mots !


권순영
Ça a l'air vraiment délicieux ! Haha


한빛나
Hahaha, qu'est-ce que vous faites ?

Bitna portait une assiette

Gorgée


조유민
Oh là là… que faire… ma main a glissé et j’ai tout renversé… haha


조유민
Je suis désolé(e), que dois-je faire...?

신여주
Mais… je sais mieux que quiconque ce qu’est un acte de bonté délibéré… je sais que cet acte était délibéré…


한빛나
sous.....

Je suis resté immobile à cet endroit lumineux.

Non, pas simplement rester immobile. Je suis restée là, les larmes ruisselant sur mon visage.

À ce moment-là, Min-gyu prit un mouchoir et essuya l'uniforme de Bitna.


한빛나
Soupir... euh... euh...


김민규
Pourquoi tu continues de pleurer... Tu rends ton visage déjà laid encore plus laid...


김민규
Hé... Jo Yu-min, c'est bien ton intention ?


조유민
Ha... hahaha, de quoi tu parles, Mingyu ? Tu as dit que c'était intentionnel... haha


김민규
Haha, vraiment ? Mais comment se fait-il que tu aies vidé un seau d'eau dès que tu as vu Hanbitna, la main que tu tenais fermement en portant l'assiette ?


김민규
Espèce d'idiot...

Soudain, Mingyu éclata de rire, comme s'il n'en revenait pas, son expression se durcit et il dit


김세정
Hé Kim Min-gyu, arrête ça...


김민규
Ha...putain...Jo Yu-min, je n'ai jamais vu un cas pareil depuis ton arrivée, mais tu es le premier ? ㅋㅋ Tiens-toi bien devant moi, espèce de connard...


김민규
Hé Hanbitna, ça va ?

Où est passé ce Min-gyu glacial ? Il regarda de nouveau Bitna avec des yeux inquiets.


한빛나
Je... je vais bien...


김세정
Ça va aller ! Mon bras est tellement rouge que j'ai l'impression d'avoir une brûlure. Allons vite chez le médecin !


한빛나
Haha, c'est bon...


한빛나
Euh... hein ?

À ce moment-là, Min-gyu souleva Bitna dans une étreinte digne d'une princesse et se rendit à l'infirmerie.


한빛나
Salut… que fais-tu maintenant ?


김민규
Nous devons aller à l'infirmerie. Allons-y vite.


김세정
Très bien, allez-y tous les deux et revenez.


권순영
Jo Yu-min, ce fils de pute, j'aurais dû le virer sur-le-champ.

신여주
Oh… Sunyoung t’a dit d’utiliser de jolis mots, n’est-ce pas ?


권순영
Oui ! Haha


김세정
Hé, vous sortez ensemble en secret, c'est évident lol

신여주
Vraiment ? C'est si évident ?


권순영
Devrais-je le révéler maintenant ?

신여주
Non, non ! Dépêchez-vous de vous asseoir et de manger !


권순영
Oh ! Haha


김세정
Hé~ Vas-tu vivre dans la tristesse ?...